《ひまわり》歌词

[00:00:00] ひまわり (向日葵) - あみん

[00:00:11]

[00:00:11] 词：岡村孝子

[00:00:22]

[00:00:22] 曲：岡村孝子

[00:00:33]

[00:00:33] 答えなど何ひとつない

[00:00:38] 什么回答都没有

[00:00:38] まっさらな毎日

[00:00:43] 崭新的每一天

[00:00:43] 曲りくねった白い道が

[00:00:49] 蜿蜒曲折的白色小道

[00:00:49] はるかに続いてる

[00:00:54] 远远地延伸

[00:00:54] もしあの日ためらいあきらめた

[00:01:00] 如果那一天犹豫不决放弃了

[00:01:00] 別の生き方選んだら

[00:01:05] 选择了别的人生

[00:01:05] 今どんな私でいたのだろう

[00:01:11] 现在会是怎样的我

[00:01:11] どんな夢を見つめただろう

[00:01:19] 带着怎样的梦想

[00:01:19] 降りそそいだ陽ざし浴びて

[00:01:24] 沐浴照耀下来的阳光

[00:01:24] 胸をはる ひまわりに

[00:01:30] 对着挺起胸膛向日葵

[00:01:30] 青い空 うなずくように

[00:01:35] 青空像是认同一样

[00:01:35] 涼やかに 微笑んだ

[00:01:57] 清凉地微笑着

[00:01:57] 風渡る夏の草原 雲の影流れて

[00:02:08] 微风抚过夏日草原，云影流动

[00:02:08] 悔やんだり つまずいてきた

[00:02:13] 后悔过，踌躇过的

[00:02:13] 昨日を消していく

[00:02:19] 昨天已抹消

[00:02:19] でも何でもないようなことばかり

[00:02:24] 不过都是些无所谓的事情

[00:02:24] 心縛って進めない

[00:02:30] 束缚住的心无法前行

[00:02:30] 果てしなく広がる地平線

[00:02:35] 没有尽头的广阔地平线

[00:02:35] なんて小さな私だろう

[00:02:43] 这是多么渺小的我

[00:02:43] 手をのばせば届きそうに

[00:02:49] 伸手好像能够到

[00:02:49] 背伸びするひまわりは

[00:02:54] 长高的向日葵

[00:02:54] 高い空 仰ぎ続ける

[00:02:59] 仰望高远的天空

[00:02:59] いつの日か 届くよと

[00:03:32] 总有一天能够到达

[00:03:32] でも何でもないようなことばかり

[00:03:38] 不过都是些无所谓的事情

[00:03:38] 心縛って進めない

[00:03:43] 束缚住的心无法前行

[00:03:43] 果てしなく広がる地平線

[00:03:49] 没有尽头的广阔地平线

[00:03:49] なんて小さな私だろう

[00:03:57] 这是多么渺小的我

[00:03:57] 手をのばせば届きそうに

[00:04:02] 伸手好像能够到

[00:04:02] 背伸びするひまわりは

[00:04:08] 长高的向日葵

[00:04:08] 高い空 仰ぎ続ける

[00:04:13] 仰望高远的天空

[00:04:13] いつの日か 届くよと

[00:04:19] 总有一天能够到达

[00:04:19] 降りそそいだ陽ざし浴びて

[00:04:24] 沐浴照耀下来的阳光

[00:04:24] 胸をはる ひまわりに

[00:04:30] 对着挺起胸膛向日葵

[00:04:30] 青い空 うなずくように

[00:04:35] 青空像是认同一样

[00:04:35] 涼やかに 微笑んだ

[00:04:41] 清凉地微笑着

[00:04:41] おわり

[00:04:46]