《What Child Is This?》歌词

[00:00:00] What Child Is This? - John Denver (约翰·丹佛)

[00:00:31]

[00:00:31] What child is this who laid to rest

[00:00:37] 这孩子是谁 静躺着休息

[00:00:37] On Mary's lap is sleeping

[00:00:43] 在圣母膝下

[00:00:43] Whom angels greet with anthems sweet

[00:00:49] 天使以圣歌相迎

[00:00:49] While shepherds watch are keeping

[00:00:56] 牧羊人凝视着

[00:00:56] This this is Christ the King

[00:01:02] 这就是基督圣主

[00:01:02] Whom shepherds guard and angels sing

[00:01:09] 牧羊人守护着他 天使赞颂着他

[00:01:09] Haste haste to bring him Lord

[00:01:15] 快快带给他赞美

[00:01:15] The babe the Son of Mary

[00:01:38] 那圣母之子

[00:01:38] Why lies he in such mean estate

[00:01:47] 此儿曾静躺

[00:01:47] Where ox and a** are feeding

[00:01:53] 在那牛棚矮栏地

[00:01:53] Good Christians fear for sinners here

[00:01:59] 沉默之中出话语

[00:01:59] The silent word is pleading

[00:02:06] 那众人所畏都将止息

[00:02:06] Nails spear shall pierce him through

[00:02:12] 铁钉和刺枪刺穿了他

[00:02:12] The cross be borne for me for you

[00:02:18] 那十字架在为你我承担过错

[00:02:18] Hail hail the word made flesh

[00:02:24] 万岁 道成肉身的基督圣主

[00:02:24] The Babe the Son of Mary

[00:02:49] 那圣母之子

[00:02:49] So bring Him incense gold and myrth

[00:02:56] 为他焚香，奉献金子和没药

[00:02:56] Come peasant king to own Him

[00:03:02] 来吧，农夫，和拥戴他的国王

[00:03:02] The king of kings salvation brings

[00:03:08] 万王之王带来了救赎

[00:03:08] Let loving hearts enthrone Him

[00:03:15] 热爱他的人们让他登基

[00:03:15] This this is Christ the king

[00:03:20] 这就是基督圣主

[00:03:20] Whom shepherds guard and angels sing

[00:03:27] 牧羊人守护着他 天使赞颂着他

[00:03:27] Haste haste to bring him Lord

[00:03:33] 快快带给他赞美

[00:03:33] The babe the Son of Mary

[00:03:40] 那圣母之子

[00:03:40] The babe the Son of Mary

[00:03:45] 那圣母之子