《The Battle Cry of Freedom (The North (1991 Remastered)》歌词

[00:00:00] The Battle Cry of Freedom (The North (1991 Remastered) - Robert Shaw/The Robert Shaw Chorale/Traditional

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:03] Lyrics by：Traditional

[00:00:04]

[00:00:04] Composed by：Traditional

[00:00:05]

[00:00:05] Produced by：Joseph Habig/André Gauthier

[00:00:09]

[00:00:09] Yes we'll rally round the flag boys

[00:00:11] 没错我们会团结在旗帜下兄弟们

[00:00:11] We'll rally once again

[00:00:13] 我们会再次团结一致

[00:00:13] Shouting the battle cry of freedom

[00:00:16] 大声呐喊为自由而战

[00:00:16] We will rally from the hillside

[00:00:19] 我们会从山坡上集结

[00:00:19] We'll gather from the plain

[00:00:21] 我们会从平原聚集

[00:00:21] Shouting the battle cry of freedom

[00:00:24] 大声呐喊为自由而战

[00:00:24] The union forever

[00:00:26] 永不分离

[00:00:26] Hurrah boys hurrah

[00:00:28] 欢呼吧男孩们欢呼吧

[00:00:28] Down with the traitors

[00:00:31] 打倒叛徒

[00:00:31] Up with the stars

[00:00:32] 仰望星空

[00:00:32] While we rally round the flag boys

[00:00:35] 当我们团结在旗帜下兄弟们

[00:00:35] We rally once again

[00:00:37] 我们再次团结一致

[00:00:37] Shouting the battle cry of freedom

[00:01:11] 大声呐喊为自由而战

[00:01:11] We are springing to the call

[00:01:13] 我们响应号召

[00:01:13] Of our brothers gone before

[00:01:15] 我们早已远去的兄弟

[00:01:15] Shouting the battle cry of freedom

[00:01:18] 大声呐喊为自由而战

[00:01:18] And we'll fill our vacant ranks

[00:01:20] 我们会填补空缺

[00:01:20] With a million freemen more

[00:01:23] 还有一百万自由人

[00:01:23] Shouting the battle cry of freedom

[00:01:26] 大声呐喊为自由而战

[00:01:26] We will welcome to our numbers the loyal

[00:01:29] 我们欢迎忠心耿耿的人

[00:01:29] True and brave

[00:01:30] 真诚勇敢

[00:01:30] Shouting the battle cry of freedom

[00:01:34] 大声呐喊为自由而战

[00:01:34] And although they may be poor

[00:01:36] 尽管他们可能很穷

[00:01:36] Not a man shall be a slave

[00:01:38] 任何人都不能做奴隶

[00:01:38] Shouting the battle cry of freedom

[00:01:43] 大声呐喊为自由而战