《Keb Wai (Suai Rai Sailap) (Original Soundtrack)》歌词

[00:00:00] Keb Wai (Piano Version) - Demi Riddiboot

[00:00:11] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:11] Written by：Vincent/Wanlaya Pra

[00:00:22]

[00:00:22] หากจะมองตาฉัน

[00:00:24] 若你凝视我的双眼

[00:00:24] ไม่มีวันได้เจออะไร

[00:00:32] 再也无法相遇

[00:00:32] ไม่มีทางจะเห็น

[00:00:34] 无法相见

[00:00:34] สิ่งที่ซ่อนเร้นในหัวใจ

[00:00:41] 藏在心底的秘密

[00:00:41] ค้นหาสักเท่าไร

[00:00:43] 无论怎样寻找

[00:00:43] เธอคงไม่เจอ

[00:00:44] 你也不会发现

[00:00:44] มันไม่ง่าย ขนาดนั้น

[00:00:50] 它并不那么简单

[00:00:50] เธอคงจะท้อใจ

[00:00:53] 你或许会感到失望

[00:00:53] มันคงเหนื่อยไป

[00:00:54] 爱我这样的人

[00:00:54] ที่จะรักคนอย่างฉัน

[00:01:00] 去爱一个像我这样的人

[00:01:00] เก็บไว้ทุกลมหายใจเข้าออก

[00:01:04] 将这份爱意藏在每一次呼吸中

[00:01:04] อย่างไรก็จะไม่มีวันบอก

[00:01:09] 无论如何我永远不会说出口

[00:01:09] เธอคงไม่เข้าใจ

[00:01:11] 你大概不会理解

[00:01:11] เธอคงไม่รู้หรอก

[00:01:14] 你大概也不会知道

[00:01:14] ว่าฉันนั้นคิดยังไง

[00:01:19] 我心中究竟在想什么

[00:01:19] เก็บไว้ข้างในหัวใจดีกว่า

[00:01:24] 还是将它深藏心底吧

[00:01:24] วันนี้มันยังไม่ถึงเวลา

[00:01:28] 今天还不是时候

[00:01:28] คำว่ารักพูดไป มันก็คงไม่มีค่า

[00:01:33] 说出的爱语，或许毫无意义

[00:01:33] ที่ฉันไม่พูดอะไร ไม่ใช่ไม่รักเธอ

[00:01:59] 我沉默不语，并非不爱你

[00:01:59] หากว่าเธอจะถาม

[00:02:02] 若你问起

[00:02:02] ตอบแค่เพียงไม่มีอะไร

[00:02:09] 我只会回答 一切如常

[00:02:09] ไม่ให้เธอได้รู้

[00:02:11] 不让你知晓

[00:02:11] สิ่งที่อยู่ลึกในหัวใจ

[00:02:18] 深藏心底的秘密

[00:02:18] ถึงรักสักเท่าไร

[00:02:20] 无论爱有多深

[00:02:20] ก็ทำได้เพียงเก็บความลับไว้อย่างนั้น

[00:02:27] 也只能将这份秘密深埋

[00:02:27] ไม่รู้ว่าเมื่อไร

[00:02:30] 不知何时

[00:02:30] จะมีวันไหน ที่จะรักได้สักวัน

[00:02:36] 才能有一天 真正地去爱

[00:02:36] เก็บไว้ทุกลมหายใจเข้าออก

[00:02:41] 每时每刻都藏在呼吸之间

[00:02:41] อย่างไรก็จะไม่มีวันบอก

[00:02:45] 无论如何 也永远不会说出

[00:02:45] เธอคงไม่เข้าใจ

[00:02:48] 你大概不会理解

[00:02:48] เธอคงไม่รู้หรอก

[00:02:51] 你大概也不会知道

[00:02:51] ว่าฉันนั้นคิดยังไง

[00:02:56] 我心中所想的一切

[00:02:56] เก็บไว้ข้างในหัวใจดีกว่า

[00:03:01] 还是将它深藏心底吧

[00:03:01] วันนี้มันยังไม่ถึงเวลา

[00:03:05] 今天还不是时候

[00:03:05] คำว่ารักพูดไป มันก็คงไม่มีค่า

[00:03:10] 说出的爱语，或许毫无意义

[00:03:10] ที่ฉันไม่พูดอะไร ไม่ใช่ไม่รักเธอ

[00:03:19] 我沉默不语，并非不爱

[00:03:19] ไม่ใช่ไม่รักเธอ

[00:03:24] 并非不爱你