《She’s Saying Things》歌词

[00:00:00] She's Saying Things - Director

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] She's the kind of girl you know

[00:00:28] 她是你认识的那种女孩

[00:00:28] Who likes to keep account of what she owes

[00:00:33] 她喜欢把欠我的钱记在账上

[00:00:33] And I would try to let her out

[00:00:39] 我会试着让她走出来

[00:00:39] But I can hear her when she's not around

[00:00:43] 当她不在我身边时我能听到她的声音

[00:00:43] And she's saying things about my hair

[00:00:49] 她对我的头发议论纷纷

[00:00:49] She's saying things about my hair

[00:00:55] 她对我的头发议论纷纷

[00:00:55] She's wondering why the guys don't know

[00:01:00] 她想知道为什么这些家伙不知道

[00:01:00] Why she's afraid of what she owes

[00:01:06] 为何她害怕欠我的债

[00:01:06] She is only learning of

[00:01:11] 她只知道

[00:01:11] A different kind of love

[00:01:17] 与众不同的爱

[00:01:17] He's the only man you love

[00:01:23] 他是你唯一爱的男人

[00:01:23] He's the only man you're thinking of

[00:01:28] 他是你心里想的唯一一个男人

[00:01:28] You'd never try to make a deal

[00:01:33] 你永远不会和我做交易

[00:01:33] The kind of love that you don't have to feel

[00:01:38] 那种爱你不必感受

[00:01:38] But she's leaving him now she's grown

[00:01:44] 但她要离开他现在她长大了

[00:01:44] She's leaving him now she's grown

[00:01:49] 她要离开他现在她长大了

[00:01:49] And I'm saying all the right things

[00:01:55] 我说的话都是对的

[00:01:55] I'm saying all the right things

[00:02:00] 我说的都是对的话

[00:02:00] She's feeling like she'll owe her man

[00:02:06] 她觉得她欠她男人的

[00:02:06] A willful taste of all she is

[00:02:11] 随心所欲地品尝她的滋味

[00:02:11] She thinks she's only learning of

[00:02:17] 她以为她只知道

[00:02:17] A different kind of love

[00:02:50] 与众不同的爱

[00:02:50] So maybe she can be the man

[00:02:56] 所以也许她可以成为那个男人

[00:02:56] Get the money any way she can

[00:03:02] 她想尽办法挣钱

[00:03:02] I'll wait in the house alone

[00:03:07] 我会独自在家等候

[00:03:07] Give her what she needs when she comes home

[00:03:11] 当她回家时给她需要的一切

[00:03:11] But I'm just as blind as the rest

[00:03:17] 可我和其他人一样盲目

[00:03:17] I'm just as blind as the rest

[00:03:22] 我和其他人一样盲目

[00:03:22] Cause she's saying things about my hair

[00:03:28] 因为她对我的头发议论纷纷

[00:03:28] She's saying things about my hair

[00:03:34] 她对我的头发议论纷纷

[00:03:34] She's feeling like she'll owe the world

[00:03:39] 她感觉她欠了全世界

[00:03:39] To anyone who'll take her in

[00:03:44] 送给任何愿意接纳她的人

[00:03:44] She thinks she's only learning of

[00:03:50] 她以为她只知道

[00:03:50] A different kind of love

[00:03:56] 与众不同的爱

[00:03:56] She's wondering why the guys don't know

[00:04:01] 她想知道为什么这些家伙不知道

[00:04:01] Why she's afraid of what she owes

[00:04:07] 为何她害怕欠我的债

[00:04:07] She is only learning of

[00:04:12] 她只知道

[00:04:12] A different kind of love

[00:04:17] 与众不同的爱