《Won’t Back Down》歌词

[00:00:00] Won't Back Down - Ryan Holliday

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] And I won't back down

[00:00:13] 我不会退缩

[00:00:13] And I won't turn around and around

[00:00:17] 我不会回头

[00:00:17] And I won't back down

[00:00:22] 我不会退缩

[00:00:22] Doesn't matter what comes crashing down

[00:00:25] 不管会发生什么

[00:00:25] I'm still gonna stand my solid ground

[00:00:37] 我依然会坚守自己的立场

[00:00:37] You woke the morning up

[00:00:40] 你早上醒来

[00:00:40] Running off my darkest night

[00:00:42] 逃离我最黑暗的黑夜

[00:00:42] The longest fight I've seen

[00:00:46] 这是我见过最漫长的争吵

[00:00:46] Here goes a chance I know

[00:00:49] 机会来了我知道

[00:00:49] Cashing in on all my chips

[00:00:51] 把我所有的钱都换成现金

[00:00:51] Let all my ships come fly

[00:00:53] 让我的飞船都飞起来

[00:00:53] And these days

[00:00:56] 这些日子

[00:00:56] A little bit longer than the last

[00:00:58] 比上一次更加漫长

[00:00:58] And your ways

[00:01:00] 你的一举一动

[00:01:00] A little bit stronger than the past

[00:01:03] 比过去更加强大

[00:01:03] And your light

[00:01:05] 你的光芒

[00:01:05] Found my bottle in the night

[00:01:08] 在夜里找到我的酒瓶

[00:01:08] You gave me second life

[00:01:10] 你给了我第二次生命

[00:01:10] And kept me in this fight

[00:01:11] 让我陷入这场战斗

[00:01:11] And I won't back down

[00:01:16] 我不会退缩

[00:01:16] And I won't turn around and around

[00:01:20] 我不会回头

[00:01:20] And I won't back down

[00:01:25] 我不会退缩

[00:01:25] Doesn't matter what comes crashing down

[00:01:28] 不管会发生什么

[00:01:28] I'm still gonna stand my solid ground

[00:01:40] 我依然会坚守自己的立场

[00:01:40] You found me once and for all

[00:01:43] 你找到了我

[00:01:43] I laid it down in the sinking ground

[00:01:45] 我把它放在即将沉没的土地上

[00:01:45] The hopeless undertow

[00:01:49] 绝望的暗流

[00:01:49] Singing out the gentle sound

[00:01:52] 用温柔的声音歌唱

[00:01:52] Rattling through my smoking screens

[00:01:54] 在我吞云吐雾的屏幕前一闪而过

[00:01:54] My broken dreams last night

[00:01:57] 昨晚我破碎的梦

[00:01:57] And these days

[00:01:59] 这些日子

[00:01:59] A little bit longer than the last

[00:02:02] 比上一次更加漫长

[00:02:02] And your ways

[00:02:04] 你的一举一动

[00:02:04] A little bit stronger than the past

[00:02:06] 比过去更加强大

[00:02:06] And your light

[00:02:09] 你的光芒

[00:02:09] Found my bottle in the night

[00:02:11] 在夜里找到我的酒瓶

[00:02:11] You kept me in this fight

[00:02:13] 你让我陷入这场战斗

[00:02:13] And you gave me second life

[00:02:15] 你给了我第二次生命

[00:02:15] And I won't back down

[00:02:19] 我不会退缩

[00:02:19] And I won't turn around and around

[00:02:24] 我不会回头

[00:02:24] And I won't back down

[00:02:29] 我不会退缩

[00:02:29] Doesn't matter what comes crashing down

[00:02:32] 不管会发生什么

[00:02:32] I'm still gonna stand my solid ground

[00:02:38] 我依然会坚守自己的立场

[00:02:38] I sing Hallelujah

[00:02:40] 我唱着哈利路亚

[00:02:40] It'll rip through my veins

[00:02:43] 它会撕裂我的血管

[00:02:43] I heard the hammer drop

[00:02:45] 我听到了枪声

[00:02:45] My blood in the rain

[00:02:47] 我的鲜血浸染在雨中

[00:02:47] Hallelujah

[00:02:49] Hallelujah

[00:02:49] He came like a train

[00:02:52] 他像火车一样飞驰而来

[00:02:52] When all is lost

[00:02:54] 当一切都失去时

[00:02:54] All is left to gain

[00:02:58] 只剩收获

[00:02:58] And I won't back down

[00:03:02] 我不会退缩

[00:03:02] And I won't turn around and around

[00:03:07] 我不会回头

[00:03:07] And I won't back down

[00:03:12] 我不会退缩

[00:03:12] Doesn't matter what comes crashing down

[00:03:15] 不管会发生什么

[00:03:15] I'm still gonna stand my solid

[00:03:18] 我依然会坚定不移

[00:03:18] Won't back down

[00:03:22] 不会退缩

[00:03:22] And I won't turn around and around

[00:03:26] 我不会回头

[00:03:26] And I won't back down

[00:03:31] 我不会退缩

[00:03:31] Doesn't matter what comes crashing down

[00:03:34] 不管会发生什么

[00:03:34] I'm still gonna stand my solid ground

[00:03:39] 我依然会坚守自己的立场