《Heart Shaped Hole》歌词

[00:00:00] Heart Shaped Hole - Simone

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] I put on the mask

[00:00:14] 我戴上面具

[00:00:14] And I lay you down

[00:00:17] 我让你躺下

[00:00:17] Put my finger on it's skin

[00:00:21] 把我的手指放在它的皮肤上

[00:00:21] When the tunes don't play

[00:00:24] 当音乐不再响起

[00:00:24] Not a single sound

[00:00:27] 一点声音都没有

[00:00:27] And for all your sins I count to ten

[00:00:33] 为你犯下的罪我数到十

[00:00:33] And I promise you that you won't feel a thing

[00:00:40] 我保证你不会有任何感觉

[00:00:40] But I bet your life

[00:00:43] 但我赌上你的生命

[00:00:43] You'll remember this day

[00:00:44] 你会铭记这一天

[00:00:44] Till the end of time

[00:00:48] 直到时间尽头

[00:00:48] When I cut you out of me

[00:00:52] 当我把你从我身边抹去

[00:00:52] Like a thorn

[00:00:55] 就像一根刺

[00:00:55] In my side

[00:00:58] 在我身边

[00:00:58] You left a heart shaped hole

[00:01:02] 你留下一个心型的空洞

[00:01:02] But I felt

[00:01:05] 但我感觉

[00:01:05] So alive

[00:01:08] 充满活力

[00:01:08] When I cut you out of me

[00:01:12] 当我把你从我身边抹去

[00:01:12] I can change my shape

[00:01:15] 我可以改变我的模样

[00:01:15] Like an animal

[00:01:18] 就像野兽

[00:01:18] Since I cut the cord

[00:01:20] 自从我与你一刀两断

[00:01:20] And I can't pretend

[00:01:23] 我无法伪装

[00:01:23] And it never felt this good to breath again

[00:01:30] 再次呼吸的感觉从未如此美妙

[00:01:30] And I made a choice

[00:01:33] 我做出了选择

[00:01:33] And I lost a life

[00:01:35] 我失去了一条生命

[00:01:35] But then I found my voice

[00:01:38] 但后来我找到了自己的声音

[00:01:38] When I cut you out of me

[00:01:43] 当我把你从我身边抹去

[00:01:43] Like a thorn

[00:01:45] 就像一根刺

[00:01:45] In my side

[00:01:49] 在我身边

[00:01:49] You left a heart shaped hole

[00:01:53] 你留下一个心型的空洞

[00:01:53] But I felt

[00:01:56] 但我感觉

[00:01:56] So alive

[00:01:59] 充满活力

[00:01:59] When I cut you out of me

[00:02:03] 当我把你从我身边抹去

[00:02:03] Buried deep inside

[00:02:05] 深埋心底

[00:02:05] A heart beat out of time

[00:02:08] 一颗超越时间的心跳

[00:02:08] I cut you

[00:02:09] 我伤害你

[00:02:09] I cut you out of me

[00:02:13] 我把你从我身边抹去

[00:02:13] You are following cover things

[00:02:15] 你在跟踪掩盖真相

[00:02:15] But I never break these chains

[00:02:17] 但我永远不会挣脱这些枷锁

[00:02:17] But I cut you

[00:02:19] 但我伤害了你

[00:02:19] I cut you out of me

[00:02:23] 我把你从我身边抹去

[00:02:23] Buried deep inside

[00:02:25] 深埋心底

[00:02:25] A heart beat out of time

[00:02:28] 一颗超越时间的心跳

[00:02:28] I cut you

[00:02:29] 我伤害你

[00:02:29] I cut you out of me

[00:02:33] 我把你从我身边抹去

[00:02:33] Like a thorn

[00:02:36] 就像一根刺

[00:02:36] In my side

[00:02:39] 在我身边

[00:02:39] You left a heart shaped hole

[00:02:43] 你留下一个心型的空洞

[00:02:43] But I felt

[00:02:46] 但我感觉

[00:02:46] So alive

[00:02:49] 充满活力

[00:02:49] When I cut you out of me

[00:02:53] 当我把你从我身边抹去

[00:02:53] I cut you

[00:02:54] 我伤害你

[00:02:54] I cut you out of me

[00:02:59] 我把你从我身边抹去