《Mack the Knife (Remastered)》歌词

[00:00:00] Mack the Knife (Remastered) - Louis Armstrong

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Written by：Kurt Julian Weill/Bertolt Brecht

[00:00:21]

[00:00:21] Oh

[00:00:21] 哦

[00:00:21] The shark has pretty teeth dear and

[00:00:27] 亲爱的鲨鱼有漂亮的牙齿

[00:00:27] The shows them pearly white just

[00:00:32] 演出的时候他们就像珍珠一样洁白

[00:00:32] A jackknife has macheath dear and

[00:00:37] 一把折刀有一把大砍刀亲爱的

[00:00:37] He keeps it out of sight when

[00:00:43] 他总是躲在暗处

[00:00:43] The shark bites with his teeth dear scarlet

[00:00:49] 鲨鱼会用牙齿咬住你亲爱的猩红色

[00:00:49] Billows start to spread fancy

[00:00:53] 巨浪开始蔓延

[00:00:53] Gloves though wears macheath dear so

[00:00:59] 手套戴着砍刀亲爱的

[00:00:59] There's not a trace of red on

[00:01:04] 没有一丝红色

[00:01:04] The sidewalk sunday mornin' lies

[00:01:09] 周日清晨漫步街头谎话连篇

[00:01:09] A body oozin' life someone

[00:01:15] 一个人过着美妙的生活

[00:01:15] Sneakin' around the corner is

[00:01:20] 偷偷溜到角落里

[00:01:20] This someone mack the knife mm

[00:01:24] 这家伙准备好了匕首

[00:01:24] From a tugboat by the river a

[00:01:30] 在河边的一艘拖船上

[00:01:30] Cement bag's drooppin' down and

[00:01:35] 水泥袋慢慢下垂

[00:01:35] The cement's just for the weight dear bet

[00:01:40] 水泥只是为了增加重量亲爱的

[00:01:40] You mack he's back in town looky

[00:01:46] 你很厉害他回到城里了看起来

[00:01:46] Here miller disappeared dear after

[00:01:51] 米勒消失了亲爱的

[00:01:51] Drawing out his cash and

[00:01:56] 掏出他的钞票

[00:01:56] Macheath spends like a sailor did

[00:02:01] Macheath花钱就像水手

[00:02:01] Our boy do something rash sukey

[00:02:07] 我们的兄弟做了一些鲁莽的事情

[00:02:07] Tawdry Jenny diver lotte

[00:02:12] 卖弄风情的珍妮姑娘

[00:02:12] Lenya sweet lucy brown yes

[00:02:17] Lenya亲爱的LucyBrown是的

[00:02:17] The line forms on the right dears now

[00:02:22] 亲爱的朋友们排好队

[00:02:22] That mack he's back in town

[00:02:27] 那个家伙回来了