《Born To Run(LP版)》歌词

[00:00:00] Born To Run (LP版) - Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Well I never did crawl and I never did toe the line

[00:00:17] 我从未卑躬屈膝我从未循规蹈矩

[00:00:17] No man is a master to me I aint that kind

[00:00:22] 对我来说没有人是主宰我不是那种人

[00:00:22] I just put on my travelin shoes

[00:00:25] 我刚穿上旅行鞋

[00:00:25] If you wanna win you just cant lose the time

[00:00:30] 如果你想胜利你就不能浪费时间

[00:00:30] Or stay behind

[00:00:33] 还是留下来

[00:00:33] Well I was born to run to get ahead of the rest

[00:00:41] 我注定要跑在别人前面

[00:00:41] And all that I wanted was to be the best

[00:00:44] 我只想做最好的自己

[00:00:44] Just to feel free and be someone

[00:00:51] 只想自由自在做个了不起的人

[00:00:51] I was born to be fast I was born to run

[00:00:56] 我注定要快速奔跑我注定会奔跑

[00:00:56] Well I take the chances for the time I made mistakes

[00:01:01] 我抓住机会我犯了错

[00:01:01] But you dont get nothin unless you take the breaks

[00:01:07] 但如果你不休息你什么都得不到

[00:01:07] Livin as dangerous as dynamite

[00:01:10] 危机四伏的生活就像炸药

[00:01:10] Sure it makes you feel nervous but it makes you feel alright

[00:01:15] 这当然让你感到紧张但这让你感觉良好

[00:01:15] Makes you feel alright

[00:01:17] 让你感觉良好

[00:01:17] Well I was born to run to get ahead of the rest

[00:01:25] 我注定要跑在别人前面

[00:01:25] And all that I wanted was to be the best

[00:01:28] 我只想做最好的自己

[00:01:28] Just to feel free and be someone

[00:01:35] 只想自由自在做个了不起的人

[00:01:35] I was born to be fast I was born to run

[00:02:08] 我注定要快速奔跑我注定会奔跑

[00:02:08] Nobody gonna make me do things their way

[00:02:13] 没人能让我按照他们的方式来做

[00:02:13] By the time you figure it out its yesterday

[00:02:19] 等你想明白的时候已经过去了

[00:02:19] Well it comes to he who waits Im told

[00:02:22] 我告诉那些静心等候的人

[00:02:22] But I dont need it when Im old and gray

[00:02:26] 但当我老了头发花白时我就不需要了

[00:02:26] Yeah I want it today

[00:02:29] 我今天就想要

[00:02:29] Well I was born to run to get ahead of the rest

[00:02:37] 我注定要跑在别人前面

[00:02:37] And all that I wanted was to be the best

[00:02:40] 我只想做最好的自己

[00:02:40] Just to feel free and be someone

[00:02:47] 只想自由自在做个了不起的人

[00:02:47] I was born to be fast I was born to run

[00:02:50] 我注定要快速奔跑我注定会奔跑

[00:02:50] I was born to run to get ahead of the rest

[00:02:57] 我注定要跑在别人前面

[00:02:57] And all that I wanted was to be the best

[00:03:00] 我只想做最好的自己

[00:03:00] Just to feel free and be someone

[00:03:07] 只想自由自在做个了不起的人

[00:03:07] I was born to be fast I was born to run

[00:03:12] 我注定要快速奔跑我注定会奔跑