《Alone in the City》歌词

[00:00:00] Alone in the City - Ray Charles (雷·查尔斯)

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Written by：W. York

[00:00:28]

[00:00:28] I'm alone in this city

[00:00:36] 我独自一人在这座城市里

[00:00:36] Want somebody please

[00:00:41] 需要一个人拜托了

[00:00:41] And tell me won't you please tell me

[00:00:47] 告诉我你能否告诉我

[00:00:47] What will become of me

[00:00:56] 我会变成什么样

[00:00:56] I'm broke and hungry and I don't have a dime

[00:01:04] 我身无分文饥肠辘辘我身无分文

[00:01:04] My baby left me I nearly lost my mind

[00:01:10] 我的宝贝离我而去我差点失去理智

[00:01:10] Won't you tell me please tell me

[00:01:17] 你能否告诉我请告诉我

[00:01:17] What will become of me

[00:01:25] 我会变成什么样

[00:01:25] I've been wandering all night and day

[00:01:32] 我日夜徘徊

[00:01:32] While worries and trouble has to be my fate

[00:01:39] 我的命运就是忧心忡忡

[00:01:39] Now won't you help me and tell me

[00:01:46] 你能否帮帮我告诉我

[00:01:46] What will become of me

[00:02:22] 我会变成什么样

[00:02:22] I stay sickly and I'm late in bed

[00:02:29] 我一直体弱多病难以入眠

[00:02:29] Sometimes I wonder if I wouldn't be better of dead

[00:02:36] 有时候我在想如果我死了会不会更好

[00:02:36] And then you know

[00:02:40] 然后你就知道

[00:02:40] I know you know

[00:02:43] 我知道你知道

[00:02:43] What would become of me

[00:02:48] 我会变成什么样