《When Will I Ever Learn》歌词

[00:00:00] When Will I Ever Learn - Jackie Allen

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] The sun was setting over avalon

[00:00:29] 太阳在阿瓦隆落下

[00:00:29] The last time we stood in the West

[00:00:35] 上一次我们站在西部

[00:00:35] Suffering long time angels

[00:00:38] 饱受煎熬天使

[00:00:38] Enraptured like blake

[00:00:40] 欣喜若狂就像Blake

[00:00:40] Burn off the dross

[00:00:42] 烧掉糟粕

[00:00:42] Innocence captured again

[00:00:47] 天真再次被俘获

[00:00:47] Standing on the beach

[00:00:49] 站在沙滩上

[00:00:49] At sunset

[00:00:52] 日落时分

[00:00:52] All the boats keep moving slow

[00:00:58] 所有的船都缓缓前行

[00:00:58] In the glory of the flashing lights

[00:01:04] 在耀眼的光芒中

[00:01:04] In the evening's glow

[00:01:14] 在落日余晖中

[00:01:14] When will I ever learn

[00:01:18] 我何时才会吸取教训

[00:01:18] To live in God

[00:01:20] 活在上帝的世界里

[00:01:20] When will I ever learn

[00:01:25] 我何时才会吸取教训

[00:01:25] He gives me everything

[00:01:29] 他给予我一切

[00:01:29] I need and more

[00:01:32] 我需要更多

[00:01:32] When will I ever learn

[00:01:40] 我何时才会吸取教训

[00:01:40] You brought it to my attention

[00:01:44] 你引起了我的注意

[00:01:44] That everything was made in God

[00:01:51] 一切都是上帝创造的

[00:01:51] Down through centuries of great writings and paintings

[00:01:56] 几个世纪以来伟大的著作和画作

[00:01:56] Everything was in God

[00:02:02] 一切都寄托在上帝身上

[00:02:02] Seen through architecture of great cathedrals

[00:02:08] 看透了大教堂的建筑

[00:02:08] Down through the history of time

[00:02:13] 穿越时间的长河

[00:02:13] Is and was in the beginning

[00:02:19] 从一开始就是如此

[00:02:19] And evermore shall be

[00:02:25] 永恒不变

[00:02:25] Yeah yeah yeah

[00:02:29]

[00:02:29] When will I ever learn

[00:02:33] 我何时才会吸取教训

[00:02:33] To live in God

[00:02:36] 活在上帝的世界里

[00:02:36] When will I ever learn

[00:02:40] 我何时才会吸取教训

[00:02:40] He he gives me everything

[00:02:45] 他把一切都给了我

[00:02:45] I need and more

[00:02:47] 我需要更多

[00:02:47] When will I ever learn

[00:02:52] 我何时才会吸取教训

[00:02:52] Whatever it takes to fulfill his mission

[00:02:57] 不惜一切代价完成他的使命

[00:02:57] That is the way the we must go

[00:03:03] 这就是我们必须走的路

[00:03:03] You've got to do it in your own way

[00:03:08] 你必须用你自己的方式去做

[00:03:08] Tear down the old

[00:03:11] 拆掉旧的

[00:03:11] Bring up the new yeah he yeah

[00:03:45] 带来新的希望

[00:03:45] Up on the hillside it's quiet

[00:03:49] 山坡上一片宁静

[00:03:49] Where the shepherd is tending his sheep

[00:03:55] 牧羊人在放羊

[00:03:55] And over the mountains and the valleys

[00:04:00] 翻山越岭越过山谷

[00:04:00] And the countryside is so green

[00:04:06] 乡村一片葱绿

[00:04:06] Standing on the highest hill

[00:04:09] 站在最高的山上

[00:04:09] With a sense of wonder

[00:04:11] 带着一种奇妙的感觉

[00:04:11] You can see everything is made in God

[00:04:19] 你可以看见一切都是上帝创造的

[00:04:19] Head back down the roadside

[00:04:23] 回到路边

[00:04:23] And give thanks for it all

[00:04:26] 感谢这一切

[00:04:26] And give thanks for it all

[00:04:33] 感谢这一切

[00:04:33] When will I ever learn to live in God

[00:04:40] 我何时才能学会活在上帝的世界里

[00:04:40] When will I ever learn

[00:04:44] 我何时才会吸取教训

[00:04:44] He gives me everything I need and more

[00:04:52] 他给了我需要的一切甚至更多

[00:04:52] When will I ever learn

[00:04:56] 我何时才会吸取教训

[00:04:56] When will I ever learn to live in God

[00:05:03] 我何时才能学会活在上帝的世界里

[00:05:03] When will I ever learn

[00:05:07] 我何时才会吸取教训

[00:05:07] He gives me everything I need and more

[00:05:15] 他给了我需要的一切甚至更多

[00:05:15] When will I ever learn

[00:05:21] 我何时才会吸取教训

[00:05:21] Till ever gone

[00:05:24] 直到消失不见

[00:05:24] To live in go

[00:05:26] 活在当下

[00:05:26] When will I ever learn

[00:05:31] 我何时才会吸取教训

[00:05:31] He he gives me everything I need and more

[00:05:38] 他给了我需要的一切甚至更多

[00:05:38] When will I ever

[00:05:41] 我何时才会

[00:05:41] When will I ever learn

[00:05:46] 我何时才会吸取教训