《So-You-Mon》歌词

[00:00:00] So-You-Mon - 駒沢浩人 (こまん)

[00:00:01]

[00:00:01] 作詞：koma'n

[00:00:03]

[00:00:03] 作曲：koma'n

[00:00:04]

[00:00:04] 鼻歌唄いながら

[00:00:08] 哼起小曲静静地

[00:00:08] 雲のない空ばっか眺めてたら

[00:00:13] 仰望万里无云的晴空

[00:00:13] ちっぽけな悩みは全部

[00:00:17] 小小的烦恼全都将

[00:00:17] 踊りだすよきっと 笑いながら

[00:00:25] 笑脸盈盈起舞翩翩

[00:00:25] 足音も刻みだす

[00:00:29] 铭刻此刻的脚步声

[00:00:29] 隠れてた猫も蝶々たちも

[00:00:34] 躲藏的小猫 翩翩的蝴蝶

[00:00:34] みんなみんな集まりだしたなら

[00:00:38] 大家都聚集到一处

[00:00:38] 輪になろう さぁ唄おう

[00:00:43] 围成圈 齐欢唱

[00:00:43] 小鳥とワルツを

[00:00:48] 与小鸟共舞一支华尔兹

[00:00:48] 花と賛美歌を

[00:00:52] 与花儿合唱一曲赞美歌

[00:00:52] リズムを揃え いつまでも

[00:01:03] 节拍一致 直至永恒

[00:01:03] So-You-Mon

[00:01:04] 若你认为是

[00:01:04] だと思ってたら

[00:01:07] 那般的东西

[00:01:07] So-You-Mon

[00:01:09] 一切

[00:01:09] でしかないもので

[00:01:11] 便诚如你所想

[00:01:11] So-You-Mon

[00:01:13] 那般的东西

[00:01:13] なら投げ捨てよう

[00:01:15] 就大胆丢弃吧

[00:01:15] Lalala…Wonderful Days

[00:01:20] 美好时光

[00:01:20] 晴れ渡る空 駆け巡り

[00:01:24] 狂奔在一碧如洗的天空下

[00:01:24] 夢で溢れた

[00:01:26] 梦满人间

[00:01:26] So-You-Mon

[00:01:33] 就是如此

[00:01:33] 街のビルも揺れだす

[00:01:37] 城市高楼亦开始摇荡

[00:01:37] 実った果実も野菜たちも

[00:01:42] 结果的果实 成熟的蔬菜

[00:01:42] みんなみんな恥ずかしがらずに

[00:01:46] 大家都无需害羞

[00:01:46] 輪になろう さぁ踊ろう

[00:01:51] 围成圈 齐欢唱

[00:01:51] ペンギンとサンバを

[00:01:55] 与企鹅共舞一支桑巴舞

[00:01:55] 茄子と連弾を

[00:02:00] 与茄子合弹一支钢琴曲

[00:02:00] ドレミは空へ いつまでも

[00:02:08] 哆来咪放飞天际 直至永恒

[00:02:08] So-You-Mon

[00:02:10] 若你认为是

[00:02:10] だと思えたら

[00:02:13] 那般的东西

[00:02:13] So-You-Mon

[00:02:14] 那般的东西

[00:02:14] にもなるもので

[00:02:17] 只需去实现就好

[00:02:17] So-You-Mon

[00:02:19] 那般的东西

[00:02:19] なら抱きしめよう

[00:02:21] 就去拥抱吧

[00:02:21] Lalala…Wonderful Days

[00:02:25] 美好时光

[00:02:25] 輝く夜空 身を委ね

[00:02:30] 委身璀璨夜空

[00:02:30] 光溢れた

[00:02:32] 光满天地

[00:02:32] So-You-Mon

[00:03:10] 就是如此

[00:03:10] ひとりぼっちじゃないから

[00:03:14] 你不是孤单一人

[00:03:14] 手を取り合えば友達さ

[00:03:18] 手牵手我们是朋友

[00:03:18] 奏でよう この唄を

[00:03:23] 演奏这一支歌

[00:03:23] Lalala...

[00:03:25]

[00:03:25] So-You-Mon

[00:03:27] 即便你认为

[00:03:27] だと思ってても

[00:03:29] 不值一提

[00:03:29] So-You-Mon

[00:03:31] 却也

[00:03:31] ではないことも

[00:03:34] 并非如此

[00:03:34] So-You-Mon

[00:03:35] 正因是平凡琐事

[00:03:35] こそ楽しもう

[00:03:38] 才更有期待的价值

[00:03:38] Lalala…Wonderful Days

[00:03:42] 美好的时光

[00:03:42] 晴れ渡る空 駆け巡り

[00:03:47] 狂奔在一碧如洗的天空下

[00:03:47] 夢で溢れた

[00:03:49] 梦满人间

[00:03:49] So-You-Mon

[00:03:54] 就是如此