《Christmas in My Heart》歌词

[00:00:00] Christmas In My Heart - Rachel Alejandro

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：J. Rosasco/H. Dunn

[00:00:15]

[00:00:15] There's a feeling in the air

[00:00:19] 空气中弥漫着一种感觉

[00:00:19] That I'd really like to share

[00:00:21] 我真的很想与你分享

[00:00:21] With someone new

[00:00:30] 另寻新欢

[00:00:30] But it's there just out of reach

[00:00:33] 但它就在那里遥不可及

[00:00:33] And I wonder when I'll see it for myself

[00:00:41] 我不知道何时我才能亲眼目睹

[00:00:41] 'Cause I've looked

[00:00:42] 因为我看过

[00:00:42] High and low and wished upon a star

[00:00:48] 忽高忽低对着星星许下心愿

[00:00:48] But it doesn't feel like

[00:00:50] 但我感觉

[00:00:50] Christmas in my heart

[00:00:54] 圣诞节在我心中

[00:00:54] Has somebody

[00:01:00] 有人

[00:01:00] Seen the joy that I've been looking for

[00:01:09] 看见我一直在寻找的喜悦

[00:01:09] Can you help me

[00:01:14] 你能否帮帮我

[00:01:14] Find the missing part

[00:01:18] 找到缺失的部分

[00:01:18] 'Cause it doesn't feel like

[00:01:20] 因为这感觉

[00:01:20] Christmas in my heart

[00:01:24] 圣诞节在我心中

[00:01:24] In my heart

[00:01:32] 在我心中

[00:01:32] I've done everything I could

[00:01:36] 我已经竭尽所能

[00:01:36] To feel the way I should this time of year

[00:01:47] 一年中的这个时候我应该体会到的感觉

[00:01:47] But my holiday heartache

[00:01:51] 可我的假日心痛难当

[00:01:51] Makes it hard to celebrate behind

[00:01:55] 让我很难庆祝

[00:01:55] The tears

[00:01:58] 泪水

[00:01:58] I wonder just how good my chances really are

[00:02:06] 我不知道我的机会有多大

[00:02:06] To make it feel like christmas

[00:02:09] 让这感觉就像圣诞节

[00:02:09] In my heart

[00:02:12] 在我心中

[00:02:12] Has somebody

[00:02:17] 有人

[00:02:17] Seen the joy that I've been looking for

[00:02:26] 看见我一直在寻找的喜悦

[00:02:26] Can you help me

[00:02:32] 你能帮帮我吗

[00:02:32] Find the missing part

[00:02:35] 找到缺失的部分

[00:02:35] 'Cause it doesn't feel like christmas

[00:02:39] 因为这感觉不像是圣诞节

[00:02:39] In my heart

[00:02:42] 在我心中

[00:02:42] In my heart

[00:02:50] 在我心中

[00:02:50] This holiday won't be like any holiday

[00:03:06] 这个节日和其他节日不一样

[00:03:06] Anyone can see there's happiness

[00:03:10] 每个人都知道这是幸福

[00:03:10] Down deep inside of me

[00:03:18] 在我的内心深处

[00:03:18] Has somebody

[00:03:24] 有人

[00:03:24] Seen the joy that I've been looking for

[00:03:33] 看见我一直在寻找的喜悦

[00:03:33] Can you help me

[00:03:38] 你能否帮帮我

[00:03:38] Find the missing part

[00:03:42] 找到缺失的部分

[00:03:42] 'Cause it doesn't feel like christmas

[00:03:45] 因为这感觉不像是圣诞节

[00:03:45] In my heart

[00:03:48] 在我心中

[00:03:48] In my heart

[00:03:53] 在我心中