《A Fish Called Prince》歌词

[00:00:00] A Fish Called Prince - Deine Lakaien

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] The old man told me by the pool

[00:00:21] 在泳池边的老人告诉我

[00:00:21] We watched the carps the Chinese fools

[00:00:25] 我们看着鲤鱼那些中国傻瓜

[00:00:25] They are swimming 'round and 'round and 'round

[00:00:30] 他们不停地游来游去

[00:00:30] They met each other without no sound

[00:00:41] 他们悄无声息地相遇

[00:00:41] And Pious told me even more

[00:00:45] Pious告诉了我更多

[00:00:45] About stars that shine forever on

[00:00:50] 星辰永远闪烁

[00:00:50] The times of Bara Gish Louise Brooks

[00:00:54] 巴拉·吉什·路易丝·布鲁克斯的时代

[00:00:54] And above all his queen called June

[00:01:06] 最重要的是他的女王叫June

[00:01:06] You kissed the fish we know the sign

[00:01:11] 你主动讨好我我们知道这是什么征兆

[00:01:11] They don't get old but have to die

[00:01:15] 他们不会老去却会死去

[00:01:15] The print you left on prince's back

[00:01:19] 你在Prince背上留下的印记

[00:01:19] A witness of the golden pack

[00:01:34] 见证着我的财富

[00:01:34] Yes Pious told me about the stars

[00:01:38] 是的虔诚的信徒告诉我星星的事

[00:01:38] Hearts of the desert so bizarre

[00:01:42] 沙漠之心光怪陆离

[00:01:42] And goddess June picked up that fish

[00:01:47] June女神拿起一条鱼

[00:01:47] She smiled leaned down and then she kissed

[00:01:58] 她微笑着弯下腰亲吻我

[00:01:58] The fish it just lay in her hand

[00:02:03] 她手里拿着一条鱼

[00:02:03] She kissed it with her lips so red

[00:02:07] 她用鲜红的嘴唇吻了一下

[00:02:07] The people laughed the people cheered

[00:02:11] 人们欢声笑语人们欢呼雀跃

[00:02:11] They are all dead now the fish is still here

[00:02:23] 他们都死了鱼还活着

[00:02:23] You kissed the fish we know the sign

[00:02:28] 你主动讨好我我们知道这是什么征兆

[00:02:28] They don't get old but have to die

[00:02:32] 他们不会老去却会死去

[00:02:32] The print you left on prince's back

[00:02:36] 你在Prince背上留下的印记

[00:02:36] A witness of the golden pack

[00:03:59] 见证着我的财富

[00:03:59] You kissed the fish we know the sign

[00:04:05] 你主动讨好我我们知道这是什么征兆

[00:04:05] They don't get old but have to die

[00:04:09] 他们不会老去却会死去

[00:04:09] The print you left on prince's back

[00:04:13] 你在Prince背上留下的印记

[00:04:13] A witness of the golden pack

[00:04:18] 见证着我的财富

[00:04:18] You kissed the fish we know the sign

[00:04:22] 你主动讨好我我们知道这是什么征兆

[00:04:22] They don't get old but have to die

[00:04:27] 他们不会老去却会死去

[00:04:27] The print you left on prince's back

[00:04:31] 你在Prince背上留下的印记

[00:04:31] A witness of the golden pack

[00:04:35] 见证着我的财富

[00:04:35] You kissed the fish we know the sign

[00:04:40] 你主动讨好我我们知道这是什么征兆

[00:04:40] They don't get old but have to die

[00:04:44] 他们不会老去却会死去

[00:04:44] The print you left on prince's back

[00:04:49] 你在Prince背上留下的印记

[00:04:49] A witness of the golden pack

[00:04:53] 见证着我的财富

[00:04:53] You kissed the fish we know the sign

[00:04:57] 你主动讨好我我们知道这是什么征兆

[00:04:57] They don't get old but have to die

[00:05:02] 他们不会老去却会死去

[00:05:02] The print you left on prince's back

[00:05:06] 你在Prince背上留下的印记

[00:05:06] A witness of the golden pack

[00:05:11] 见证着我的财富