《Pride And Joy》歌词

[00:00:00] Pride And Joy - Marvin Gaye (马文·盖伊)

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：William Mic

[00:00:00]

[00:00:00] Hey you are

[00:00:04] 嘿你是

[00:00:04] My pride and joy

[00:00:08] 我的骄傲和喜悦

[00:00:08] And I just love you love you darlin'

[00:00:11] 我就是爱你亲爱的

[00:00:11] Like a baby boy loves his toy

[00:00:15] 就像一个小男孩喜欢他的玩具

[00:00:15] You've got kisses sweeter than honey

[00:00:19] 你的吻甜过蜜糖

[00:00:19] And I'll work seven days a week

[00:00:21] 我会一周工作七天

[00:00:21] To give you all my money

[00:00:23] 把我所有的钱都给你

[00:00:23] And that's why

[00:00:24] 这就是为什么

[00:00:24] You are my

[00:00:26] 你是我的

[00:00:26] Pride and joy

[00:00:29] 骄傲和喜悦

[00:00:29] And I'm tellin' the world

[00:00:30] 我要告诉全世界

[00:00:30] You're my

[00:00:32] 你是我的

[00:00:32] Pride and joy

[00:00:34] 骄傲和喜悦

[00:00:34] I believe I'm your

[00:00:36] 我相信我是你的

[00:00:36] Baby boy

[00:00:38] 亲爱的男孩

[00:00:38] And I know you're my

[00:00:40] 我知道你是我的

[00:00:40] My pride and joy

[00:00:42] 我的骄傲和喜悦

[00:00:42] Yeah baby

[00:00:44] 宝贝

[00:00:44] Yeah baby

[00:00:46] 宝贝

[00:00:46] You

[00:00:47] 你

[00:00:47] You are

[00:00:50] 你是

[00:00:50] My pride and joy

[00:00:53] 我的骄傲和喜悦

[00:00:53] And a love like mine

[00:00:55] 像我这样的爱

[00:00:55] Yeah baby

[00:00:57] 宝贝

[00:00:57] Is somethin' nobody could ever destroy

[00:01:00] 是谁都无法摧毁的东西

[00:01:00] You pick me up

[00:01:02] 你来接我

[00:01:02] When I'm down

[00:01:03] 当我失落时

[00:01:03] Oooh

[00:01:04]

[00:01:04] And when we go out pretty baby

[00:01:06] 当我们出门时漂亮宝贝

[00:01:06] You shake up the whole town

[00:01:08] 你撼动了整个城市

[00:01:08] And that's why

[00:01:09] 这就是为什么

[00:01:09] Yeah

[00:01:10] 是

[00:01:10] I believe you're my

[00:01:12] 我相信你是我的

[00:01:12] Pride and joy

[00:01:13] 骄傲和喜悦

[00:01:13] Yeah

[00:01:15] 是

[00:01:15] Hehe yehey

[00:01:17] 嘿

[00:01:17] Say hehey

[00:01:19] 大声说

[00:01:19] I said everyday

[00:01:21] 我说每一天

[00:01:21] And in the midnight hour

[00:01:23] 在午夜时分

[00:01:23] And I baby boy

[00:01:27] 我亲爱的男孩

[00:01:27] You whoo

[00:01:28] 你

[00:01:28] My pride and joy

[00:01:30] 我的骄傲和喜悦

[00:01:30] And I love you

[00:01:32] 我爱你

[00:01:32] Like a baby

[00:01:34] 就像婴儿

[00:01:34] Loves his toy

[00:01:36] 喜欢他的玩具

[00:01:36] Hey

[00:01:37] 嘿

[00:01:37] Yeah yeah

[00:01:40]

[00:01:40] My pride and joy

[00:01:41] 我的骄傲和喜悦

[00:01:41] Said whoo

[00:01:43] 我说

[00:01:43] In the mornin'

[00:01:45] 早上

[00:01:45] And I my baby boy

[00:01:49] 我是我的心肝宝贝

[00:01:49] Yohoo

[00:01:51] 哟呼

[00:01:51] My pride and joy

[00:01:53] 我的骄傲和喜悦

[00:01:53] And I love you

[00:01:55] 我爱你

[00:01:55] Like a baby

[00:01:56] 就像婴儿

[00:01:56] Loves his toy

[00:01:58] 喜欢他的玩具

[00:01:58] One more time

[00:01:59] 再来一次

[00:01:59] Yeah yeah

[00:02:01]

[00:02:01] Yeah

[00:02:02] 是

[00:02:02] My loving darlin'

[00:02:04] 亲爱的

[00:02:04] Said wohoo

[00:02:06] 我说

[00:02:06] In the mornin'

[00:02:07] 早上

[00:02:07] And I my baby boy

[00:02:11] 我是我的心肝宝贝

[00:02:11] You hooo

[00:02:13] 你

[00:02:13] My pride and joy

[00:02:15] 我的骄傲和喜悦

[00:02:15] And I love him

[00:02:17] 我爱他

[00:02:17] Like a baby

[00:02:19] 就像婴儿

[00:02:19] Love his toy

[00:02:21] 喜欢他的玩具

[00:02:21] Wooh

[00:02:26] 哦

[00:02:26] Yeah my pride and joy

[00:02:28] 我的骄傲和喜悦

[00:02:28] Said ohoo

[00:02:30] 我说

[00:02:30] Aw

[00:02:33] 哦

[00:02:33] Early in a mornin'

[00:02:35] 一大早

[00:02:35] My pride and joy baby

[00:02:37] 我的骄傲和喜悦宝贝

[00:02:37] And I love you

[00:02:39] 我爱你

[00:02:39] Like a baby

[00:02:41] 就像婴儿

[00:02:41] Love his toy

[00:02:43] 喜欢他的玩具

[00:02:43] One more time around

[00:02:44] 再来一次

[00:02:44] Smokey day

[00:02:45] 烟雾缭绕的日子

[00:02:45] Yeah yeah

[00:02:48]

[00:02:48] Eeeeha eha

[00:02:50] 宝贝

[00:02:50] My pride and joy

[00:02:52] 我的骄傲和喜悦

[00:02:52] Early in the mornin'

[00:02:54] 一大早

[00:02:54] My pride and joy

[00:02:55] 我的骄傲和喜悦

[00:02:55] Said ehey

[00:02:57] 说嘿

[00:02:57] My

[00:02:59] 我的

[00:02:59] And I love you

[00:03:01] 我爱你

[00:03:01] Like a baby

[00:03:03] 就像婴儿

[00:03:03] Love his toy

[00:03:05] 喜欢他的玩具

[00:03:05] Yeah

[00:03:10] 是