《Movin Up》歌词

[00:00:00] Moving Up(feat. Kleen Cut and Keith) - Paperboys/Kleen Cut/Vinni/Isak Swing/Keith Cook/Joachim Alte/Keith

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Hmmm

[00:00:08]

[00:00:08] Yeah

[00:00:11]

[00:00:11] For so long that things have been

[00:00:13] 长久以来一切都

[00:00:13] Out of my reach

[00:00:14] 我望尘莫及

[00:00:14] But now I've learned the game

[00:00:15] 但现在我学会了这场游戏

[00:00:15] And I'm playing for keeps

[00:00:16] 我会坚持到底

[00:00:16] Yoou-hooou

[00:00:19] 哟哟

[00:00:19] Yoou hooou

[00:00:21] 你

[00:00:21] It's the philosophies of possible cheese

[00:00:23] 这是关于奶酪的哲学

[00:00:23] Let's get some profit's from these prophecies

[00:00:25] 让我们从这些预言中获取利益

[00:00:25] Swapping some g's for DVD's

[00:00:26] 用钞票换DVD

[00:00:26] Oversees properties

[00:00:28] 监督财产

[00:00:28] Making sure the vocals dropping

[00:00:29] 确保歌声低沉

[00:00:29] On the keys properly

[00:00:30] 在琴键上

[00:00:30] Get it popping in this monopoly

[00:00:32] 在这个行业大受欢迎

[00:00:32] Nobody stopping me

[00:00:33] 没人能阻止我

[00:00:33] Cause my mission is set

[00:00:34] 因为我的使命已定

[00:00:34] Ain't got no listeners yet

[00:00:35] 还没有一个听众

[00:00:35] Peep the ignition **** in effect

[00:00:37] 看一看点燃的激情

[00:00:37] Missing respect my position is set

[00:00:39] 缺乏尊重我的立场已定

[00:00:39] And the conditions reflect

[00:00:40] 条件反射

[00:00:40] My coalitions when we piss on cassettes

[00:00:42] 当我们对着磁带胡作非为时我的联盟

[00:00:42] Yo I ain't dissing but yo're slack

[00:00:44] 我没有diss你可你太松懈了

[00:00:44] Folks are falling for crap

[00:00:45] 人们都信以为真

[00:00:45] You can't be serious you call that rap

[00:00:47] 你不是认真的吧这也叫说唱

[00:00:47] Sure that's fat

[00:00:48]

