《I’m Gonna Get Married》歌词

[00:00:00] I'm Gonna Get Married - The Blue Diamonds

[00:00:00] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:00] Lyrics by：Lloyd Price/Harold Logan

[00:00:00]

[00:00:00] Composed by：Harold Logan/Lloyd Price

[00:00:00]

[00:00:00] Johnny Johnny Johnny

[00:00:09]

[00:00:09] Johnny you're too young but

[00:00:12] 约翰尼 你还太年轻

[00:00:12] I'm gonna get married

[00:00:14] 但我已决定要结婚

[00:00:14] You're so young my name she'll carry

[00:00:19] 你如此年轻 她却要冠上我的姓氏

[00:00:19] Johnny you're too young and Johnny

[00:00:21] 约翰尼 你还太年轻 约翰尼

[00:00:21] You're so smart but not smart enough to hide

[00:00:24] 你聪明绝顶 却藏不住

[00:00:24] An aching heart

[00:00:26] 一颗痛苦的心

[00:00:26] How come my heart deserts me burning

[00:00:30] 为何我的心背叛我 熊熊燃烧

[00:00:30] Full of love and desire

[00:00:34] 充满爱与渴望

[00:00:34] How come every time she kisses me

[00:00:37] 为何每次她的亲吻

[00:00:37] It sets my soul on fire

[00:00:41] 都让我的灵魂燃烧

[00:00:41] How come every time she leaves me

[00:00:45] 为何每次她的离去

[00:00:45] It seems like I've lost a part

[00:00:49] 都让我仿佛失去一部分

[00:00:49] I may be too young to marry but not

[00:00:54] 或许我太年轻不能结婚

[00:00:54] To hide an aching heart

[00:00:55] 却无法掩饰这颗痛苦的心

[00:00:55] Johnny you're too young but I'm gonna

[00:00:58] 约翰尼 你还太年轻

[00:00:58] Get married

[00:01:00] 但我已决定要结婚

[00:01:00] You're so young my name she'll carry

[00:01:04] 你如此年轻 她却要冠上我的姓氏

[00:01:04] You're too young and Johnny you're

[00:01:07] 你尚年少 约翰尼啊

[00:01:07] So smart but not smart enough to hide

[00:01:10] 聪慧如你 却藏不住

[00:01:10] An aching heart

[00:01:12] 一颗痛苦的心

[00:01:12] How come every time she kisses me it

[00:01:16] 为何每次她的亲吻

[00:01:16] Thrills me from head to toe

[00:01:20] 都让我浑身颤栗

[00:01:20] How come every time I see her it lifts

[00:01:23] 为何每次相见

[00:01:23] Me right off the floor

[00:01:27] 都让我魂牵梦萦

[00:01:27] How come every time I'm with her she

[00:01:31] 为何每次与她相处时

[00:01:31] Whispers so soft and low

[00:01:35] 她总是轻声细语呢喃

[00:01:35] It makes me want to jump and holler

[00:01:39] 让我忍不住想欢呼雀跃

[00:01:39] And bapa my head into a door

[00:01:41] 甚至想用头撞门

[00:01:41] Johnny you're too young but I'm gonna

[00:01:44] 约翰尼 你还太年轻

[00:01:44] Get married

[00:01:45] 但我已决定要结婚

[00:01:45] You're so young my name she'll carry

[00:01:50] 你如此年轻 她却要冠上我的姓氏

[00:01:50] Johnny you're too young and Johnny you're

[00:01:53] 强尼你还太年轻 强尼你...

[00:01:53] So smart but not smart enough to hide

[00:01:56] 聪慧如你 却藏不住

[00:01:56] An aching heart

[00:01:58] 一颗痛苦的心

[00:01:58] Too young but I'm gonna get married

[00:02:01] 虽年少轻狂 却已决意步入婚姻

[00:02:01] You're so young my name she'll carry

[00:02:05] 你如此年轻 她却要冠上我的姓氏

[00:02:05] You're too young but I'm gonna get married

[00:02:08] 你尚青春年少 我却执意要娶

[00:02:08] You're so young my name she'll carry

[00:02:12] 你如此年轻 她却要冠上我的姓氏

[00:02:12] You're too young

[00:02:17] 你实在太过年轻