《しあわせの魔法》歌词

[00:00:01] しあわせの魔法 - 丹下桜 (Sakura Tange)

[00:00:05]

[00:00:05] 詞：大川七瀬

[00:00:07]

[00:00:08] 曲：根岸貴幸

[00:00:10]

[00:00:29] 朝のひかりの中を

[00:00:36] 在早上的晨光中

[00:00:36] 風といっしょに走る

[00:00:40] 和风一起奔跑

[00:00:42] ほんの少しのあいだ

[00:00:48] 只是很短的时间

[00:00:49] あなたと会えるだけ

[00:00:52] 能和你相遇

[00:00:52] それだけでしあわせ

[00:00:55] 仅此 便是幸福的

[00:00:55] Smile me

[00:00:56] 给我一个开心的微笑吧

[00:00:56] はじめて会った時の

[00:01:03] 第一次见你的时候

[00:01:03] 胸のどきどき今も

[00:01:08] 胸口砰砰砰跳 现在

[00:01:10] 忘れずにおぼえてる

[00:01:16] 仍不能忘怀 清楚的记得

[00:01:16] 微笑んでたやさしい瞳も

[00:01:23] 你微笑着的温柔的瞳孔

[00:01:23] 今は見てるだけでも

[00:01:30] 现在光是看着

[00:01:30] 勇気ためてきっと

[00:01:41] 便能积蓄勇气 一定

[00:01:41] いつか「しあわせの魔法」

[00:01:47] 总有一天 幸福的魔法

[00:01:47] あなたのためだけに使えるように

[00:01:54] 为你使用

[00:01:54] いつかすてきな人になって

[00:02:01] 总有一天 成为出色的人

[00:02:01] 私だけの魔法でしあわせにしたい

[00:02:11] 用我的魔法 让你幸福

[00:02:22] つらいことがあっても

[00:02:27] 即使有痛苦的事

[00:02:29] あなたの笑顔想う

[00:02:33] 只要想到你的笑容

[00:02:36] それだけでしあわせに

[00:02:42] 好像便会

[00:02:42] なれるみたい

[00:02:44] 变得幸福

[00:02:44] 不思議だよね

[00:02:46] 真是不可思议

[00:02:49] もしも悲しいできごと

[00:02:56] 如果你有什么悲伤的事

[00:02:56] あればそばにいたい

[00:03:01] 我想在你身边

[00:03:06] きっと「しあわせの魔法」

[00:03:12] 幸福的魔法 一定会

[00:03:13] あなたのためならね使えるはずよ

[00:03:20] 为你而使用

[00:03:20] きっとあなた守れるように

[00:03:26] 一定会守护你

[00:03:27] 私だけの魔法でしあわせにしたい

[00:03:34] 想用我的魔法 让你幸福

[00:03:48] いつか「しあわせの魔法」

[00:03:53] 总有一天 幸福的魔法

[00:03:55] あなたのためだけに使えるように

[00:04:01] 仅为你而使用

[00:04:01] いつかすてきな人になって

[00:04:07] 总有一天 会成为出色的人