《MAPS (A.R. Mix)》歌词

[00:00:00] MAPS (A.R. Mix) - Atlantis

[00:00:15] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:15] Written by：LEVINE/B. MALIK/TEDDER/ZANCANELLA/LEVIN

[00:00:30]

[00:00:30] I miss the taste of the sweet life

[00:00:34] 我怀念那甜蜜生活的滋味

[00:00:34] I miss the conversation

[00:00:38] 我怀念那些促膝长谈

[00:00:38] I'm searching for a song tonight

[00:00:41] 今夜我寻觅着一首歌

[00:00:41] I'm changing all of the stations

[00:00:45] 不断切换所有频道

[00:00:45] I like to think that we had it all

[00:00:49] 我总以为我们曾拥有一切

[00:00:49] We drew a map to a better place

[00:00:53] 我们绘制过通往乐土的地图

[00:00:53] But on that road I took a fall

[00:00:56] 却在这条路上重重跌倒

[00:00:56] Oh baby why did you run away

[00:00:59] 亲爱的你为何要逃离

[00:00:59] I was there for you

[00:01:01] 我曾为你守候

[00:01:01] In your darkest times

[00:01:03] 在你最黑暗的时刻

[00:01:03] I was there for you

[00:01:05] 我曾为你守候

[00:01:05] In your darkest nights

[00:01:07] 在你最漆黑的夜晚

[00:01:07] I was there for you

[00:01:08] 我曾为你守候

[00:01:08] In your darkest nights

[00:01:10] 在你最漆黑的夜晚

[00:01:10] I was there for you

[00:01:12] 我曾为你守候

[00:01:12] In your darkest nights

[00:01:14] 在你最漆黑的夜晚

[00:01:14] But I wonder where were you

[00:01:17] 但我疑惑 你身在何方

[00:01:17] When I was at my worst

[00:01:18] 当我跌入人生谷底

[00:01:18] Down on my knees

[00:01:20] 跪地祈求时

[00:01:20] And you said you had my back

[00:01:22] 你曾承诺会守护我

[00:01:22] So I wonder where were you

[00:01:24] 所以我困惑 你去了哪里

[00:01:24] All the roads you took came back to me

[00:01:27] 你走过的路 最终都指向我

[00:01:27] So I'm following the map that leads to you

[00:01:31] 于是我循着地图 寻找你的踪迹

[00:01:31] The map that leads to you

[00:01:33] 指向你的地图

[00:01:33] Ain't nothing I can do

[00:01:35] 我却无能为力

[00:01:35] The map that leads to you

[00:01:36] 指向你的地图

[00:01:36] Following following following to you

[00:01:38] 追随 追随 追随你的脚步

[00:01:38] The map that leads to you

[00:01:40] 指向你的地图

[00:01:40] Ain't nothing I can do

[00:01:42] 我却无能为力

[00:01:42] The map that leads to you

[00:01:43] 指向你的地图

[00:01:43] Following following following

[00:01:45] 追寻 追寻 追寻

[00:01:45] I hear your voice in my sleep at night

[00:01:49] 深夜梦中仍萦绕你的声音

[00:01:49] Hard to resist temptation

[00:01:53] 难以抗拒这致命吸引

[00:01:53] 'Cause something strange has come over me

[00:01:56] 某种异样情愫将我占据

[00:01:56] Now I can't get over you

[00:01:59] 如今我仍深陷其中

[00:01:59] I was there for you

[00:02:01] 我曾为你守候

[00:02:01] In your darkest nights

[00:02:03] 在你最漆黑的夜晚

[00:02:03] I was there for you

[00:02:05] 我曾为你守候

[00:02:05] In your darkest nights

[00:02:06] 在你最漆黑的夜晚

[00:02:06] I was there for you

[00:02:08] 我曾为你守候

[00:02:08] In your darkest nights

[00:02:10] 在你最漆黑的夜晚

[00:02:10] I was there for you

[00:02:12] 我曾为你守候

[00:02:12] In your darkest nights

[00:02:14] 在你最漆黑的夜晚

[00:02:14] But I wonder where were you

[00:02:16] 但我疑惑 你身在何方

[00:02:16] When I was at my worst

[00:02:19] 当我跌入人生谷底

[00:02:19] Down on my knees

[00:02:20] 跪地祈求时

[00:02:20] And you said you had my back

[00:02:22] 你曾承诺会守护我

[00:02:22] So I wonder where were you

[00:02:24] 所以我困惑 你去了哪里

[00:02:24] All the roads you took came back to me

[00:02:27] 你走过的路 最终都指向我

[00:02:27] So I'm following the map that leads to you

[00:02:31] 于是我循着地图 寻找你的踪迹

[00:02:31] The map that leads to you

[00:02:32] 指向你的地图

[00:02:32] Ain't nothing I can do

[00:02:34] 我却无能为力

[00:02:34] The map that leads to you

[00:02:36] 指向你的地图

[00:02:36] Following following following to you

[00:02:38] 追随 追随 追随你的脚步

[00:02:38] The map that leads to you

[00:02:40] 指向你的地图

[00:02:40] Ain't nothing I can do

[00:02:42] 我却无能为力

[00:02:42] The map that leads to you

[00:02:59] 指向你的地图

[00:02:59] I was there for you

[00:03:01] 我曾为你守候

[00:03:01] In your darkest times

[00:03:03] 在你最黑暗的时刻

[00:03:03] I was there for you

[00:03:05] 我曾为你守候

[00:03:05] In your darkest nights

[00:03:07] 在你最漆黑的夜晚

[00:03:07] I was there for you

[00:03:08] 我曾为你守候

[00:03:08] In your darkest times

[00:03:10] 在你最黑暗的时刻

[00:03:10] I was there for you

[00:03:12] 我曾为你守候

[00:03:12] In your darkest nights

[00:03:14] 在你最漆黑的夜晚

[00:03:14] But I wonder where were you

[00:03:17] 但我疑惑 你身在何方

[00:03:17] When I was at my worst

[00:03:18] 当我跌入人生谷底

[00:03:18] Down on my knees

[00:03:20] 跪地祈求时

[00:03:20] And you said you had my back

[00:03:22] 你曾承诺会守护我

[00:03:22] So I wonder where were you

[00:03:24] 所以我困惑 你去了哪里

[00:03:24] All the roads you took came back to me

[00:03:27] 你走过的路 最终都指向我

[00:03:27] So I'm following the map that leads to you

[00:03:31] 于是我循着地图 寻找你的踪迹

[00:03:31] The map that leads to you

[00:03:33] 指向你的地图

[00:03:33] Ain't nothing I can do

[00:03:34] 我却无能为力

[00:03:34] The map that leads to you

[00:03:36] 指向你的地图

[00:03:36] Following following following to you

[00:03:38] 追随 追随 追随你的脚步

[00:03:38] The map that leads to you

[00:03:40] 指向你的地图

[00:03:40] Ain't nothing I can do

[00:03:42] 我却无能为力

[00:03:42] The map that leads to you

[00:03:43] 指向你的地图

[00:03:43] Following following following

[00:03:48] 追寻 追寻 追寻