《Alteration》歌词

[00:00:00] alteration - 仮面ライダーGIRLS (假面骑士GIRLS)

[00:00:09]

[00:00:09] 詞：Shoko Fujibayashi

[00:00:18]

[00:00:18] 曲：Shuhei Naruse

[00:00:27]

[00:00:27] プレッシャー大きくなる

[00:00:30] 压力越来越大

[00:00:30] 前進むその度

[00:00:33] 这次毫无进展

[00:00:33] 状況は手強さ増し

[00:00:36] 情形变得很艰难

[00:00:36] このままじゃいられない

[00:00:39] 不能这样下去了

[00:00:39] 少しでもためらったら

[00:00:42] 哪怕有一点踌躇

[00:00:42] 消えて行く次のステージ

[00:00:45] 下一个舞台就会消失不见

[00:00:45] 逃げという選択肢を

[00:00:48] 不丢掉逃避这个想法

[00:00:48] 捨てなきゃ始まらない

[00:00:51] 就无法开始

[00:00:51] Ah 速度を上げた時間の中で

[00:00:57] 啊 加速时

[00:00:57] Go with it 遅れずに

[00:00:59] 和它一起 毫不迟疑

[00:00:59] 止まらずに　変わって行く

[00:01:03] 永不止步 去改变

[00:01:03] Alteration!(We're moving on)

[00:01:06] 改变 勇往直前

[00:01:06] ひとつになろう Be as one

[00:01:10] 让我们成为一体 合二为一

[00:01:10] 星のよう(に)散らばった

[00:01:13] 像星星一样零散的

[00:01:13] それぞれの力

[00:01:16] 各自的力量

[00:01:16] Alteration!(We're living on)

[00:01:19] 改变 我们依靠

[00:01:19] 最後の希望はある

[00:01:22] 最后的希望是有的

[00:01:22] 自分でもまだ知らない

[00:01:25] 那就是自己也不知道

[00:01:25] 可能性が潜んでる

[00:01:29] 潜在的可能性

[00:01:29] 新しい君になれ

[00:01:48] 变成崭新的你

[00:01:48] 動かないものはいつか

[00:01:51] 毫无变化的东西总有一天

[00:01:51] 廃れゆく運命

[00:01:54] 会被丢弃

[00:01:54] 生き残るためにいつも

[00:01:57] 为了生存

[00:01:57] 自由でいないとね

[00:02:00] 不能总是自由吧

[00:02:00] 「こうじゃなきゃ」「あれがなくちゃ」

[00:02:03] 如果不是这样 没有那个的话

[00:02:03] 言い訳をならべて

[00:02:06] 如果被这么多的借口

[00:02:06] 執着に縛られたら

[00:02:10] 牢牢的束缚住

[00:02:10] 未来へは行けない

[00:02:13] 就不能前往未来

[00:02:13] Ah 常識をいつだって疑え

[00:02:19] 啊 打破常识

[00:02:19] Change your mind

[00:02:20] 改变你的想法

[00:02:20] 限界は越えるもの　通過点

[00:02:24] 界限是用来超越的终点

[00:02:24] Alteration!(We're moving on)

[00:02:27] 改变 我们勇往无前

[00:02:27] すべての鼓動 Be as one

[00:02:31] 所有的悸动 合二为一

[00:02:31] リミッター解除して

[00:02:34] 解除限制

[00:02:34] 闇に立ち向かえ

[00:02:36] 对抗黑暗

[00:02:36] Alteration!(We're living on)

[00:02:39] 改变 我们依靠

[00:02:39] 最後の希望は今

[00:02:43] 最后的希望是现在

[00:02:43] 自分信じる心

[00:02:46] 相信自己

[00:02:46] 譲れない願いのため

[00:02:50] 为了无论如何也要实现的愿望

[00:02:50] 新しい君になれ

[00:02:56] 变成崭新的你

[00:02:56] 運命変えてゆけ

[00:03:18] 去改变命运

[00:03:18] 歩き続けて来た　距離の分だけ

[00:03:24] 继续走下去 只是距离的问题

[00:03:24] 未来の景色や

[00:03:27] 未来的景色和

[00:03:27] 心が変化してく...We'll never stop

[00:03:34] 心在变化 我们永不止步

[00:03:34] Alteration!(We're moving on)

[00:03:37] 改变 我们勇往直前

[00:03:37] ひとつになろう Be as one

[00:03:41] 让我们变成一体 合二为一

[00:03:41] 星のよう(に)散らばった

[00:03:44] 如同星星一样零散的

[00:03:44] それぞれの力

[00:03:47] 各自的力量

[00:03:47] Alteration!(We're moving on)

[00:03:50] 改变 我们勇往直前

[00:03:50] すべての鼓動 Be as one

[00:03:54] 所有的悸动 合二为一

[00:03:54] リミッター解除して

[00:03:57] 解除限制

[00:03:57] 闇に立ち向かえ

[00:03:59] 对抗黑暗

[00:03:59] Alteration!(We're living on)

[00:04:02] 改变 我们依靠

[00:04:02] 最後の希望は今

[00:04:06] 最后的希望是现在

[00:04:06] 自分信じる心

[00:04:08] 相信自己

[00:04:08] 譲れない願いのため

[00:04:12] 为了无论如何也要实现的愿望

[00:04:12] 新しい君になれ

[00:04:19] 变成崭新的你

[00:04:19] 運命変えてゆけ

[00:04:24] 去改变命运