《Oh Oh I’m Falling in Love Again》歌词

[00:00:00] Oh Oh I'm Falling In Love Again - Jimmie Rodgers (吉米·罗杰斯)

[00:00:03] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:03] Uh-oh I'm falling in love again

[00:00:07] 哎呀 我又坠入爱河了

[00:00:07] Uh-oh uh-oh

[00:00:11] 哎呀 哎呀

[00:00:11] Many's the time I've been two-timed

[00:00:14] 我曾多次被欺骗

[00:00:14] Many's the time I've been stung

[00:00:17] 我曾多次被伤害

[00:00:17] Many a honey took all of my money but

[00:00:20] 许多甜心掏空了我的钱包 但

[00:00:20] That was when I was much younger

[00:00:22] 那是我年轻时候的事了

[00:00:22] Made up my mind to be careful

[00:00:24] 我下定决心要小心谨慎

[00:00:24] Made up my mind to be ware

[00:00:27] 我下定决心要警惕

[00:00:27] I was alright until Saturday night

[00:00:29] 直到周六晚上 我还一切如常

[00:00:29] I met a girl with the goldenest hair

[00:00:32] 我遇见了那个金发女孩

[00:00:32] Uh-oh I'm falling in love again

[00:00:35] 哎呀 我又坠入爱河了

[00:00:35] Uh-oh uh-oh

[00:00:38]

[00:00:38] I thought I'd never get caught again

[00:00:40] 我以为再也不会陷入爱情

[00:00:40] Never in a hundred

[00:00:41] 一百年都不会

[00:00:41] Never in a thousand

[00:00:42] 一千年都不会

[00:00:42] Never in a million years

[00:00:45] 一百万年都不会

[00:00:45] Never in a million years

[00:00:47] 从未想过会有这一天

[00:00:47] She had the bluest of blue eyes

[00:00:50] 她有着最深邃的蓝眼睛

[00:00:50] She had the cherriest lips

[00:00:52] 她有着最娇艳的双唇

[00:00:52] Shouldn't have kissed her I

[00:00:54] 我不该吻她的

[00:00:54] Tried to resist her but

[00:00:55] 我试图抗拒她，但

[00:00:55] One kiss and I was a goner

[00:00:57] 一个吻就让我彻底沦陷

[00:00:57] I couldn't run if I'd wanted

[00:01:00] 即使我想逃也无法逃脱

[00:01:00] I couldn't run if I tried

[00:01:02] 即使我尝试也无法逃离

[00:01:02] Saw what I liked

[00:01:03] 遇见心之所向

[00:01:03] Liked what I saw

[00:01:04] 心动无法抗拒

[00:01:04] And my heart went along for the ride

[00:01:08] 我的心随她而去

[00:01:08] Uh-oh I'm falling in love again

[00:01:10] 哎呀 我又坠入爱河了

[00:01:10] Uh-oh uh-oh

[00:01:13]

[00:01:13] I thought I'd never get caught again

[00:01:15] 我以为再也不会陷入爱情

[00:01:15] Never in a hundred

[00:01:16] 一百年都不会

[00:01:16] Never in a thousand

[00:01:17] 一千年都不会

[00:01:17] Never in a million years

[00:01:20] 一百万年都不会

[00:01:20] Never in a million years

[00:01:22] 从未想过会有这一天

[00:01:22] That was the end of my roamin'

[00:01:25] 那是我漂泊的终点

[00:01:25] Now that it's over I'm glad

[00:01:28] 如今一切都结束了 我反而感到庆幸

[00:01:28] Through gallavantin'

[00:01:28] 在四处游荡中

[00:01:28] I got in a slam and I'm

[00:01:31] 我陷入了困境

[00:01:31] Uh-oh I'm a ring-a-ding daddy

[00:01:33] 哎呀 我是个风流老爸

[00:01:33] Rockin' the cradle at nighttime

[00:01:35] 夜晚摇着摇篮

[00:01:35] Livin' and lovin' each day

[00:01:38] 每天生活恋爱

[00:01:38] Got me a wife

[00:01:39] 我有了妻子

[00:01:39] She's the light of my life

[00:01:40] 她是我生命中的光

[00:01:40] And when I kiss her each morning I say

[00:01:43] 每天早晨吻她时我都会说

[00:01:43] Uh-oh I'm falling in love again

[00:01:46] 哎呀 我又坠入爱河了

[00:01:46] Uh-oh uh-oh

[00:01:48] 哎呀 哎呀

[00:01:48] I thought I'd never get caught again

[00:01:50] 我以为再也不会陷入爱情

[00:01:50] Never in a hundred

[00:01:52] 一百年都不会

[00:01:52] Never in a thousand

[00:01:53] 一千年都不会

[00:01:53] Never in a million years

[00:01:55] 一百万年都不会

[00:01:55] Never in a hundred

[00:01:57] 一百年都不会

[00:01:57] Never in a thousand

[00:01:58] 一千年都不会

[00:01:58] Never in a million years

[00:02:02] 一百万年都不会

[00:02:02] Never in a million years

[00:02:06] 从未想过会有这一天

[00:02:06] Uh-oh uh-oh

[00:02:11]