《Rockin’ Chair》歌词

[00:00:00] Rockin' Chair - Mildred Bailey

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Old rocking chair's got me my cane by my side

[00:00:22] 破旧的摇椅把拐杖放在身旁

[00:00:22] Fetch me that gin son fore I tan your hide

[00:00:32] 在我教训你之前把杜松子酒拿来给我

[00:00:32] Can't get from this cabin going nowhere

[00:00:43] 我无法离开这间小屋无处可去

[00:00:43] Just set me here grabbing at the flies round this rocking chair

[00:00:54] 就让我待在这里抓住摇椅上的苍蝇

[00:00:54] My dear old aunt Harriet how long in Heaven she be

[00:01:05] 我亲爱的哈丽特阿姨她在天堂能活多久

[00:01:05] Send me sweet chariot for the end of the trouble I see

[00:01:17] 送我一辆漂亮的战车来结束我的烦恼我明白了

[00:01:17] Old rocking chair gets it Judgement Day is here

[00:01:28] 旧摇椅懂了吗审判日就在眼前

[00:01:28] Chained to my rocking chair

[00:01:38] 被拴在我的摇椅上

[00:01:38] Old rocking chair's got me

[00:01:45] 我坐在破旧的摇椅里

[00:01:45] My cane by my side

[00:01:51] 我随身带着拐杖

[00:01:51] Now fetch me a little gin son

[00:01:56] 孩子现在给我拿一点杜松子酒来

[00:01:56] Fore I tan your hide

[00:02:01] 在我把你晒黑之前

[00:02:01] I can't get from this old cabin

[00:02:06] 我无法离开这间破旧的小木屋

[00:02:06] I ain't going nowhere

[00:02:12] 我哪也不去

[00:02:12] Just sitting me here grabbing

[00:02:17] 让我坐在这里

[00:02:17] At the flies round this old rocking chair

[00:02:23] 看着这把破旧的摇椅上的苍蝇

[00:02:23] My dear old aunt Harriet

[00:02:29] 我亲爱的哈莉特阿姨

[00:02:29] How long in Heaven she be

[00:02:35] 她会在天堂停留多久

[00:02:35] Send me down sweet chariot

[00:02:39] 送我一程亲爱的战车

[00:02:39] For the end of the trouble I see

[00:02:46] 我知道麻烦终将消失

[00:02:46] Old rocking chair gets it Judgement Day is here

[00:02:58] 旧摇椅懂了吗审判日就在眼前

[00:02:58] Chained to my rocking chair

[00:03:03] 被拴在我的摇椅上