《Delilah》歌词

[00:00:00] Delilah - Horace Andy

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] I saw the light

[00:00:16] 我看见了光

[00:00:16] On the night

[00:00:17] 在那一夜

[00:00:17] That I passed by her window

[00:00:21] 我从她的窗边经过

[00:00:21] I saw the flickering shadow

[00:00:23] 我看见闪烁的影子

[00:00:23] Of love on her blind

[00:00:28] 爱蒙蔽了她的双眼

[00:00:28] She was my woman

[00:00:35] 她是我的女人

[00:00:35] As she decieved me

[00:00:36] 她欺骗了我

[00:00:36] I watched and went out of my mind

[00:00:41] 我眼睁睁看着失去理智

[00:00:41] My my my Delilah

[00:00:48] 我的天啊

[00:00:48] Why why why Delilah

[00:00:54] 为什么为什么为什么Delilah

[00:00:54] I could see that girl

[00:00:58] 我看见那个女孩

[00:00:58] Was no good for me

[00:01:01] 对我没有好处

[00:01:01] But I was lost like a slave

[00:01:03] 可我像奴隶一样迷失自我

[00:01:03] That no man could free

[00:01:07] 没有人可以解放

[00:01:07] At break of day

[00:01:08] 破晓时分

[00:01:08] When that man drove away

[00:01:10] 当那个男人驾车离去

[00:01:10] I was waiting

[00:01:14] 我在等待

[00:01:14] I crossed the street to her house

[00:01:16] 我穿过街道来到她家

[00:01:16] And she opened the door

[00:01:20] 她打开门

[00:01:20] She stood there laughing

[00:01:27] 她站在那里哈哈大笑

[00:01:27] I felt the knife in my hand

[00:01:29] 我感觉手里握着刀

[00:01:29] And she laughed no more

[00:01:33] 她不再笑

[00:01:33] My my my Delilah

[00:01:40] 我的天啊

[00:01:40] Why why why Delilah

[00:01:46] 为什么为什么为什么Delilah

[00:01:46] So before they come

[00:01:50] 所以在他们到来之前

[00:01:50] To break down the door

[00:01:52] 破门而入

[00:01:52] Forgive me Delilah

[00:01:54] 原谅我黛利拉

[00:01:54] I just couldn't take any more

[00:02:12] 我再也无法忍受

[00:02:12] She stood there laughing

[00:02:19] 她站在那里哈哈大笑

[00:02:19] I felt the knife in my hand

[00:02:21] 我感觉手里握着刀

[00:02:21] And she laughed no more

[00:02:25] 她不再笑

[00:02:25] My my my Delilah

[00:02:32] 我的天啊

[00:02:32] Why why why Delilah

[00:02:38] 为什么为什么为什么Delilah

[00:02:38] So before they come

[00:02:42] 所以在他们到来之前

[00:02:42] To break down the door

[00:02:45] 破门而入

[00:02:45] Forgive me Delilah

[00:02:47] 原谅我黛利拉

[00:02:47] I just couldn't take any more

[00:02:51] 我再也无法忍受

[00:02:51] Forgive me Delilah

[00:02:53] 原谅我黛利拉

[00:02:53] I just couldn't take any more

[00:02:58] 我再也无法忍受

[00:02:58] Forgive me Delilah

[00:02:59] 原谅我黛利拉

[00:02:59] I just couldn't take any more

[00:03:04] 我再也无法忍受

[00:03:04] Forgive me Delilah

[00:03:06] 原谅我黛利拉

[00:03:06] I just couldn't take any more

[00:03:11] 我再也无法忍受