《拍手喝采歌合(TV Edit)》歌词

[00:00:00] 十二 今日超えて

[00:00:07] 今后就满十二岁

[00:00:07] 果ては夢か幻か

[00:00:12] 究竟人生是梦是幻

[00:00:12] さあさ 今宵お聞かせ給うのは

[00:00:16] 来呀来 今夜听到的

[00:00:16] 修羅と散る物語

[00:00:37] 是修罗与凋零的故事

[00:00:37] 浅き夢見し

[00:00:39] 在翻转

[00:00:39] うたた寝の中で

[00:00:43] 浅梦之间

[00:00:43] 人の定めはかくも果敢無きもの

[00:00:48] 人的命运 也不过是虚幻之物

[00:00:48] 己が刀 七つ花

[00:00:50] 此身为刀 七朵花

[00:00:50] 相容れぬは赦すまじ

[00:00:54] 相遇于此

[00:00:54] この世はうたかた

[00:00:58] 此世为沫

[00:00:58] 流るるままに

[00:01:02] 流转不停

[00:01:02] 十二 酔いもせず

[00:01:05] 十二岁也尚未醉于尘世

[00:01:05] 見るは夢か幻か

[00:01:08] 究竟所见所闻是梦是幻

[00:01:08] さあさ 誰も彼もが手を叩く

[00:01:11] 来呀来 大家都来拍手

[00:01:11] あなうつくし 仇桜

[00:01:14] 那美丽的樱花

[00:01:14] 夜明けに散るとも知れず

[00:01:29] 连将在拂晓凋谢都不知

[00:01:29] 勝つも負けるも時の運ならば

[00:01:35] 倘若胜负有时只是运气

[00:01:35] 覚悟を決めて

[00:01:37] 下定觉悟

[00:01:37] いざ推して参れ

[00:02:03] 此刻 登场

[00:02:03] 人は流れて何処へ行く

[00:02:09] 心随歌而逝

[00:02:09] 涙流れて何処へ行く

[00:02:15] 语随泪而默

[00:02:15] 君よ哀しと想うても

[00:02:20] 能与你道出的思念

[00:02:20] 今日を限りと決めた命よ

[00:02:40] 仅此今日 已定之命

[00:02:40] 知らぬが花 恋心

[00:02:43] 无知如花的 恋心

[00:02:43] 叶わぬなら嗚呼いっそ

[00:02:46] 如果无法实现 干脆随着

[00:02:46] この世はうたかた

[00:02:50] 此世为沫

[00:02:50] 流るるままに

[00:02:57] 流转不停

[00:02:57] 十二 今日超えて

[00:03:00] 今后就满十二岁

[00:03:00] 見るは鬼か人の子か

[00:03:03] 凋零的是鬼是人

[00:03:03] さあさ 得手も不得手も手を叩け

[00:03:06] 来呀来 无论盛开或凋谢都拍手

[00:03:06] あら楽しや 花の宴

[00:03:09] 欢乐无比 花之宴

[00:03:09] 湖面の月さえ捉う

[00:03:24] 湖上之月 亦能到手

[00:03:24] 浅き夢見し

[00:03:26] 在翻转

[00:03:26] うたた寝の中で

[00:03:31] 浅梦之间

[00:03:31] 人の定めはかくも果敢無きもの

[00:03:45] 人的命运 也不过是虚幻之物