《One Sweet Letter from You》歌词

[00:00:00] One Sweet Letter from You - The Charleston Chasers

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Written by：Harry Warren/Sidney Clare/Lew Brown

[00:00:22]

[00:00:22] I'm so blue

[00:00:26] 我好忧伤

[00:00:26] Lonesome too

[00:00:30] 也寂寞

[00:00:30] And I wonder where you are tonight

[00:00:38] 我想知道今晚你在哪里

[00:00:38] Not one word

[00:00:41] 一言不发

[00:00:41] Have I heard

[00:00:45] 我是否听说

[00:00:45] If you think of me why don't you write

[00:00:52] 如果你想起我为何不写信

[00:00:52] Oh dear how I need one sweet letter from you

[00:00:59] 亲爱的我多么需要你的一封信

[00:00:59] How I'd love to read one sweet letter from you

[00:01:07] 我多想读到你的一封信

[00:01:07] You know that you left me so worried and blue

[00:01:15] 你知道你让我忧心忡忡郁郁寡欢

[00:01:15] I always keep singing oh what'll I do

[00:01:23] 我总是放声歌唱我该怎么办

[00:01:23] Though it's not fair and you don't care for me dearly

[00:01:31] 虽然这不公平你也不怎么关心我

[00:01:31] Just drop me a line if you just sign

[00:01:35] 如果你愿意签字请给我一封信

[00:01:35] Yours sincerely

[00:01:39] 你诚挚的

[00:01:39] You know that I'm praying all the night and day through

[00:01:47] 你知道我日夜祈祷

[00:01:47] Just hoping I'll get one sweet letter from you

[00:02:27] 只希望能收到你一封甜蜜的信

[00:02:27] Though it's not fair and you don't care for me dearly

[00:02:34] 虽然这不公平你也不怎么关心我

[00:02:34] Just drop me a line if you just sign

[00:02:38] 如果你愿意签字请给我一封信

[00:02:38] Yours sincerely

[00:02:42] 你的真心

[00:02:42] You know that I'm praying all the night and day through

[00:02:50] 你知道我日夜祈祷

[00:02:50] Just hoping I'll get one sweet letter from you

[00:02:55] 只希望能收到你一封甜蜜的信