《Psychedelic Hurricane(Album Version)》歌词

[00:00:00] Psychedelic Hurricane (Album Version) - Great White

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] I don't ever want to hurt you

[00:00:22] 我不想伤害你

[00:00:22] That's just the way it is with me

[00:00:29] 我就是这样

[00:00:29] I don't care how long it takes you

[00:00:35] 我不在乎你要多久

[00:00:35] To hold my hand skip a stone standin' naked by the sea

[00:00:42] 牵着我的手跳过石头一丝不挂地站在海边

[00:00:42] Tossin' turnin' spinnin' 'round this world is full of tinsel town

[00:00:48] 辗转反侧这世界到处都是金银珠宝

[00:00:48] My pocket full of change is all gone

[00:00:56] 我的口袋里塞满钞票

[00:00:56] Psychedelic hurricane

[00:00:59] 迷幻的飓风

[00:00:59] Clouds outside my window pane

[00:01:02] 窗外的云彩

[00:01:02] Spinnin' 'round and 'round paint the skies above you

[00:01:10] 一圈一圈地转动描绘你头顶的天空

[00:01:10] Tossin' turnin' someone set me free

[00:01:15] 辗转反侧有人让我重获自由

[00:01:15] Like the sun shinin' on the sea

[00:01:25] 就像阳光洒在海面上

[00:01:25] There's a place I want to take you

[00:01:31] 我想带你去一个地方

[00:01:31] Where you can hover over me

[00:01:38] 你可以在我身边盘旋

[00:01:38] Don't worry love I won't forsake you

[00:01:44] 别担心亲爱的我不会抛弃你

[00:01:44] So dry those tears from your eyes

[00:01:47] 所以擦干你眼中的泪水

[00:01:47] My love is all you need

[00:01:51] 我的爱就是你需要的全部

[00:01:51] Fallin' crawlin' drags me down

[00:01:54] 跌跌撞撞让我一蹶不振

[00:01:54] Don't know 'til you've hit the ground

[00:01:58] 落地之前我不知道

[00:01:58] Yesterday was here but now it's gone

[00:02:05] 昨日已去如今已去

[00:02:05] Psychedelic hurricane

[00:02:08] 迷幻的飓风

[00:02:08] Clouds outside my window pane

[00:02:11] 窗外的云彩

[00:02:11] Spinnin' 'round and 'round paint the skies above you

[00:02:18] 一圈一圈地转动描绘你头顶的天空

[00:02:18] Tossin' turnin' someone set me free

[00:02:24] 辗转反侧有人让我重获自由

[00:02:24] Like the sun shinin' on the sea

[00:02:30] 就像阳光洒在海面上

[00:02:30] Pour your rain on me

[00:02:37] 把你的雨露浇灌在我身上

[00:02:37] Let your love rain down on me

[00:02:42] 让你的爱如雨滴般落在我身上

[00:02:42] That's all I need to make it through the fire

[00:02:49] 只有这样我才能熬过这场大火

[00:02:49] That's all I need pour your rain on me

[00:02:58] 这就是我需要的全部把你的雨露浇灌在我身上

[00:02:58] I'm fallin' yes I'm crawlin'

[00:03:05] 我坠落我匍匐前进

[00:03:05] Just like a demon that I can't let go

[00:03:12] 就像我无法释怀的恶魔

[00:03:12] I feel eclectic this love's electric

[00:03:19] 我感觉兼收并蓄这份爱令人心动

[00:03:19] Just like a diamond as black as coal

[00:03:27] 就像一颗漆黑如煤的钻石

[00:03:27] Psychedelic hurricane

[00:03:31] 迷幻的飓风

[00:03:31] Clouds outside my window pane

[00:03:34] 窗外的云彩

[00:03:34] Spinnin' 'round and 'round paint the skies above you

[00:03:41] 一圈一圈地转动描绘你头顶的天空

[00:03:41] Tossin' turnin' someone set me free

[00:03:47] 辗转反侧有人让我重获自由

[00:03:47] Like the sun shinin' on the sea

[00:03:53] 就像阳光洒在海面上

[00:03:53] Pour your rain on me

[00:03:58] 把你的雨露浇灌在我身上