《Kiss Me Quick》歌词

[00:00:00] Kiss Me Quick - The King Beans/Doc Pomus/Mort Shuman

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：The King Beans

[00:00:05]

[00:00:05] Kiss me quick

[00:00:08] 快吻我

[00:00:08] While we still have this feeling

[00:00:13] 趁我们还有这种感觉

[00:00:13] Hold me close and never let me go

[00:00:20] 紧紧抱着我绝不放开我

[00:00:20] 'Cause tomorrows can be so uncertain

[00:00:24] 因为明天充满不确定性

[00:00:24] Love can fly and leave just hurting

[00:00:28] 爱可以展翅翱翔留下无尽的伤痛

[00:00:28] Kiss me quick because I love you so

[00:00:32] 快吻我因为我深爱着你

[00:00:32] Love you so love you so

[00:00:34] 我深爱着你

[00:00:34] Kiss me quick

[00:00:36] 快吻我

[00:00:36] And make my heart go crazy

[00:00:42] 让我的心为之疯狂

[00:00:42] Sigh that sigh

[00:00:44] 叹息

[00:00:44] And whisper oh so low

[00:00:49] 轻声低语

[00:00:49] Tell me that tonight will last forever

[00:00:53] 告诉我今晚会永恒不变

[00:00:53] Say that you will leave me never

[00:00:57] 你说你永远不会离开我

[00:00:57] Kiss me quick because I love you so

[00:01:01] 快吻我因为我深爱着你

[00:01:01] Love you so love you so

[00:01:03] 我深爱着你

[00:01:03] Let the band keep playing

[00:01:06] 让乐队继续演奏

[00:01:06] While we are swaying

[00:01:10] 我们尽情摇摆

[00:01:10] Let's keep on praying

[00:01:13] 让我们继续祈祷吧

[00:01:13] That we'll never stop

[00:01:18] 我们永不止步

[00:01:18] Kiss me quick

[00:01:20] 快吻我

[00:01:20] Just can't stand this waiting

[00:01:25] 只是无法忍受这样的等待

[00:01:25] 'Cause your lips

[00:01:27] 因为你的唇

[00:01:27] Are lips I long to know

[00:01:32] 是我渴望知道的唇

[00:01:32] Oh that kiss will open heaven's door

[00:01:37] 一个吻就能打开天堂之门

[00:01:37] And we'll stay there forevermore

[00:01:41] 我们会永远在一起

[00:01:41] Kiss me quick because I love you so

[00:01:45] 快吻我因为我深爱着你

[00:01:45] Love you so love you so

[00:02:14] 我深爱着你

[00:02:14] Oh

[00:02:15] Oh

[00:02:15] Let the band keep playing

[00:02:18] 让乐队继续演奏

[00:02:18] While we are swaying

[00:02:22] 我们尽情摇摆

[00:02:22] Let's keep on praying

[00:02:26] 让我们继续祈祷吧

[00:02:26] That we'll never stop

[00:02:30] 我们永不止步

[00:02:30] Kiss me quick

[00:02:32] 快吻我

[00:02:32] While we still have this feeling

[00:02:37] 趁我们还有这种感觉

[00:02:37] Hold me close

[00:02:40] 紧紧抱着我

[00:02:40] And never let me go

[00:02:44] 永远不要放开我

[00:02:44] 'Cause tomorrows can be so uncertain

[00:02:49] 因为明天充满不确定性

[00:02:49] Love can fly and leave just hurting

[00:02:53] 爱可以展翅翱翔留下无尽的伤痛

[00:02:53] Kiss me quick because I love you so

[00:02:56] 快吻我因为我深爱着你

[00:02:56] Love you so love you so

[00:02:58] 我深爱着你

[00:02:58] Kiss me quick because I love you so

[00:03:04] 快吻我因为我深爱着你

[00:03:04] Love you so love you so

[00:03:06] 我深爱着你

[00:03:06] Kiss me quick because I love you so

[00:03:11] 快吻我因为我深爱着你

[00:03:11] Love you so love you so

[00:03:16] 我深爱着你