《6 O’Clock Blues (Whatever Whatever Mix)》歌词

[00:00:00] 6 O'Clock Blues (Whatever Whatever Mix) - Solange

[00:00:56] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:56] Written by：Thomas Brenneck/Homer Steinweiss/Neal Sugarman/Mark Ronson/Solange Knowles/Bosco Mann

[00:01:52]

[00:01:52] If my house flowed down in the river

[00:01:55] 如果我的房子被淹没在河里

[00:01:55] If all of these walls tumbled down in the storm

[00:02:00] 如果所有的高墙都在风暴中倒塌

[00:02:00] If this war took all of my money all of my pride

[00:02:07] 如果这场战争夺走了我所有的金钱自尊

[00:02:07] But I'd never be poor

[00:02:10] 但我永远不会贫穷

[00:02:10] As long as we got each other

[00:02:14] 只要我们拥有彼此

[00:02:14] There's nothing in the world that can steal my joy

[00:02:19] 这世上没有什么能偷走我的喜悦

[00:02:19] Yeah as long as we got each other

[00:02:23] 只要我们拥有彼此

[00:02:23] We can overcome the many's of the world

[00:02:28] 我们可以克服世上的许多困难

[00:02:28] 'Cause people don't make the world go round like they used to

[00:02:32] 因为人们无法像从前一样让世界运转

[00:02:32] But I know if I got one thing

[00:02:35] 但我知道如果我有一点

[00:02:35] Baby I know got you

[00:02:37] 宝贝我知道我拥有你

[00:02:37] Yeah you keep me sheltered through the six o'clock blues

[00:02:42] 你让我在六点钟的忧伤中得到庇护

[00:02:42] And if I know one things gonna be alright

[00:02:45] 如果我知道一件事一切都会好起来的

[00:02:45] Then I know that it's me and you oh oh

[00:02:51] 我知道这是我和你的故事

[00:02:51] So they say we're running out of time

[00:02:56] 他们说我们的时间所剩无几

[00:02:56] Running out of water

[00:02:58] 没有水了

[00:02:58] Running out of light

[00:03:02] 光芒熄灭

[00:03:02] There are far too many problems

[00:03:04] 问题太多了

[00:03:04] And just not enough answers

[00:03:06] 没有足够的答案

[00:03:06] But if we keep asking they'll going tell us what we like

[00:03:10] 但如果我们继续问他们会告诉我们喜欢什么

[00:03:10] Oh but as long as we got each other

[00:03:14] 但只要我们拥有彼此

[00:03:14] There's nothing in the world that can steal my joy

[00:03:19] 这世上没有什么能偷走我的喜悦

[00:03:19] As long as we got each other we can overcome

[00:03:24] 只要我们拥有彼此我们就能战胜一切

[00:03:24] We can overcome the many's of the world

[00:04:50] 我们可以克服世上的许多困难

[00:04:50] They can sell me a story

[00:04:52] 他们可以向我兜售一个故事

[00:04:52] And tell me we're in danger

[00:04:54] 告诉我我们处境危险

[00:04:54] But our love will never die

[00:04:58] 但我们的爱永远不会消失

[00:04:58] 'Cause people don't make the world go round like they used to

[00:05:02] 因为人们无法像从前一样让世界运转

[00:05:02] But I know if I got one thing

[00:05:04] 但我知道如果我有一点

[00:05:04] Baby I know got you

[00:05:06] 宝贝我知道我拥有你

[00:05:06] You keep me sheltered through the six o'clock blues

[00:05:11] 你让我在六点钟的忧伤中得到庇护

[00:05:11] Yeah you keep me sheltered from the six o'clock

[00:05:15] 你为我遮风挡雨让我避开六点

[00:05:15] Yeah you keep me sheltered sheltered sheltered sheltered

[00:05:20] 你让我得到庇护

[00:05:20] Baby from and if I know one thing's gonna be all right

[00:05:24] 宝贝如果我知道一切都会好起来的

[00:05:24] I know that I got my baby

[00:05:27] 我知道我有我的宝贝

[00:05:27] Like the birds that live in the sky

[00:05:30] 就像翱翔天空的鸟儿

[00:05:30] We'll never have to worry

[00:05:32] 我们永远不必担心

[00:05:32] But somehow we'll get by

[00:05:35] 但无论如何我们会挺过去的

[00:05:35] Let's come together

[00:05:36] 让我们团结一致

[00:05:36] We can make it alright

[00:05:39] 我们可以让一切安然无恙

[00:05:39] Want the world to love each other

[00:05:41] 希望全世界都相亲相爱

[00:05:41] Just like you and I

[00:05:43] 就像你和我

[00:05:43] Oh people don't make the world go round like they used to

[00:05:48] 人们不再像从前那样让世界运转

[00:05:48] But I know if I go to NE thing

[00:05:52] 但我知道如果我去东北

[00:05:52] Baby I know I got you

[00:05:54] 宝贝我知道我拥有你

[00:05:54] Yeah you keep me sheltered from the 6 o'clock blues

[00:05:58] 你让我免受六点忧伤的折磨

[00:05:58] Yeah and if I know one things gonna be alright

[00:06:01] 如果我知道一件事一切都会好起来的

[00:06:01] Then I know that it's me and my beautiful baby

[00:06:06]