《Dare To Be Stupid (Karaoke Demonstration With Lead Vocal - In The Style Of Weird Al Yankovic)》歌词

[00:00:00] Dare To Be Stupid (Karaoke Demonstration With Lead Vocal - In The Style Of Weird Al Yankovic) - Channel

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] Put down your chainsaw and listen to me

[00:00:24] 放下你的电锯认真听我说

[00:00:24] It's time for us to join in the fight

[00:00:27] 是时候加入战斗了

[00:00:27] It's time to let your babies grow up to be cowboys

[00:00:29] 是时候让你的孩子长大成为牛仔了

[00:00:29] It's time to let the bedbugs bite

[00:00:32] 是时候让臭虫自生自灭了

[00:00:32] You better put all your eggs in one basket

[00:00:34] 你最好孤注一掷

[00:00:34] You better count your chickens before they hatch

[00:00:37] 你最好在他们孵化之前数一数你的鸡

[00:00:37] You better sell some wine before it's/its time

[00:00:40] 你最好在时机未到之前把酒卖掉

[00:00:40] You better find yourself an itch to scratch

[00:00:43] 你最好给自己找点刺激

[00:00:43] You better squeeze all the Charmin you can while Mr Wimpole's not around

[00:00:48] 你最好趁Wimpole先生不在的时候尽情放纵

[00:00:48] Stick your head in the microwave and get yourself a tan

[00:00:57] 把你的头埋在微波炉里晒成古铜色

[00:00:57] Talk with your mouth full

[00:00:59] 嘴里塞满食物说话

[00:00:59] Bite the hand that feeds you

[00:01:02] 恩将仇报

[00:01:02] Bite on more than you chew

[00:01:04] 不要贪多嚼舌根

[00:01:04] What can you do

[00:01:06] 你能做什么

[00:01:06] Dare to be stupid

[00:01:07] 敢犯傻

[00:01:07] Take some wooden nickles

[00:01:10] 带上一些木制硬币

[00:01:10] Look for Mr Goodbar

[00:01:12] 寻找古德巴尔先生

[00:01:12] Get your mojo working now

[00:01:15] 让你的魅力绽放

[00:01:15] I'll show you how

[00:01:17] 我会告诉你怎样做

[00:01:17] You can dare to be stupid

[00:01:18] 你敢装傻充愣

[00:01:18] You can turn the other cheek

[00:01:21] 你可以把另一边脸颊

[00:01:21] You can just give up the ship

[00:01:24] 你可以放弃这艘船

[00:01:24] You can eat a bunch of sushi and forget to leave a tip

[00:01:27] 你可以吃一堆寿司忘记给小费

[00:01:27] Dare to be stupid

[00:01:30] 敢犯傻

[00:01:30] Come on and dare to be stupid

[00:01:32] 来吧勇敢地做个

[00:01:32] It's so easy to do

[00:01:33] 这易如反掌

[00:01:33] Dare to be stupid

[00:01:34] 敢犯傻

[00:01:34] We're all waiting for you

[00:01:36] 我们都在等你

[00:01:36] Let's go

[00:01:47] 我们走

[00:01:47] It's time to make a mountain out of a molehill

[00:01:50] 是时候小题大做了

[00:01:50] So can I have a volunteer

[00:01:53] 所以我可以有一个志愿者吗

[00:01:53] There's no more time for crying over spilled milk

[00:01:55]

[00:01:55] Now it's time for crying in your beer

[00:01:58] 现在是时候借酒浇愁了

[00:01:58] Settle down raise a family join the PTA

[00:02:00] 安定下来组建家庭加入家委会

[00:02:00] Buy some sensible shoes and a Chevyrolet

[00:02:03] 买一双合适的鞋子和一辆雪佛兰

[00:02:03] And party 'till you're broke and they drive you away

[00:02:06] 尽情狂欢直到你身无分文他们把你赶走

[00:02:06] It's OK you can dare to be stupid

[00:02:09] 没关系你可以勇敢做傻事

[00:02:09] It's like spitting on a fish

[00:02:12] 就像唾弃一条鱼

[00:02:12] It's like barking up a tree

[00:02:14] 就像在叫一棵树

[00:02:14] It's like I said you gotta buy one if you wanna get one free

[00:02:18] 就像我说的如果你想免费得到一辆你得买一辆

[00:02:18] Dare to be stupid (yes)

[00:02:21] 敢装傻充愣（没错）

[00:02:21] Why don't you dare to be stupid

[00:02:23] 你为什么不敢犯傻

[00:02:23] It's so easy to do

[00:02:24] 这易如反掌

[00:02:24] Dare to be stupid

[00:02:25] 敢犯傻

[00:02:25] We're all waiting for you

[00:02:26] 我们都在等你

[00:02:26] Dare to be stupid

[00:02:28] 敢犯傻

[00:02:28] Burn your candle at both ends

[00:02:29] 孤注一掷

[00:02:29] Look a gift horse in the mouth

[00:02:33] 对礼物吹毛求疵

[00:02:33] Mashed potatoes can be your friends

[00:02:42] 土豆泥可以和你做朋友

[00:02:42] You can be a coffee achiever

[00:02:43] 你可以成为咖啡达人

[00:02:43] You can sit around the house and watch Leave It To Beaver

[00:02:47] 你可以坐在家里看《把一切交给海狸》

[00:02:47] The future's up to you

[00:02:48] 未来由你决定

[00:02:48] So what you gonna do

[00:02:49] 所以你会怎么做

[00:02:49] Dare to be stupid

[00:02:50] 敢犯傻

[00:02:50] Dare to be stupid

[00:02:51] 敢犯傻

[00:02:51] What did I say

[00:02:53] 我说了什么

[00:02:53] Dare to be stupid

[00:02:54] 敢犯傻

[00:02:54] Tell me what did I say

[00:02:56] 告诉我我说了什么

[00:02:56] Dare to be stupid

[00:02:57] 敢犯傻

[00:02:57] It's alright

[00:02:58] 没事的

[00:02:58] Dare to be stupid

[00:03:00] 敢犯傻

[00:03:00] We can be stupid all night

[00:03:01] 我们可以整晚都傻乎乎的

[00:03:01] Dare to be stupid

[00:03:02] 敢犯傻

[00:03:02] Come on join the crowd

[00:03:04] 来吧加入这群人

[00:03:04] Dare to be stupid

[00:03:05] 敢犯傻

[00:03:05] Shout it out loud

[00:03:06] 大声说出来

[00:03:06] Dare to be stupid

[00:03:08] 敢犯傻

[00:03:08] I can't hear you

[00:03:09] 我听不见你的声音

[00:03:09] Dare to be stupid

[00:03:10] 敢犯傻

[00:03:10] OK I can hear you now

[00:03:12] 好吧我现在能听到你的声音了

[00:03:12] Dare to be stupid

[00:03:13] 敢犯傻

[00:03:13] Let's go Dare to be stupid

[00:03:14] 来吧敢装傻充愣

[00:03:14] Dare to be stupid

[00:03:16] 敢犯傻

[00:03:16] Dare to be stupid

[00:03:17] 敢犯傻

[00:03:17] Dare to be stupid

[00:03:18] 敢犯傻

[00:03:18] Dare to be stupid

[00:03:20] 敢犯傻

[00:03:20] Dare to be stupid

[00:03:21] 敢犯傻

[00:03:21] Dare to be stupid

[00:03:22] 敢犯傻

[00:03:22] Dare to be stupid

[00:03:27] 敢犯傻