《KANSHA》歌词

[00:00:00] KANSHA - May J. (メイ・ジェイ)

[00:00:04]

[00:00:04] 詞：AsuGregKazWISEMay J.

[00:00:09]

[00:00:09] 曲：AsuGregMay J.

[00:00:14]

[00:00:14] どんなに辛い時だって

[00:00:16] 即使再痛苦的时候

[00:00:16] 虹の出ない雨上がりだって

[00:00:19] 即使在没有彩虹的雨后

[00:00:19] 皆の笑顔を思い出して

[00:00:21] 只要想起大家的笑脸

[00:00:21] 羽を広げ大空に舞うよ

[00:00:24] 我就能振翅翱翔于天空

[00:00:24] どんなに悲しい時だって

[00:00:27] 即使再悲伤的时候

[00:00:27] 星の見えない真夜中だって

[00:00:29] 即使在没有星星的夜里

[00:00:29] 皆の優しさ噛み締めて

[00:00:32] 只要牢记着大家的温柔

[00:00:32] 心から歌う感謝の歌を

[00:00:34] 我就能发自内心唱出感谢之歌

[00:00:34] 碧い空の下 生を授かり

[00:00:37] 在蓝天之下 被授予生命

[00:00:37] 人にかけてきた事は 迷惑ばかり

[00:00:40] 一直以来 只是给人徒增困扰

[00:00:40] 愛情と言う名の雨の下

[00:00:42] 在名为爱情之雨下

[00:00:42] 無邪気に育ち 今の俺が

[00:00:45] 纯真地长大 现在的我

[00:00:45] 時が流れるごとに

[00:00:47] 将这首在时光流逝中

[00:00:47] 乱してきた人生のMelody

[00:00:50] 一直被扰乱的人生旋律

[00:00:50] 成長もせずに ただ自分勝手な

[00:00:53] 献给那些一直支持着从未成长

[00:00:53] 俺を支えてくれた人に マジKANSHAだ

[00:00:56] 只是任性妄为的我的人们 表达我衷心的感谢

[00:00:56] いつだって強がっていた私

[00:01:01] 一直以来坚强的我

[00:01:01] でも弱さを見せて 安心出来た

[00:01:06] 也能展现出自己的软弱 终于安心了

[00:01:06] この気持ち 教えてくれたから

[00:01:12] 因为你 给了我这份感情

[00:01:12] キミの優しさに「ありがとう」

[00:01:17] 所以我要为你的温柔 向你说声谢谢

[00:01:17] どんなに辛い時だって

[00:01:20] 即使再痛苦的时候

[00:01:20] 虹の出ない雨上がりだって

[00:01:23] 即使在没有彩虹的雨后

[00:01:23] 皆の笑顔を思い出して

[00:01:25] 只要想起大家的笑脸

[00:01:25] 羽を広げ大空に舞うよ

[00:01:28] 我就能振翅翱翔于天空

[00:01:28] どんなに悲しい時だって

[00:01:31] 即使再悲伤的时候

[00:01:31] 星の見えない真夜中だって

[00:01:33] 即使在没有星星的夜里

[00:01:33] 皆の優しさ噛み締めて

[00:01:36] 只要牢记着大家的温柔

[00:01:36] 心から歌う感謝の歌を

[00:01:38] 我就能发自内心唱出感谢之歌

[00:01:38] ありがとう」って

[00:01:40] 唱着一声 谢谢你们

[00:01:40] あなたに何千回

[00:01:41] 即使已经对你

[00:01:41] 言ったとしても

[00:01:42] 说过了无数遍

[00:01:42] それでもまだ足りない。

[00:01:44] 也不足以表达我的心情

[00:01:44] 失敗ばかり一人反省会

[00:01:46] 在我尽是失败自我反省的时候

[00:01:46] 行き詰って悩んで眠れない

[00:01:49] 在我停滞不前烦恼不止的时候

[00:01:49] 夜も包んでくれたあなたの愛

[00:01:52] 你带着在夜晚也能包容我的爱

[00:01:52] 心地よい声で

[00:01:53] 用温柔的声音

[00:01:53] You said,“it's alright”

[00:01:54] 对我说 没事的

[00:01:54] その言葉で救われた My Soul

[00:01:57] 被你的话语拯救的 我的灵魂

[00:01:57] That's the reason

[00:01:58] 正因如此

[00:01:58] Why I never lose control

[00:02:00] 我才一直没有失控

[00:02:00] キミがいたから 初めて気付いた

[00:02:05] 因为有你存在 我才第一次察觉

[00:02:05] そばに居てくれて「ありがとう」

[00:02:11] 你一直陪在我身边 谢谢你

[00:02:11] どんなに辛い時だって

[00:02:13] 即使再痛苦的时候

[00:02:13] 虹の出ない雨上がりだって

[00:02:16] 即使在没有彩虹的雨后

[00:02:16] 皆の笑顔を思い出して

[00:02:19] 只要想起大家的笑脸

[00:02:19] 羽を広げ大空に舞うよ

[00:02:21] 我就能振翅翱翔于天空

[00:02:21] どんなに悲しい時だって

[00:02:24] 即使再悲伤的时候

[00:02:24] 星の見えない真夜中だって

[00:02:27] 即使在没有星星的夜里

[00:02:27] 皆の優しさ噛み締めて

[00:02:29] 只要牢记着大家的温柔

[00:02:29] 心から歌う感謝の歌を

[00:02:32] 我就能发自内心唱出感谢之歌

[00:02:32] いつもそばに居るのに

[00:02:37] 你明明一直在我身边

[00:02:37] なかなか言葉に出来ないよ

[00:02:42] 我却一直难以开口

[00:02:42] こんなにワガママな僕の事を

[00:02:47] 谢谢你 一直包容着

[00:02:47] 見放さないでくれて「ありがとう」

[00:02:52] 这样任性的我