《Medley:》歌词

[00:00:00] Long Tall Sally / Whole Lotta Shakin' Goin' On / Mama Don't Dance / Flip, Flop and Fly / Jailhouse Rock / Hound Dog (Live at Midsouth Coliseum) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lyrics by：Big Joe Turner/David Curlee Williams/Enotris Johnson/Jerry Leiber/Ken Loggins/See Sub-songs/Charles E. Calhoun/Jim Messina/Mike Stoller/Robert Alexander Blackwell/Sunny David/Richard Wayne Penniman

[00:00:01]

[00:00:01] Composed by：Big Joe Turner/David Curlee Williams/Enotris Johnson/Jerry Leiber/Ken Loggins/See Sub-songs/Charles E. Calhoun/Jim Messina/Mike Stoller/Robert Alexander Blackwell/Sunny David/Richard Wayne Penniman

[00:00:01]

[00:00:01] Produced by：Felton Jarvis

[00:00:02] Produced by：Felton Jarvis

[00:00:02] Gonna tell aunt Mary about uncle John

[00:00:04] 我要告诉玛丽阿姨约翰叔叔的事

[00:00:04] He claim he got married but he havin' lots of fun

[00:00:07] 他说他结婚了但他过得很开心

[00:00:07] Oh baby whoo oo baby hey baby

[00:00:13] 宝贝

[00:00:13] Havin' me some fun tonight

[00:00:16] 今晚给我找点乐子

[00:00:16] Well long tall sally-she's built sweet

[00:00:18] 身材高挑她的身材真棒

[00:00:18] She got everything-that uncle John need

[00:00:21] 她有John叔叔需要的一切

[00:00:21] Oh baby whoo oo baby hey baby

[00:00:27] 宝贝

[00:00:27] Havin' me some fun tonight

[00:00:30] 今晚给我找点乐子

[00:00:30] Well I saw uncle john-with bald headed sally

[00:00:32] 我看见John叔叔和光头Sally在一起

[00:00:32] He saw aunt Mary comin' and he

[00:00:34] 他看见玛丽阿姨来了

[00:00:34] Ducked back in the alley

[00:00:35] 躲回巷子里

[00:00:35] Oh baby oo baby hey baby

[00:00:41] 宝贝

[00:00:41] Havin' me some fun tonight

[00:00:44] 今晚给我找点乐子

[00:00:44] Havin' me some fun tonight

[00:00:46] 今晚给我找点乐子

[00:00:46] Havin' me some fun tonight

[00:00:49] 今晚给我找点乐子

[00:00:49] Havin' me some fun tonight

[00:00:51] 今晚给我找点乐子

[00:00:51] Everythink all right

[00:00:53] 大家都觉得不错

[00:00:53] Havin' me some fun

[00:00:54] 给我找点乐子

[00:00:54] Havin' me some fun tonight

[00:00:58] 今晚给我找点乐子

[00:00:58] I said come on over baby

[00:00:59] 我说来吧宝贝

[00:00:59] A-whole lotta shakin' goin' on

[00:01:02] 尽情摇摆

[00:01:02] I said come on over baby

[00:01:03] 我说来吧宝贝

[00:01:03] A-whole lotta shakin' goin' on

[00:01:07] 尽情摇摆

[00:01:07] Well we ain't fakin'

[00:01:08] 我们没有装腔作势

[00:01:08] A-whole lotta shakin' goin' on

[00:01:11] 尽情摇摆

[00:01:11] Mmm I said come on over baby

[00:01:13] 我说来吧宝贝

[00:01:13] We got chicken in the barn

[00:01:14] 我们有很多好货

[00:01:14] Whose barn what barn my barn

[00:01:16] 谁的谷仓我的谷仓

[00:01:16] Come on over baby

[00:01:18] 来吧宝贝

[00:01:18] We got the bull by the horns

[00:01:21] 我们虎视眈眈

[00:01:21] We ain't fakin'

[00:01:22] 我们不会装腔作势

[00:01:22] A-whole lotta shakin' goin' on

[00:01:24] 尽情摇摆

[00:01:24] Well I said shake baby shake

[00:01:27] 我说尽情摇摆宝贝尽情摇摆

[00:01:27] I said shake baby shake now

[00:01:30] 我说尽情摇摆宝贝尽情摇摆

[00:01:30] I said shake it baby shake it

[00:01:32] 我说摇摆起来宝贝摇摆起来

[00:01:32] I said shake it baby shake

[00:01:34] 我说摇摆起来宝贝摇摆起来

[00:01:34] We ain't fakin'

[00:01:36] 我们不会装腔作势

[00:01:36] A-whole lotta shakin' goin' on

[00:01:39] 尽情摇摆

[00:01:39] Your mama can't dance and your daddy don't rock and roll

[00:01:44] 你的妈妈不会跳舞你的爸爸不会摇滚

[00:01:44] Your mama can't dance and your daddy don't rock and roll

[00:01:48] 你的妈妈不会跳舞你的爸爸不会摇滚

[00:01:48] But when evening comes around and it's time to hit the town

[00:01:52] 当夜幕降临是时候进城去了

[00:01:52] Where do you go

[00:01:53] 你要去哪里

[00:01:53] Flip flop and fly

[00:01:55] 一跃而起

[00:01:55] I don't care if I die

[00:01:58] 我不在乎我是否会死去

[00:01:58] Flip flop and fly

[00:02:00] 一跃而起

[00:02:00] I don't care if I die

[00:02:02] 我不在乎我是否会死去

[00:02:02] Don't ever leave me

[00:02:03] 别离开我

[00:02:03] Don't ever say goodbye

[00:02:06] 永远不要说再见

[00:02:06] Was dancin to the jailhouse rock

[00:02:09] 伴随着监狱里的摇滚起舞

[00:02:09] Was dancin to the jailhouse rock

[00:02:11] 伴随着监狱里的摇滚起舞

[00:02:11] Everybody in the whole cell block

[00:02:13] 监狱里的每个人

[00:02:13] Was dancin to the jailhouse rock

[00:02:15] 伴随着监狱里的摇滚起舞

[00:02:15] You ain't nothin but a hound dog

[00:02:17] 你不过是一只猎犬

[00:02:17] Was dancin to the jailhouse rock

[00:02:19] 伴随着监狱里的摇滚起舞

[00:02:19] You ain't nothin but a hound dog

[00:02:21] 你不过是一只猎犬

[00:02:21] Cryin all the time

[00:02:23] 一直流泪

[00:02:23] You ain't nothin but a hound dog

[00:02:26] 你不过是一只猎犬

[00:02:26] Cryin all the time

[00:02:28] 一直流泪

[00:02:28] Well you ain't never caught a rabbit

[00:02:29] 你从来没有抓过一只兔子

[00:02:29] And you ain't no friend of mine

[00:02:33] 你不是我的朋友

[00:02:33] But a hound dog

[00:02:34] 而是一只猎犬

[00:02:34] Cryin all the time

[00:02:36] 一直流泪

[00:02:36] You ain't nothin but a hound dog

[00:02:39] 你不过是一只猎犬

[00:02:39] Cryin all the time

[00:02:41] 一直流泪

[00:02:41] Well you ain't never caught a rabbit

[00:03:13] 你从来没有抓过一只兔子

[00:03:13] And you ain't no friend of mine

[00:03:18] 你不是我的朋友