[00:00:48] I bought it but I brought it back

[00:00:49] 我买了但我又带回来了

[00:00:49] I can't afford a supporter-cap

[00:00:51] 我负担不起支持我的人

[00:00:51] Run recorders till the mortar cracks

[00:00:53] 一路狂飙直到枪林弹雨

[00:00:53] Making daugters clap

[00:00:53] 让姑娘们鼓掌

[00:00:53] Game like a quarterback with portable facts

[00:00:56] 就像四分卫一样游刃有余

[00:00:56] Vagabond in orbital laps absorbing the map

[00:00:58] 徘徊在轨道上吸收着地图

[00:00:58] We moving till we on top

[00:01:00] 我们勇往直前直到我们屹立巅峰

[00:01:00] Getting my sh*t from the pawn shop

[00:01:01] 从当铺里拿到我的东西

[00:01:01] As soon as this f**king song drops

[00:01:03] 这首歌一响起

[00:01:03] And we're moving on up

[00:01:04] 我们勇往直前

[00:01:04] It's our time to shine

[00:01:05] 是我们大放异彩的时候了

[00:01:05] Blasting J's in your face

[00:01:06] 朝你脸上开枪

[00:01:06] And we pass it round

[00:01:08] 我们传递爱

[00:01:08] Now I know you're hating on me though

[00:01:11] 现在我知道你恨我

[00:01:11] Who knew that we was 'bout the dough for show

[00:01:13] 谁知道我们只是为了炫富

[00:01:13] I'm like a wolf among sheep

[00:01:14] 我就像羊中的狼

[00:01:14] It's on me I'm hungry

[00:01:16] 都怪我我饿了

[00:01:16] Stepping on hands and toes pardon me baby

[00:01:18] 对我步步紧逼原谅我宝贝

[00:01:18] Gotta eat I feel you hating on me though

[00:01:21] 得吃饭我感觉你恨我

[00:01:21] Why me coz only big dogs can roll

[00:01:23] 为什么是我因为只有大人物才能混得风生水起

[00:01:23] You're like an old can of coke

[00:01:25] 你就像一罐旧可乐

[00:01:25] Buzz already dead

[00:01:26] 巴兹已经死了

[00:01:26] Kleen Cut Paperboys

[00:01:27] KleenCutPaperboy帮我买了一把枪

[00:01:27] And it's over your head

[00:01:28] 你无法理解

[00:01:28] We f**k making noise live for dough

[00:01:31] 我们埋头苦干为了挣钱而活

[00:01:31] Do a free show How I gon supply my ho

[00:01:34] 免费表演一场我要怎样给我的女人供货

[00:01:34] She is high maitainence

[00:01:35] 她精神振奋

[00:01:35] I got five fake friends

[00:01:36] 我有五个虚伪的朋友

[00:01:36] Talking all nice but they don't make sense

[00:01:39] 说着甜言蜜语可这毫无道理

[00:01:39] I've never seen your face

[00:01:40] 我从未见过你的脸

[00:01:40] But you wanna shake hands

[00:01:41] 可你想与我握手

[00:01:41] It's all good got nothing

[00:01:43] 一切安好一无所有

[00:01:43] But love for fans

[00:01:44] 但是对粉丝的爱

[00:01:44] Y'all like beast use roars and growls

[00:01:46] 你们都像野兽一样怒吼咆哮

[00:01:46] Forcing howls

[00:01:47] 撕心裂肺地吼叫

[00:01:47] Kleen Cut never caused a fowl

[00:01:50] KleenCut从来不会惹麻烦

[00:01:50] Get strict saying f**k

[00:01:51] 管他那么多

[00:01:51] You's with nouns and vowels

[00:01:52] 你对名词和元音了如指掌

[00:01:52] Never loose so I don't need towels

[00:01:55] 绝不松懈所以我不需要毛巾

[00:01:55] I don't fold I'm pleased to say

[00:01:57] 我不会退缩我很高兴地说

[00:01:57] Get home write rhymes that seems to pay

[00:01:59] 回到家写歌似乎能挣到钱

[00:01:59] You know the sh*t's over

[00:02:01] 你知道一切都结束了

[00:02:01] When you hear that sound

[00:02:02] 当你听到那声音

[00:02:02] We moving up and you just went down

[00:02:05] 我们扶摇直上你一落千丈

[00:02:05] We're moving on up it's our time to shine

[00:02:07] 我们扶摇直上这是我们绽放光芒的时刻

[00:02:07] Blasting J's in your face

[00:02:08] 朝你脸上开枪

[00:02:08] And we pass it round

[00:02:10] 我们传递爱

[00:02:10] Now I know you're hating on me though

[00:02:12] 现在我知道你恨我

[00:02:12] Who knew that we was 'bout the dough for show

[00:02:15] 谁知道我们只是为了炫富

[00:02:15] I'm like a wolf among sheep

[00:02:16] 我就像羊中的狼

[00:02:16] It's on me I'm hungry

[00:02:17] 都怪我我饿了

[00:02:17] Stepping on hands and toes pardon me baby

[00:02:20] 对我步步紧逼原谅我宝贝

[00:02:20] Gotta eat I feel you hating on me though

[00:02:23] 得吃饭我感觉你恨我

[00:02:23] Why me coz only big dogs can roll

[00:02:25] 为什么是我因为只有大人物才能混得风生水起

[00:02:25] Ey yo thinking may hurt

[00:02:26] 你的想法可能会伤人

[00:02:26] Don't do to much of it

[00:02:28] 不会做太多

[00:02:28] I'm Kleen Cut that's who you f**king with

[00:02:31] 我是KleenCut这就是你身边的人

[00:02:31] Crunk it up Y'all know y'all loving it

[00:02:33] 来点好东西你们都知道你们都喜欢

[00:02:33] You know what What you got

[00:02:35] 你知道吗你有什么本事

[00:02:35] You're struck with it

[00:02:36] 你为之着迷

[00:02:36] Yeah you ain't gon change at all

[00:02:38] 你根本就不会改变

[00:02:38] While I just got better new name and all:

