《Ready or Not》歌词

[00:00:00] Ready or Not - The Lightning Seeds

[00:00:44] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:44] You know I can't stay home

[00:00:46] 你知道我不能待在家里

[00:00:46] With all this time to kill

[00:00:47] 有这么多时间可以消磨

[00:00:47] Oh God I can't sit still tonight

[00:00:51] 上帝啊今晚我无法坐以待毙

[00:00:51] I've gotta make some noise

[00:00:53] 我得制造点声音

[00:00:53] I'm jumping up and down

[00:00:54] 我上蹿下跳

[00:00:54] Got to get out now gotta shout out loud

[00:01:00] 必须出去必须大声呐喊

[00:01:00] Oh you make me feel alright

[00:01:03] 你让我感觉很开心

[00:01:03] It's like the tipper most topper most high

[00:01:07] 就像给小费的人最有钱最有钱

[00:01:07] Oh it's you you you

[00:01:11] 是你

[00:01:11] Crack up your face and give us a smile

[00:01:14] 挤出你的笑容给我们一个微笑

[00:01:14] 'Cos tonight I just wanna go wild

[00:01:20] 因为今晚我只想尽情放纵

[00:01:20] I've got a million thoughts

[00:01:21] 我思绪万千

[00:01:21] And when I've thought them all

[00:01:23] 当我思前想后

[00:01:23] I'll find a million more tonight

[00:01:27] 今晚我会找到一百万

[00:01:27] And when I'm feeling sad

[00:01:28] 当我感到悲伤时

[00:01:28] You know it's such a drag

[00:01:30] 你知道这是一种拖累

[00:01:30] Then I get so mad and then I feel so bad

[00:01:35] 我怒火中烧我感觉好难过

[00:01:35] Oh you make me feel alright

[00:01:39] 你让我感觉很开心

[00:01:39] It's like the tipper most topper most high

[00:01:43] 就像给小费的人最有钱最有钱

[00:01:43] Crack up your face and give us a smile

[00:01:46] 挤出你的笑容给我们一个微笑

[00:01:46] Oh it's you you you

[00:01:50] 是你

[00:01:50] Ready or not

[00:01:53] 准备好了吗

[00:01:53] Here we go till we drop

[00:01:57] 我们尽情放纵直到筋疲力尽

[00:01:57] Don't be square

[00:02:00] 不要斤斤计较

[00:02:00] Fix your face and grow your hair

[00:02:24] 整好你的脸把你的头发留长

[00:02:24] Oh you make me feel alright

[00:02:27] 你让我感觉很开心

[00:02:27] It's like the tipper most topper most high

[00:02:31] 就像给小费的人最有钱最有钱

[00:02:31] 'Cos tonight I just wanna be wild

[00:02:34] 因为今晚我只想狂野一点

[00:02:34] Oh it's you you you

[00:02:38] 是你

[00:02:38] Ready or not

[00:02:41] 准备好了吗

[00:02:41] Here we go till we drop

[00:02:46] 我们尽情放纵直到筋疲力尽

[00:02:46] Don't be square

[00:02:48] 不要斤斤计较

[00:02:48] Fix your face and grow your hair

[00:02:53] 整好你的脸把你的头发留长

[00:02:53] Here now anywhere

[00:02:58] 此时此地任何地方