《LIE (Feat. Hanscur)》歌词

[00:00:00] LIE (Feat. Hanscur) - SOMA (소마)/Hanscur

[00:00:03] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:03] 词：SOMA/Hanscur

[00:00:06]

[00:00:06] 曲：Minje/SOMA

[00:00:09]

[00:00:09] 编曲：Minje/Guma

[00:00:13]

[00:00:13] 서로 다른 눈빛

[00:00:16] 彼此不同的眼神

[00:00:16] 내게 짓는 미소

[00:00:19] 对我绽放的微笑

[00:00:19] 믿지마 믿지마 믿지마

[00:00:25] 别相信 别相信 别相信

[00:00:25] 서로 잡은 손길

[00:00:29] 彼此紧握的双手

[00:00:29] 마주 안은 공기

[00:00:32] 相拥的空气

[00:00:32] 믿지마 믿지마 믿지마

[00:00:38] 别相信 别相信 别相信

[00:00:38] 아직 붙잡고 있어

[00:00:41] 至今仍紧紧抓着不放

[00:00:41] 시간이 그리 많지 않아

[00:00:44] 时间已经不多了

[00:00:44] 너도 알고 있어

[00:00:48] 你也心知肚明

[00:00:48] 잡은 손을 놓고 있잖아

[00:00:51] 你放开了紧握的手

[00:00:51] 내게 고인 눈물

[00:00:54] 我眼中蓄满的泪水

[00:00:54] 믿지마 믿지마 믿지마

[00:00:58] 别相信 别相信 别相信

[00:00:58] 오 널 잊고 있잖아

[00:01:04] 我早已将你遗忘

[00:01:04] 오늘도 난 a lie lie

[00:01:11] 今天我也在说谎

[00:01:11] 오 더 할 순 없잖아

[00:01:17] 哦 已经无法再继续了 不是吗

[00:01:17] 오늘도 넌 a lie lie

[00:01:24] 今天你依然活在谎言中

[00:01:24] 서로 안아 주던

[00:01:27] 曾经相互拥抱的

[00:01:27] 함께 있던 공간

[00:01:30] 曾经共同相处的空间

[00:01:30] 잊지마 잊지마 잊지마

[00:01:37] 不要忘记 不要忘记 不要忘记

[00:01:37] 매일 주고 받던

[00:01:40] 每天互相传递的

[00:01:40] 부드러운 말투

[00:01:43] 温柔的话语

[00:01:43] 잊지마 잊지마 잊지마

[00:01:46] 不要忘记 不要忘记 不要忘记

[00:01:46] 잊지마 잊지마 잊지마

[00:01:50] 不要忘记 不要忘记 不要忘记

[00:01:50] 오 널 잊고 있잖아

[00:01:56] 我早已将你遗忘

[00:01:56] 오늘도 난 a lie lie

[00:02:03] 今天我也在说谎

[00:02:03] 오 더 할 순 없잖아

[00:02:09] 哦 已经无法再继续了 不是吗

[00:02:09] 오늘도 넌 a lie lie

[00:02:16] 今天你依然活在谎言中

[00:02:16] 니 외로움은 날 지치게

[00:02:17] 你的孤独让我疲惫

[00:02:17] 하고 너가 뭔갈

[00:02:18] 还有你所说的

[00:02:18] 표현하는 단어를 뱉어도

[00:02:20] 即使你吐露出表达的词句

[00:02:20] 난 그걸 이해 못해

[00:02:22] 我无法理解那些话

[00:02:22] 우린 동 떨어져 있고

[00:02:23] 我们之间已经疏远

[00:02:23] 너는 한참 붕 떠 있어

[00:02:25] 你已飘远许久

[00:02:25] 너와의 우주를

[00:02:26] 与你的宇宙

[00:02:26] 기억이 무섭게 해서

[00:02:29] 那些记忆让我害怕

[00:02:29] 잊지 않아 잊지 않아

[00:02:29] 我不会忘记 不会忘记

[00:02:29] 잊지 않아

[00:02:30] 不会忘记

[00:02:30] 난 너의 말을 믿지 않아

[00:02:31] 我不再相信你的话

[00:02:31] 니 행동이 아름다워도

[00:02:33] 即使你的行为再美丽

[00:02:33] 난 네 색에 묻지 않아

[00:02:35] 我不会被你的色彩沾染

[00:02:35] 니 말은 거짓이라고

[00:02:36] 你的话常常让我觉得是谎言

[00:02:36] 느껴질 때가 많아

[00:02:37] 很多时候我都有这种感觉

[00:02:37] 난 말을 못해

[00:02:38] 我却说不出话

[00:02:38] 그래 마지못해 듣게 돼

[00:02:40] 就这样勉强地听着

[00:02:40] 난 말야

[00:02:41] 我啊

[00:02:41] 음 오 음 음 예

[00:02:49] 嗯 哦 嗯 嗯 哎

[00:02:49] OK

[00:02:49] 好的

[00:02:49] 역시 또 말해 말하고

[00:02:50] 果然又开始说个不停

[00:02:50] 또 말해 넌 매 시간에

[00:02:52] 你每时每刻都在说

[00:02:52] 너의 사상은 내게 그리

[00:02:53] 你的想法对我而言

[00:02:53] 중요치 않지

[00:02:54] 并不重要

[00:02:54] 넌 말이 많고 난 무시만 해

[00:02:56] 你话很多，我却只是无视

[00:02:56] 내 가사에 깊이를 느꼈어도

[00:02:57] 就算感受到了我歌词中的深意

[00:02:57] 너와의 관계에

[00:02:58] 但在我和你的关系中

[00:02:58] 내가 그렇지 않아

[00:02:59] 我却并非如此

[00:02:59] 넌 세상에 대해

[00:03:00] 你对这世上的事

[00:03:00] 내게 말하지 말어

[00:03:01] 别对我说

[00:03:01] 그래 난 널 무시만 해

[00:03:03] 是的，我只是忽视你

[00:03:03] 무시만 해

[00:03:04] 只是忽视你

[00:03:04] 그래 무시만 해

[00:03:05] 是的，只是忽视你

[00:03:05] 너의 표현은 내게

[00:03:06] 你的表达对我而言

[00:03:06] 그저 묻혀가기에

[00:03:07] 只是逐渐被埋没

[00:03:07] 나는 무심하게

[00:03:07] 我无心地

[00:03:07] 난 널 대하지 넌 그런 내게

[00:03:09] 我对你冷淡 你对这样的我

[00:03:09] 변화를 바라지 말고

[00:03:10] 不要期待任何改变

[00:03:10] 평소처럼 돈 벌어

[00:03:12] 像往常一样赚钱吧

[00:03:12] 평소처럼 그래 약값 벌어

[00:03:14] 像往常一样 赚药钱吧

[00:03:14] 또 눈 풀린 채로

[00:03:15] 又在眼神迷离的时候

[00:03:15] 내게 전화를 걸어

[00:03:16] 给我打电话

[00:03:16] 평소처럼 그리

[00:03:21] 就像往常那样 如此