《About Us》歌词

[00:00:00] About Us - Dashboard Confessional (仪表盘自白)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Jonathan Clark/Ross Copperman/Chris Carrabba/Ryan Follese

[00:00:07] //

[00:00:07] I waited to make the call

[00:00:10] 我等待着你的来电

[00:00:10] Longer than most would

[00:00:13] 我经历了漫长的等待

[00:00:13] Longer than most

[00:00:15] 我比任何人都急不可耐

[00:00:15] Just to be safe

[00:00:20] 为了安全起见

[00:00:20] Few words to say it all

[00:00:23] 我会少言寡语

[00:00:23] Fewer than most would

[00:00:26] 比起平时

[00:00:26] Fewer than most

[00:00:28] 我会更加沉默

[00:00:28] There's nothing to say

[00:00:32] 我已无话可说

[00:00:32] So I thought about staying home

[00:00:35] 所以 我想留在家里

[00:00:35] I thought about laying low

[00:00:38] 我想保持低调

[00:00:38] But there's no use hiding away

[00:00:44] 但躲躲藏藏毫无意义

[00:00:44] Now I wanna hold you a little bit tighter

[00:00:48] 现在 我想拥你入怀 再亲近一点

[00:00:48] Burn like a lighter

[00:00:49] 像熊熊烈焰一般纵情燃烧

[00:00:49] Light a fire up

[00:00:52] 点燃激情

[00:00:52] About us

[00:00:53] 让我们激情澎湃

[00:00:53] I'm always gonna be about us

[00:00:58] 我永远一如从前

[00:00:58] Chasing you like nothing else matters

[00:01:01] 追逐你的身影 对其它的一切视而不见

[00:01:01] Only getting faster

[00:01:02] 我的脚步愈发轻盈

[00:01:02] And I'm never giving up on us

[00:01:06] 我永远不会放弃我们的感情

[00:01:06] I'm always gonna be about us

[00:01:11] 我永远一如从前

[00:01:11] Think of the mess we made

[00:01:14] 想想我们制造的混乱

[00:01:14] As I walked to the corner

[00:01:17] 当我走到拐角处

[00:01:17] I walked to the corner of 7th and main

[00:01:24] 走到第七大街的拐角

[00:01:24] I've seen all the serenades

[00:01:27] 我的内心想起动人的夜曲

[00:01:27] I try to find order

[00:01:30] 我竭力找回

[00:01:30] I try to find order in all of this change

[00:01:36] 我竭力在变幻万千的世界找回我们的曾经

[00:01:36] And I think about who we are

[00:01:39] 我在想我们是谁

[00:01:39] I think of how very far I'll go

[00:01:43] 我在想 当我还有很多东西要挽救

[00:01:43] When there's so much to save

[00:01:48] 我会走多远

[00:01:48] Now I wanna hold you a little bit tighter

[00:01:52] 现在 我想拥你入怀 再亲近一点

[00:01:52] Burn like a lighter

[00:01:53] 像熊熊烈焰一般纵情燃烧

[00:01:53] Light a fire up

[00:01:56] 点燃激情

[00:01:56] About us

[00:01:57] 让我们激情澎湃

[00:01:57] I'm always gonna be about us

[00:02:02] 我永远一如从前

[00:02:02] Chasing you like nothing else matters

[00:02:05] 追逐你的身影 对其它的一切视而不见

[00:02:05] Only getting faster

[00:02:06] 我的脚步愈发轻盈

[00:02:06] And I'm never giving up on us

[00:02:10] 我永远不会放弃我们的感情

[00:02:10] I'm always gonna be about us

[00:02:15] 我永远一如从前

[00:02:15] About us

[00:02:18] 让我们激情澎湃

[00:02:18] About us

[00:02:21] 让我们激情澎湃

[00:02:21] I'd be lost without you here with me

[00:02:27] 没有你在我身边 我会陷入盲目

[00:02:27] Don't make it harder than it has to be

[00:02:33] 不要让一切变得更加艰难

[00:02:33] Find me a war I'll fight it if that's what you need

[00:02:39] 如果你需要 我会为你而战

[00:02:39] So darling don't hide from me

[00:02:42] 所以 亲爱的 不要逃避我的爱

[00:02:42] Now I wanna hold you a little bit tighter

[00:02:46] 现在 我想拥你入怀 再亲近一点

[00:02:46] Burn like a lighter

[00:02:48] 像熊熊烈焰一般纵情燃烧

[00:02:48] Light a fire up

[00:02:50] 点燃激情

[00:02:50] About us

[00:02:52] 让我们激情澎湃

[00:02:52] I'm always gonna be about us

[00:02:56] 我永远一如从前

[00:02:56] Chasing you like nothing else matters

[00:02:59] 追逐你的身影 对其它的一切视而不见

[00:02:59] Only getting faster

[00:03:00] 我的脚步愈发轻盈

[00:03:00] And I'm never giving up on us

[00:03:05] 我永远不会放弃我们的感情

[00:03:05] I'm always gonna be about us

[00:03:09] 我永远一如从前

[00:03:09] About us

[00:03:11] 让我们激情澎湃

[00:03:11] I'm always gonna be about us

[00:03:16] 我永远一如从前

[00:03:16] About us

[00:03:17] 让我们激情澎湃

[00:03:17] I'm always gonna be about us

[00:03:22] 我永远一如从前

[00:03:22] About us

[00:03:25] 让我们激情澎湃

[00:03:25] About us

[00:03:30] 让我们激情澎湃