[00:02:41] 我有了更好的新名字

[00:02:41] They call me sharpshooter

[00:02:42] 他们叫我神枪手

[00:02:42] Kleen-Eastwood J-letter

[00:02:43] 克莱因-伊斯特伍德字母

[00:02:43] Nice flow who the f**k sounds better

[00:02:46] 不错的flow谁更好听

[00:02:46] Sh*t I'm spelling to cross elements

[00:02:48] 我拼的是各种元素

[00:02:48] Yelling like lost elephants

[00:02:49] 像迷失的大象一样咆哮

[00:02:49] Sell'em some force tell'em of course

[00:02:50] 卖给他们点好货告诉他们没问题

[00:02:50] We floss elegance

[00:02:51] 我们炫耀优雅

[00:02:51] Meddle with boss-pelicans secret intelligence

[00:02:53] 和大佬纠缠不清秘密情报

[00:02:53] And I dwell on my tours relevance

[00:02:55] 我仔细思考我的巡回演出

[00:02:55] Creeping through settlements

[00:02:56] 偷偷潜入居民区

[00:02:56] And I'm peeping on sleeping residents

[00:02:58] 我窥探沉睡的居民

[00:02:58] Wake'em up

[00:02:58] 唤醒他们

[00:02:58] Whoever's fronting tape him shut

[00:02:59] 谁在装腔作势把他堵上

[00:02:59] Keep'em jumping show them how to make a cut

[00:03:02] 让他们欢呼雀跃教他们如何大开杀戒

[00:03:02] These haters are fake as f**k

[00:03:03] 这些仇人虚伪至极

[00:03:03] Got no problem burning my bridges

[00:03:04] 破釜沉舟毫不犹豫

[00:03:04] They better chill before we turn'em religious

[00:03:06] 在我们让他们变成虔诚的信徒之前他们最好冷静点

[00:03:06] I ain't earning no digits ain't a happy man

[00:03:08] 我挣不到一分钱我不是一个快乐的人

[00:03:08] Still I'm making it happen

[00:03:09] 我依然在努力实现梦想

[00:03:09] The capitan killing tracks in front of clapping fans

[00:03:12] Capitan在粉丝面前大杀四方

[00:03:12] Rappers like a factory brand we ship'em back to Japan

[00:03:15]

[00:03:15] They can't f**k with this immaculate scam

[00:03:17] 他们对这完美无瑕的骗局不屑一顾

[00:03:17] We're moving on up it's our time to shine

[00:03:19] 我们扶摇直上这是我们绽放光芒的时刻

[00:03:19] Blasting J's in your face and we pass it round

[00:03:22] 朝你脸上开枪我们传递消息

[00:03:22] Now I know you're hating on me though

[00:03:24] 现在我知道你恨我

[00:03:24] Who knew that we was 'bout the dough for show

[00:03:27] 谁知道我们只是为了炫富

[00:03:27] I'm like a wolf among sheep

[00:03:28] 我就像羊中的狼

[00:03:28] It's on me I'm hungry

[00:03:30] 都怪我我饿了

[00:03:30] Stepping on hands and toes pardon me baby

[00:03:32] 对我步步紧逼原谅我宝贝

[00:03:32] Gotta eat I feel you hating on me though

[00:03:35] 得吃饭我感觉你恨我

[00:03:35] Why me coz only big dogs can roll

[00:03:38] 为什么是我因为只有大人物才能混得风生水起

[00:03:38] We're moving on up it's our time to shine

[00:03:40] 我们扶摇直上这是我们绽放光芒的时刻

[00:03:40] Blasting J's in your face

[00:03:41] 朝你脸上开枪

[00:03:41] And we pass it round

[00:03:43] 我们传递爱

[00:03:43] Now I know you're hating on me though

[00:03:45] 现在我知道你恨我

[00:03:45] Who knew that we was 'bout the dough for show

[00:03:48] 谁知道我们只是为了炫富

[00:03:48] I'm like a wolf among sheep

[00:03:49] 我就像羊中的狼

[00:03:49] It's on me I'm hungry

[00:03:50] 都怪我我饿了

[00:03:50] Stepping on hands and toes pardon me baby

[00:03:53] 对我步步紧逼原谅我宝贝

[00:03:53] Gotta eat I feel you hating on me though

[00:03:55] 得吃饭我感觉你恨我

[00:03:55] Why me coz only big dogs can roll

[00:04:00] 为什么是我因为只有大人物才能混得风生水起