《Fade Out Lines》歌词

[00:00:00] Fade Out Lines - Plaza People

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Written by：WALKER/P. KILLDEER/C. LE ROUX

[00:00:31] Written by：WALKER/P. KILLDEER/C. LE ROUX

[00:00:31] Deeper down

[00:00:41] 内心深处

[00:00:41] It's everywhere I look

[00:00:43] 到处都是

[00:00:43] From Las Vegas to right here

[00:00:45] 从拉斯维加斯到这里

[00:00:45] Under your dresser

[00:00:47] 在你的梳妆台下

[00:00:47] Right by your ear

[00:00:49] 就在你耳边

[00:00:49] It's creeping in sweetly

[00:00:51] 温柔地潜入我的心底

[00:00:51] It's definitely here

[00:00:53] 就在这里

[00:00:53] There's nothing more deadly

[00:00:55] 没有什么比这更致命的了

[00:00:55] Than slow growing fear

[00:00:57] 恐惧慢慢滋长

[00:00:57] Life was full and fruitful

[00:00:59] 生活充实而富有成果

[00:00:59] And you could take a real bite

[00:01:01] 你可以尝一口

[00:01:01] The juice poring well over

[00:01:03] 果汁烂醉如泥

[00:01:03] Your skins delight

[00:01:05] 你的肌肤令人愉悦

[00:01:05] But the shadow it grows

[00:01:07] 但是阴影越来越深

[00:01:07] And takes the depth away

[00:01:09] 带走我心底的悸动

[00:01:09] Leaving broken down pieces

[00:01:11] 留下支离破碎的碎片

[00:01:11] To this priceless ballet

[00:01:13] 这场无价的芭蕾舞

[00:01:13] The shallower it grows

[00:01:15] 伤口越深

[00:01:15] The shallower it grows

[00:01:17] 伤口越深

[00:01:17] The fainter we go

[00:01:19] 我们走得越远

[00:01:19] Into the fade out line

[00:01:21] 渐渐消失

[00:01:21] The shallower it grows

[00:01:23] 伤口越深

[00:01:23] Into the deeper down

[00:01:26] 越陷越深

[00:01:26] Did we build all those bridges

[00:01:27] 我们是否架起了所有的桥梁

[00:01:27] To watch them thin down to dust

[00:01:30] 看着他们变成尘埃

[00:01:30] Or blow them voluntarily

[00:01:31] 或者主动出击

[00:01:31] Out of constant trust

[00:01:33] 出于对彼此的信任

[00:01:33] The clock is ticking it's last couple of tocks

[00:01:38] 时钟滴滴嗒嗒地响已经是最后几滴酒了

[00:01:38] And there won't be a party

[00:01:40] 不会有派对

[00:01:40] With weathering frocks

[00:01:42] 穿着耐候的工装

[00:01:42] The shallower it grows

[00:01:44] 伤口越深

[00:01:44] The shallower it grows

[00:01:46] 伤口越深

[00:01:46] The fainter we go

[00:01:47] 我们走得越远

[00:01:47] Into the fade out line

[00:01:50] 渐渐消失

[00:01:50] The shallower it grows

[00:01:52] 伤口越深

[00:01:52] The shallower it grows

[00:01:54] 伤口越深

[00:01:54] The fainter we go

[00:01:55] 我们走得越远

[00:01:55] Into the fade out line

[00:01:58] 渐渐消失

[00:01:58] Heading deeper down

[00:02:00] 越陷越深

[00:02:00] We're sliding without noticing

[00:02:02] 我们悄无声息地溜走

[00:02:02] Our own decline

[00:02:06] 我们自己走下坡路

[00:02:06] Heading deeper down

[00:02:08] 越陷越深

[00:02:08] We're hanging onto

[00:02:09] 我们坚持不懈

[00:02:09] Sweet nothings left behind

[00:02:12] 甜言蜜语抛诸脑后

[00:02:12] Deeper down

[00:02:20] 内心深处

[00:02:20] Deeper down

[00:02:28] 内心深处

[00:02:28] Deeper down

[00:02:36] 内心深处

[00:02:36] Deeper down

[00:02:40] 内心深处

[00:02:40] Down deeper down yeah

[00:02:46] 越陷越深

[00:02:46] Did we build all those bridges

[00:02:48] 我们是否架起了所有的桥梁

[00:02:48] To watch them thin down to dust

[00:02:50] 看着他们变成尘埃

[00:02:50] Or blow them voluntarily

[00:02:52] 或者主动出击

[00:02:52] Out of constant trust

[00:02:54] 出于对彼此的信任

[00:02:54] The clock is ticking it's last couple of tocks

[00:02:58] 时钟滴滴嗒嗒地响已经是最后几滴酒了

[00:02:58] And there won't be a party

[00:03:00] 不会有派对

[00:03:00] With weathering frocks

[00:03:02] 穿着耐候的工装

[00:03:02] Did we build all those bridges

[00:03:04] 我们是否架起了所有的桥梁

[00:03:04] To watch them thin down to dust

[00:03:06] 看着他们变成尘埃

[00:03:06] Or blow them voluntarily

[00:03:08] 或者主动出击

[00:03:08] Out of constant trust

[00:03:10] 出于对彼此的信任

[00:03:10] The clock is ticking it's last couple of tocks

[00:03:14] 时钟滴滴嗒嗒地响已经是最后几滴酒了

[00:03:14] And there won't be a party

[00:03:16] 不会有派对

[00:03:16] With weathering frocks

[00:03:19] 穿着耐候的工装

[00:03:19] The shallower it grows

[00:03:20] 伤口越深

[00:03:20] The shallower it grows

[00:03:23] 伤口越深

[00:03:23] The fainter we go

[00:03:24] 我们走得越远

[00:03:24] Into the fade out line

[00:03:27] 渐渐消失

[00:03:27] The shallower it grows

[00:03:29] 伤口越深

[00:03:29] The shallower it grows

[00:03:31] 伤口越深

[00:03:31] The fainter we go

[00:03:32] 我们走得越远

[00:03:32] Into the fade out line

[00:03:35] 渐渐消失

[00:03:35] We are all plunging straight towards

[00:03:37] 我们都直直地奔向

[00:03:37] Our own decline

[00:03:38] 我们自己走下坡路

[00:03:38] Without noticing

[00:03:39] 不知不觉

[00:03:39] We slide

[00:03:40] 我们尽情放纵

[00:03:40] Down

[00:03:40] 向下

[00:03:40] Deeper down

[00:03:42] 内心深处

[00:03:42] The shadow grows

[00:03:43] 阴影愈发强烈

[00:03:43] Without ever slowing down

[00:03:46] 从未放慢脚步

[00:03:46] We are heading straight

[00:03:48] 我们勇往直前

[00:03:48] Into the fade out line

[00:03:49] 渐渐消失

[00:03:49] Deeper down

[00:03:54] 内心深处