《Between Winston-Salem & Nashvi》歌词

[00:00:00] Between Winston-Salem & Nashvi - The Mills Brothers

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Between Winston Salem and Nashville Tennessee

[00:00:15] 在温斯顿塞勒姆和田纳西州的纳什维尔之间

[00:00:15] There's trouble ahead and trouble behind for me

[00:00:23] 麻烦接踵而至

[00:00:23] Sue don't know about Mary and Mary don't know about Sue

[00:00:30] 苏不了解玛丽玛丽也不了解苏

[00:00:30] And it's tough enough supporting one but like a fool I married two

[00:00:40] 支持一个人已经够艰难了可我像个傻瓜一样娶了两个人

[00:00:40] I drive a trailer truck and I take the midnight run

[00:00:48] 我开着拖车在午夜狂奔

[00:00:48] And the company said don't pick up anyone

[00:00:56] 公司说不要接任何人

[00:00:56] But one night in the rainstorm I did what

[00:01:01] 但有一天晚上在狂风暴雨中我做了什么

[00:01:01] I shouldn't do

[00:01:03] 我不该做的事

[00:01:03] I gave a girl a ride to Nashville and

[00:01:07] 我送一个姑娘去了纳什维尔

[00:01:07] That's how I met Sue

[00:01:12] 我就这样遇见了苏

[00:01:12] As the miles rolled by she heard the story of my life

[00:01:20] 一路向前她听到了我的故事

[00:01:20] But I left out one important thing my wife

[00:01:28] 但我忽略了一件重要的事我的妻子

[00:01:28] She kissed away my conscience till

[00:01:32] 她吻去了我的良心

[00:01:32] I felt like I was free

[00:01:36] 我感觉我自由自在

[00:01:36] I woke up two days later

[00:01:39] 两天后我醒来

[00:01:39] I had a wife in Tennessee

[00:01:45] 我在田纳西州有个老婆

[00:01:45] Between Winston Salem and Nashville Tennessee

[00:01:52] 在温斯顿塞勒姆和田纳西州的纳什维尔之间

[00:01:52] There's a little old jail where you can visit me

[00:02:00] 那里有一个破旧的监狱你可以来看我

[00:02:00] Sue found out about Mary and Mary found out about Sue

[00:02:08] 苏发现了玛丽玛丽发现了苏

[00:02:08] So Betty it'll be about three years before

[00:02:12] 所以Betty大概三年之后

[00:02:12] I can marry you

[00:02:17] 我可以嫁给你