《Living My Dream》歌词

[00:00:00] Living My Dream - Rage/Mike Charles Terrana/Victor Smolski

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] Written by：Smolski/Terrana

[00:00:39]

[00:00:39] Now I sit and think

[00:00:42] 如今我坐在那里沉思

[00:00:42] Another lousy drink

[00:00:44] 又是一杯糟糕的酒

[00:00:44] There has got to be a better way

[00:00:49] 肯定有更好的办法

[00:00:49] They can't pull my chain

[00:00:51] 他们无法夺走我的项链

[00:00:51] I'm the one to blame

[00:00:53] 都怪我

[00:00:53] It's for sure there always gonna pay

[00:00:58] 毫无疑问总会有收获的

[00:00:58] Finder's keepers losers weepers haters

[00:01:04] 发现者放马过来失败者哭哭啼啼嫉妒者

[00:01:04] Lovers a world away

[00:01:07] 相隔天涯的爱人

[00:01:07] I'm always alone in my dreamland

[00:01:17] 我总是一个人在我的梦境里

[00:01:17] I'll show them I'm living my dream till the end

[00:01:26] 我会让他们知道我实现梦想直到最后一刻

[00:01:26] That's right

[00:01:45] 对啊

[00:01:45] Can you feel my pain

[00:01:48] 你能否感受到我的痛苦

[00:01:48] Tears that fall like rain

[00:01:49] 泪如雨下

[00:01:49] Fall to dry but never leave a stain

[00:01:55] 任其干涸但不留一点痕迹

[00:01:55] People never learn

[00:01:57] 人们永远学不会

[00:01:57] For every twist a turn

[00:01:59] 每一个转折都是一次转折

[00:01:59] Twisting burning bridges fall in vain

[00:02:04] 覆水难收

[00:02:04] Finder's keepers losers weepers haters lovers

[00:02:11] 发现者的守护者失败者的哭泣仇人的爱人

[00:02:11] A world away

[00:02:13] 一个遥远的世界

[00:02:13] I'm always alone in my dreamland

[00:02:22] 我总是一个人在我的梦境里

[00:02:22] I'll show them I'm living my dream 'til the end

[00:02:32] 我会让他们知道我实现梦想直到最后一刻

[00:02:32] I'm always at home in my dreamland

[00:02:41] 我总是待在我的梦幻世界里

[00:02:41] I'll show that I'm living my dream 'til the end

[00:03:02] 我会让大家知道我梦想成真直到最后一刻

[00:03:02] Ideals and options a cross for all to bear

[00:03:06] 理想和选择是每个人都要背负的十字架

[00:03:06] Only to fall prey to blind eyes and closed ears

[00:03:10] 最后却被蒙蔽双眼紧闭耳朵

[00:03:10] Without dreams we serve no purpose

[00:03:14] 没有梦想我们没有任何意义

[00:03:14] Without dreams we walk among the dead

[00:03:48] 没有梦想我们就像行尸走肉

[00:03:48] Finder's keepers losers weepers haters lovers

[00:03:54] 发现者的守护者失败者的哭泣仇人的爱人

[00:03:54] A world away

[00:03:56] 一个遥远的世界

[00:03:56] I'm always alone in my dreamland

[00:04:06] 我总是一个人在我的梦境里

[00:04:06] I'll show them I'm living my dream 'til the end

[00:04:15] 我会让他们知道我实现梦想直到最后一刻

[00:04:15] I'm always at home in my dreamland

[00:04:25] 我总是待在我的梦幻世界里

[00:04:25] I'll show that I'm living my dream 'til the end

[00:04:35] 我会让大家知道我梦想成真直到最后一刻

[00:04:35] 'Til the end

[00:04:37] 直到最后

[00:04:37] 'Til the end

[00:04:42] 直到最后