《涙のプラネタリウム》歌词

[00:00:00] 涙のプラネタリウム - 月子

[00:00:10] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:10] 词：月子

[00:00:20]

[00:00:20] 曲：KAB（9th Note）

[00:00:30]

[00:00:30] 何となくわかっていた

[00:00:36] 我似乎隐约明白

[00:00:36] 君の心が離れてるって

[00:00:44] 你的心正逐渐离我而去

[00:00:44] 何となく気付いていた

[00:00:50] 其实早已有所察觉

[00:00:50] 君の心に他の誰かがいると

[00:00:57] 你的心里已住进了另一个人

[00:00:57] 二人過ごした日々のmemories

[00:01:05] 共同度过的那些回忆中的点点滴滴

[00:01:05] 覚えてますか？あの夏の日

[00:01:12] 还记得吗？那个夏日时光

[00:01:12] 波の音だけ響いていた

[00:01:19] 唯有浪涛声在耳边回响

[00:01:19] 砂の上で見上げた夜空

[00:01:26] 躺在沙滩上凝望的夜空

[00:01:26] 空一面に輝いてた

[00:01:33] 整片天幕都在熠熠生辉

[00:01:33] 数え切れない程

[00:01:37] 数不尽的星辰

[00:01:37] 散りばめられたstardust

[00:01:41] 缀满夜空的星尘

[00:01:41] あんな景色見たことなかった

[00:01:47] 从未见过如此瑰丽的景象

[00:01:47] 初めての感動を君と分け合えた事

[00:01:55] 初次感受到的震撼能与你共享

[00:01:55] 凄く嬉しかった

[00:01:58] 真的非常非常开心

[00:01:58] ほんとに嬉しかった

[00:02:04] 发自内心地感到喜悦

[00:02:04] 忘れない

[00:02:19] 我永远不会忘记

[00:02:19] 終わったとわかっている

[00:02:26] 明明知道已经结束了

[00:02:26] 君の心は戻らないって

[00:02:33] 你的心不会再回到原点

[00:02:33] 終わったと気付いている

[00:02:39] 其实早已清醒意识到

[00:02:39] 君の心にはもう居場所はないと

[00:02:47] 你的心里早已没有我的容身之处

[00:02:47] 届かぬ思い綴るpage

[00:02:54] 写满未传达心意的纸页

[00:02:54] 書きかけのまま閉じた日記

[00:03:01] 尚未写完便合上的日记

[00:03:01] 部屋の灯りを全部消して

[00:03:08] 将房间的灯光全部熄灭

[00:03:08] 窓を開けて見上げた夜空

[00:03:16] 推开窗户仰望那片夜空

[00:03:16] 一つ二つと数えた星

[00:03:22] 一颗两颗细数着的星星

[00:03:22] 両手にも満たない

[00:03:26] 双手就能捧住的

[00:03:26] 切なく淡いstarlight

[00:03:30] 哀伤而朦胧的星光

[00:03:30] 寄り添いながら見てた星座

[00:03:37] 依偎着辨认星座的轮廓

[00:03:37] ここからじゃ見えない

[00:03:41] 此刻看不见彼此

[00:03:41] 隣に君もいない

[00:03:44] 身边也没有你相伴

[00:03:44] 私一人きりほんとに一人なんだ

[00:03:53] 我真的只剩独自一人

[00:03:53] 寂しいよ

[00:04:08] 寂寞得难以承受

[00:04:08] 過ぎ去った思い出を手繰り寄せて

[00:04:14] 将逝去的回忆轻轻拾起

[00:04:14] 戻らない愛しい時胸に抱くの

[00:04:22] 把不复返的珍贵时光拥入怀中

[00:04:22] 零れた涙を星に変えて

[00:04:29] 将零落的泪水化作繁星

[00:04:29] 部屋中浮かべたら

[00:04:32] 任其漂浮在整个房间

[00:04:32] 涙の星空になった

[00:04:36] 化作泪光编织的星空

[00:04:36] 瞳閉じれば蘇るよ

[00:04:43] 只要闭上双眼就会重现

[00:04:43] 数え切れない程

[00:04:47] 数不尽的星辰

[00:04:47] 散りばめられたstardust

[00:04:51] 缀满夜空的星尘

[00:04:51] あんな景色見たことなかった

[00:04:57] 从未见过如此瑰丽的景象

[00:04:57] 初めての感動を君と分け合えた事

[00:05:05] 初次感受到的震撼能与你共享

[00:05:05] 凄く嬉しかった

[00:05:08] 真的非常非常开心

[00:05:08] ほんとに嬉しかった

[00:05:12] 发自内心地感到喜悦

[00:05:12] 二度と一緒には見れない景色でも

[00:05:21] 即使再也无法与你共赏这般景致

[00:05:21] 忘れない

[00:05:26] 我也永远不会忘记