《キミのもとへ!》歌词

[00:00:00] キミのもとへ! - 石原夏織

[00:00:04]

[00:00:04] 詞：fu_mou

[00:00:08]

[00:00:08] 曲：fu_mou

[00:00:12]

[00:00:12] 光る海岸線

[00:00:14] 在那闪亮光芒的海岸线

[00:00:14] 全身に風受け走る

[00:00:19] 顶着风继续奔跑

[00:00:19] キミの元へ今いくよ

[00:00:23] 这一刻我要去往你的身旁哦

[00:00:23] 深い記憶のフジ不安のかけら

[00:00:28] 深刻记忆的紫藤 不安的碎片

[00:00:28] 今は飲み込んで駆け抜けよう

[00:00:34] 这一刻让我们开怀畅饮 驰骋奔跑吧

[00:00:34] この熱い思い

[00:00:38] 想要向你传达

[00:00:38] 届けたい

[00:00:39] 这热烈的思念

[00:00:39] 皆の笑顔を守るため走れ

[00:00:44] 为了守护你那笑脸而奔跑

[00:00:44] 貫け信念

[00:00:45] 贯穿信念

[00:00:45] 魂燃やせ

[00:00:49] 让灵魂燃烧起来吧

[00:00:49] 両手一杯の大事なもの

[00:00:56] 想要守护

[00:00:56] 守りたい

[00:00:57] 双手中满满的重要的东西

[00:00:57] もう手放さない

[00:01:00] 不要放手哦

[00:01:00] 選んだ道がどんなに辛くたって

[00:01:08] 无论选择的道路多么艰辛

[00:01:08] 諦めないキミの元へ今いくよ

[00:01:25] 也不要放弃 这一刻我要去往你的身旁哦

[00:01:25] 空高く飛び上がる

[00:01:28] 在高高的天空飞行吧

[00:01:28] この情熱と一緒に

[00:01:32] 带着这份热情一同前行

[00:01:32] 研ぎ澄ました視線の先

[00:01:36] 敏锐的视线的前方

[00:01:36] 囁いた言葉

[00:01:39] 低絮着话语

[00:01:39] 泡になって消える

[00:01:43] 化成泡沫消散了

[00:01:43] 居直ってやり遂げよう

[00:01:47] 让我们正襟危坐

[00:01:47] 気合い充填して

[00:01:51] 填充自己的气势

[00:01:51] 立ち向かう

[00:01:52] 对抗吧

[00:01:52] どんな問題でもおまかせあれ

[00:01:57] 无论有什么问题都交给我吧

[00:01:57] ジャージ着て

[00:01:58] 一身运动装

[00:01:58] どこへでも行こう

[00:02:01] 可以去往任意的地方

[00:02:01] 全力上昇気分は上々

[00:02:08] 全力提升自我 心情非常好

[00:02:08] 思いっきり飛び回りたい

[00:02:12] 想要尽情地飞翔

[00:02:12] 突き進む先

[00:02:16] 冲破的地方

[00:02:16] どんなエピローグが

[00:02:19] 无论等待的是

[00:02:19] 待っていたって

[00:02:21] 怎样的结局

[00:02:21] 立ち止まらずキミの元へ行くよ

[00:02:25] 我都不会停下脚步 我要去往你的身旁哦

[00:02:25] 今ここで笑えるのは

[00:02:29] 这一刻之所以在这里欢笑

[00:02:29] 離れても同士の絆感じるから

[00:02:35] 因为即便分离也能感觉到彼此间的羁绊

[00:02:35] 大事なものは増えていくばっか

[00:02:38] 重要的东西越来越多

[00:02:38] みんなみんな愛おしいんだ

[00:02:42] 大家都好可爱啊

[00:02:42] この気持ちを全ての星へと

[00:03:23] 携带这份心情飞翔所有的星球

[00:03:23] 両手一杯の大事なもの

[00:03:30] 想要守护

[00:03:30] 守りたい

[00:03:31] 双手中满满的重要的东西

[00:03:31] キミと一緒に

[00:03:37] 和你在一起

[00:03:37] 選んだ道がどんなに辛くたって

[00:03:44] 无论选择的道路多么艰辛

[00:03:44] 諦めない

[00:03:46] 也不要放弃

[00:03:46] 自分のやり方で

[00:03:48] 按照自己的方式

[00:03:48] 走り抜けろ最後まで

[00:03:50] 奔跑吧 直到最后

[00:03:50] 私キミの元へ今行くよ

[00:03:55] 这一刻我要去往你的身旁哦