《She’s a Girl Without a Sweetheart》歌词

[00:00:00] She's A Girl Without A Sweetheart - Hank Thompson

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] She's a girl without any sweetheart

[00:00:14] 她是个没有恋人的女孩

[00:00:14] She sits there each night all alone

[00:00:22] 她每天晚上独坐于此

[00:00:22] This whole world she'd give for a new start

[00:00:29] 她愿意用整个世界换一个新的开始

[00:00:29] But the chances she had now are gone

[00:00:36] 但她现在已经没有机会了

[00:00:36] She used to have boys by the dozens

[00:00:43] 她曾经有很多男孩

[00:00:43] But each one she left sad and blue

[00:00:50] 但每一个人她都伤心难过地离去

[00:00:50] Now she's a girl without any sweetheart

[00:00:57] 如今她形单影只

[00:00:57] And it's all 'cause she couldn't be true

[00:01:33] 都是因为她不可能是真心的

[00:01:33] Each line in her face tells a story

[00:01:41] 她脸上的每一行字都诉说着一个故事

[00:01:41] Of each lover heart that she broke

[00:01:47] 她伤了每一个情人的心

[00:01:47] It's too late now to say that she's sorry

[00:01:55] 现在说她很抱歉已经来不及了

[00:01:55] For each unkind word that she spoke

[00:02:02] 她说的每一句恶毒的话

[00:02:02] The flower of you finally faded

[00:02:09] 你的花终于凋零

[00:02:09] Her old love's she cannot renew

[00:02:15] 她的旧爱已经无法挽回

[00:02:15] Now she's a girl without any sweetheart

[00:02:23] 如今她形单影只

[00:02:23] And it's all 'cause she couldn't be true

[00:02:28] 都是因为她不可能是真心的