《Breaking Down The Walls Of Heartache(Live)》歌词

[00:00:00] Breaking Down The Walls Of Heartache (John Peel Session) - Dexy's Midnight Runners

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Like a madman who's walking the morning

[00:00:21] 就像一个疯子在清晨漫步

[00:00:21] Headin' for the walls of heartache

[00:00:24] 奔向心痛之墙

[00:00:24] Working everyday I'm bringing home the pay of heartbreak

[00:00:29] 每天埋头苦干我把心痛的代价带回家

[00:00:29] You are down but the walls are higher

[00:00:32] 你心灰意冷可我的心墙越来越高

[00:00:32] And you feel the tears you're cryin'

[00:00:35] 你感受到了你潸然泪下的泪水

[00:00:35] Oh I got to bring it back

[00:00:37] 我必须让一切重来

[00:00:37] I'm workin' 'til the day I'm dyin' oh yeah

[00:00:42] 我埋头苦干直到死去的那一天

[00:00:42] Breakin' down the walls of heartache baby

[00:00:44] 摧毁心痛的高墙宝贝

[00:00:44] I'm a carpenter of love and affection

[00:00:48] 我是爱与感情的雕刻师

[00:00:48] Breaking down the walls of heartache baby

[00:00:50] 摧毁心痛的高墙宝贝

[00:00:50] I got to tear down all the loneliness and tears

[00:00:53] 我要放下所有的孤独和泪水

[00:00:53] And build you up a house of love

[00:00:57] 为你建造一座爱的房子

[00:00:57] Breakin' down the walls of heartache

[00:01:00] 摧毁心痛的高墙

[00:01:00] Breakin' down the walls of heartache baby

[00:01:03] 摧毁心痛的高墙宝贝

[00:01:03] Breakin' down the walls of heartache

[00:01:06] 摧毁心痛的高墙

[00:01:06] Breakin' down the walls of heartache

[00:01:10] 摧毁心痛的高墙

[00:01:10] Brick by brick we'll tear 'em down

[00:01:14] 我们会一点一点摧毁他们

[00:01:14] And the loneliness has made me see that

[00:01:17] 孤独让我明白

[00:01:17] What's chippin' at the walls of heartache

[00:01:20] 是什么让我心痛难当

[00:01:20] And I'm running dancing to ya calling

[00:01:22] 我随着你的呼唤翩翩起舞

[00:01:22] And I see your heartbreak

[00:01:24] 我知道你伤心欲绝

[00:01:24] And I'm running dancing to ya calling

[00:01:26] 我随着你的呼唤翩翩起舞

[00:01:26] And I'm prayin' she is there before me

[00:01:29] 我祈祷她就在我面前

[00:01:29] And I know that there's no tomorrow

[00:01:32] 我知道没有明天

[00:01:32] And your love is on the side

[00:01:34] 你的爱就在一旁

[00:01:34] She's written on the walls of the heartbreak

[00:01:36] 她已经印刻在我的心上

[00:01:36] Oh yeah

[00:01:38]

[00:01:38] Breakin' down the walls of heartache baby

[00:01:41] 摧毁心痛的高墙宝贝

[00:01:41] I'm a carpenter of love and affection

[00:01:44] 我是爱与感情的雕刻师

[00:01:44] Breaking down the walls of heartache baby

[00:01:47] 摧毁心痛的高墙宝贝

[00:01:47] I got to tear down all the loneliness and tears

[00:01:50] 我要放下所有的孤独和泪水

[00:01:50] And build you up a house of love

[00:01:53] 为你建造一座爱的房子

[00:01:53] Breakin' down the walls of heartache

[00:01:56] 摧毁心痛的高墙

[00:01:56] Breakin' down the walls of heartache yeah yeah yeah

[00:01:59] 摧毁心痛的高墙

[00:01:59] Breakin' down the walls of heartache

[00:02:02] 摧毁心痛的高墙

[00:02:02] Breakin' down the walls of heartache

[00:02:17] 摧毁心痛的高墙

[00:02:17] Breakin' down the walls of heartache

[00:02:20] 摧毁心痛的高墙

[00:02:20] Breakin' down the walls of heartache

[00:02:23] 摧毁心痛的高墙

[00:02:23] Breakin' down the walls of heartache

[00:02:26] 摧毁心痛的高墙

[00:02:26] Breakin' down the walls of heartache

[00:02:28] 摧毁心痛的高墙

[00:02:28] And the loneliness has made me see that

[00:02:32] 孤独让我明白

[00:02:32] Chippin' at the walls of heartache

[00:02:34] 击碎心痛的高墙

[00:02:34] And I'm running dancing to ya calling

[00:02:36] 我随着你的呼唤翩翩起舞

[00:02:36] And I see your heartbreak

[00:02:40] 我知道你伤心欲绝

[00:02:40] You are down but the walls are higher

[00:02:43] 你心灰意冷可我的心墙越来越高

[00:02:43] And you feel the tears you're cryin'

[00:02:46] 你感受到了你潸然泪下的泪水

[00:02:46] I got to bring it back

[00:02:48] 我得让一切重来

[00:02:48] I'm workin' 'til the day I'm dyin' oh yeah

[00:02:53] 我埋头苦干直到死去的那一天

[00:02:53] Breakin' down the walls of heartache baby

[00:02:55] 摧毁心痛的高墙宝贝

[00:02:55] I'm a carpenter of love and affection

[00:02:59] 我是爱与感情的雕刻师

[00:02:59] Breaking down the walls of heartache baby

[00:03:01] 摧毁心痛的高墙宝贝

[00:03:01] I got to tear down all the loneliness and tears

[00:03:04] 我要放下所有的孤独和泪水

[00:03:04] And build you up a house of love

[00:03:08] 为你建造一座爱的房子

[00:03:08] Breakin' down the walls of heartache

[00:03:11] 摧毁心痛的高墙

[00:03:11] Breakin' down the walls of heartache yeah yeah yeah

[00:03:14] 摧毁心痛的高墙

[00:03:14] Breakin' down the walls of heartache

[00:03:17] 摧毁心痛的高墙

[00:03:17] Breakin' down the walls of heartache

[00:03:22] 摧毁心痛的高墙