《Do Anything You Wanna Do》歌词

[00:00:00] Do Anything You Wanna Do - Eddie & The Hot Rods

[00:00:07] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:07] Written by：Graeme John Douglas/Ed Hollis

[00:00:14]

[00:00:14] I'm gonna break out of the city

[00:00:16] 我要逃离这座城市的牢笼

[00:00:16] Leave the people here behind

[00:00:20] 将身后的人群尽数抛下

[00:00:20] Searching for adventure

[00:00:23] 去追寻惊心动魄的冒险

[00:00:23] It's the kind of life to find

[00:00:26] 那才是我心之所向的生活

[00:00:26] Tired of doing day jobs

[00:00:29] 厌倦了朝九晚五的麻木

[00:00:29] With no thanks for what I do

[00:00:32] 付出却无人问津的苦涩

[00:00:32] I know I must be someone

[00:00:35] 我深知自己绝非池中之物

[00:00:35] Now I'm gonna find out who

[00:00:39] 此刻就要揭开生命的答案

[00:00:39] Why don't you ask them what they expect from you

[00:00:46] 为何不问问他们对你有什么期许

[00:00:46] Why don't you tell them what you're gonna do

[00:00:52] 为何不告诉他们你将如何抉择

[00:00:52] You get so lonely maybe it's better that way

[00:00:59] 孤独或许反而更好

[00:00:59] It ain't you only

[00:01:04] 并非只有你一人如此

[00:01:04] You got something to say

[00:01:07] 你心中有话要倾诉

[00:01:07] Do anything you wanna do

[00:01:14] 随心所欲 做你想做

[00:01:14] Do anything you wanna do

[00:01:21] 随心所欲 做你想做

[00:01:21] Don't need no politicians tell me things I shouldn't be

[00:01:27] 不需要政客来告诉我 什么该做什么不该做

[00:01:27] Neither no opticians tell me what I oughta see

[00:01:34] 也不需要验光师来指点 我该看到什么

[00:01:34] No one tells you nothing even when you know they know

[00:01:40] 即使他们心知肚明 也无人对你吐露半分

[00:01:40] But they tell you what you should do

[00:01:44] 却总爱指手画脚

[00:01:44] They don't like to see you grow

[00:01:48] 他们不愿看你成长

[00:01:48] Why don't you ask them what they expect from you

[00:01:54] 为何不问问他们对你有什么期许

[00:01:54] Why don't you tell them what you're gonna do

[00:02:01] 为何不告诉他们你将如何抉择

[00:02:01] You get so lonely maybe it's better that way

[00:02:07] 孤独或许反而更好

[00:02:07] It ain't you only

[00:02:12] 并非只有你一人如此

[00:02:12] You got something to say

[00:02:15] 你心中有话要倾诉

[00:02:15] Do anything you wanna do

[00:02:22] 随心所欲 做你想做

[00:02:22] Do anything you wanna do

[00:02:29] 随心所欲 做你想做

[00:02:29] I'm gonna break out of the city

[00:02:32] 我要逃离这座城市的牢笼

[00:02:32] Leave the people here behind

[00:02:36] 将身后的人群尽数抛下

[00:02:36] Searching for adventure

[00:02:39] 去追寻惊心动魄的冒险

[00:02:39] It's the kind of life to find

[00:02:43] 那才是我心之所向的生活

[00:02:43] Tired of doing day jobs

[00:02:45] 厌倦了朝九晚五的麻木

[00:02:45] With no thanks for what I do

[00:02:49] 付出却无人问津的苦涩

[00:02:49] I know I must be someone

[00:02:52] 我深知自己绝非池中之物

[00:02:52] Now I'm gonna find out who

[00:02:56] 此刻就要揭开生命的答案

[00:02:56] Why don't you ask them what they expect from you

[00:03:02] 为何不问问他们对你有什么期许

[00:03:02] Why don't you tell them what you're gonna do

[00:03:09] 为何不告诉他们你将如何抉择

[00:03:09] You get so lonely maybe it's better that way

[00:03:16] 孤独或许反而更好

[00:03:16] It 'ain't you only you got something to say

[00:03:24] 不只是你 每个人都有话要说

[00:03:24] Do anything you wanna do

[00:03:30] 随心所欲 做你想做

[00:03:30] Do anything you wanna do

[00:03:35] 随心所欲 做你想做