《What’cha Gonna Do》歌词

[00:00:00] What'cha Gonna Do - The Drifters

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：A. Nugetre

[00:00:05]

[00:00:05] Tell me whatcha gonna do about half past eight

[00:00:10] 告诉我八点半你要做什么

[00:00:10] Whatcha gonna do about half past eight

[00:00:16] 八点半你要做什么

[00:00:16] It would knock me out yes if we had a date

[00:00:21]

[00:00:21] You know you're so pretty

[00:00:24] 你知道你是如此美丽

[00:00:24] Lordy looka there

[00:00:27] 老天你看

[00:00:27] Yes you're so pretty

[00:00:30] 没错你是如此美丽

[00:00:30] Lordy looka there

[00:00:32] 老天你看

[00:00:32] Just struttin' down the street

[00:00:35] 昂首阔步地走在大街上

[00:00:35] Long black wavy hair

[00:00:38] 黑色波浪长发

[00:00:38] Now whatcha gonna say if I hold your hand

[00:00:43] 现在如果我牵着你的手你会说什么

[00:00:43] Whatcha gonna say if I hold your hand

[00:00:49] 如果我牵着你的手你会说什么

[00:00:49] Will you look me in my eyes

[00:00:51] 你能否看着我的眼睛

[00:00:51] And say I'm your lover man

[00:00:54] 说我是你的爱人朋友

[00:00:54] Hey hey hey hey hey hey

[00:00:55]

[00:00:55] We're gonna reel

[00:00:57] 我们尽情摇摆

[00:00:57] Gonna roll

[00:00:58] 尽情摇摆

[00:00:58] Gonna dance drink have a ball

[00:01:01] 尽情跳舞畅饮纵享欢乐

[00:01:01] Whatcha you gonna do

[00:01:04] 你会怎么做

[00:01:04] About half nine o'clock

[00:01:06] 大约九点半

[00:01:06] Have you heard the news

[00:01:08] 你听说了吗

[00:01:08] Yes we're gonna rock

[00:01:11] 没错我们要尽情摇摆

[00:01:11] Oh oh we're gonna rock

[00:01:14] 我们要尽情摇摆

[00:01:14] Yes we gonna rock yes

[00:01:17] 没错我们会尽情摇摆

[00:01:17] Ooh we we gonna rock

[00:01:20] 我们要尽情摇摆

[00:01:20] Yes we gonna rock

[00:01:23] 没错我们会尽情摇摆

[00:01:23] We gonna rock now

[00:01:26] 我们要尽情摇摆

[00:01:26] And never stop

[00:01:28] 永不止步

[00:01:28] Eee yeah

[00:01:45] 嗯

[00:01:45] Yes whatcha gonna do

[00:01:49] 你要做什么

[00:01:49] When the joints on fire

[00:01:52] 激情洋溢的时候

[00:01:52] Whatcha gonna do

[00:01:54] 你会怎么做

[00:01:54] When the joints on fire

[00:01:57] 激情洋溢的时候

[00:01:57] We gonna turn on the hose

[00:01:59] 我们会纵享欢乐

[00:01:59] Climb on a little be higher

[00:02:02] 再往上爬再高一点

[00:02:02] Hey hey just a little bit higher

[00:02:05] 再嗨一点

[00:02:05] Just a wee bit higher

[00:02:08] 再高一点

[00:02:08] Ooh just a wee bit higher

[00:02:11] 再高一点

[00:02:11] A little bit higher

[00:02:14] 再高一点

[00:02:14] We gonna keep on climbing

[00:02:16]

[00:02:16] Till we begin to fly

[00:02:20] 直到我们开始飞翔

[00:02:20] Now whatcha gonna do when the clock strikes four

[00:02:25] 现在当时钟敲响四点你会做什么

[00:02:25] Whatcha gonna do when the clock strikes four

[00:02:31] 当时钟敲响四点你会做什么

[00:02:31] You gonna holler please

[00:02:33] 请你大声呼唤

[00:02:33] Let's huckabuck some more

[00:02:38] 让我们再来一次