《Cross and Evil Woman Blues》歌词

[00:00:00] Cross and Evil Woman Blues - Rev. Blind Gary Davis

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Lord you women sure do treat me mean

[00:00:25] 上帝啊你们这些女人对我真的很刻薄

[00:00:25] Lord you women sure do treat me mean

[00:00:32] 上帝啊你们这些女人对我真的很刻薄

[00:00:32] Why you treat me just like I was

[00:00:34] 为何你像从前一样对我

[00:00:34] Some man who's never been seen

[00:00:39] 一个从未露面的男人

[00:00:39] When you find a woman wake up in the morning

[00:00:42] 当你找到一个女人早上醒来

[00:00:42] With a rag towel around her head

[00:00:46] 她的头上围着一条破布毛巾

[00:00:46] You found a woman wake up in the morning

[00:00:49] 你找到了一个女人早上醒来

[00:00:49] With a rag towel around her head

[00:00:53] 她的头上围着一条破布毛巾

[00:00:53] She got a evil mind to kill some poor man dead

[00:00:59] 她心怀鬼胎想要干掉一个可怜的人

[00:00:59] She get up cross and evil and can't hardly be pleased

[00:01:07] 她变得怒火中烧无法高兴起来

[00:01:07] She get up cross and evil and she can't hardly be pleased

[00:01:13] 她变得怒火中烧她无法感到高兴

[00:01:13] Nothing you can do to please that woman

[00:01:16] 你做什么都无法取悦那个女人

[00:01:16] If you get down on your bended knee

[00:01:20] 如果你双膝跪地

[00:01:20] Don't a woman feel good and satisfied

[00:01:22] 难道女人不觉得幸福和满足吗

[00:01:22] When she know she's got a man of her own

[00:01:27] 当她知道她有了自己的男人

[00:01:27] Don't a woman feel good and satisfied

[00:01:29] 难道女人不觉得幸福和满足吗

[00:01:29] When she know she's got a man of her own

[00:01:33] 当她知道她有了自己的男人

[00:01:33] Don't she feel hot and evil

[00:01:35] 她是不是感觉热情奔放

[00:01:35] When she know some no good woman is hipping along

[00:01:40] 当她知道有些坏女人在跟她鬼混

[00:01:40] Speak at me

[00:02:00] 对我说

[00:02:00] You get a jealous-hearted woman

[00:02:03] 你有一个嫉妒的女人

[00:02:03] She's the kind of woman that's hard to quit

[00:02:07] 她是那种让人难以割舍的女人

[00:02:07] You'll get a jealous-hearted woman

[00:02:09] 你会得到一个嫉妒的女人

[00:02:09] She's a woman that's hard to quit

[00:02:13] 她是一个难以割舍的女人

[00:02:13] If you ever get on your hands

[00:02:15] 如果你有一天

[00:02:15] Sure god never quit her yet

[00:02:39] 当然上帝从未弃她而去

[00:02:39] Lord when jealous-hearted woman started loving

[00:02:42] 上帝当嫉妒的女人开始恋爱时

[00:02:42] She gets crazy get out of mind

[00:02:46] 她变得疯狂失去理智

[00:02:46] When a jealous-hearted woman start at loving

[00:02:49] 当一个嫉妒心强的女人开始恋爱时

[00:02:49] She gets crazy gets plumb out of her mind

[00:02:52] 她变得疯狂失去理智

[00:02:52] Oh she want a shot-gun or razor

[00:02:54] 她想要一把霰弹枪或是一把剃刀

[00:02:54] Ice-pick or piece of pistol she can find

[00:02:59] 她可以找到冰锥或是手枪