《Fantastic Voyage》歌词

[00:00:00] Fantastic Voyage - Funk It

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Hey come on come along take a ride

[00:00:11] 嘿来吧来吧兜兜风

[00:00:11] There's a party over there that ain't no jive

[00:00:13] 那边有一场派对不是摇摆舞

[00:00:13] It's live live it's all the way live

[00:00:15] 这是现场直播这是全程直播

[00:00:15] Don't even have to walk don't even have to drive

[00:00:17] 不用走路不用开车

[00:00:17] Just slide slide slippity slide

[00:00:19] 尽情放纵尽情放纵

[00:00:19] Just forget about your troubles and your nine to five

[00:00:21] 忘记你的烦恼忘记你朝九晚五的生活

[00:00:21] And just sang along that's what you do just sang along

[00:00:25] 跟着唱这就是你要做的事跟着唱

[00:00:25] Now the groove's so funky hey what do you think

[00:00:27] 现在的音乐好酷你觉得怎么样

[00:00:27] What is it called It's called the lakeside strength

[00:00:34] 这叫什么这叫湖滨力量

[00:00:34] Come along and ride on a fantastic voyage

[00:00:41] 来吧开启一段奇妙的旅程

[00:00:41] I'm the captain of this vessel

[00:00:45] 我是这艘船的船长

[00:00:45] We wanna take you on a cruise

[00:00:49] 我们想带你去旅行

[00:00:49] All around land music is at hand

[00:00:54] 走遍大地音乐触手可及

[00:00:54] Huh we wanna play it for you

[00:00:57] 我们想为你演奏

[00:00:57] You see

[00:00:58] 你看

[00:00:58] We want to be

[00:01:01] 我们渴望

[00:01:01] We want to be

[00:01:03] 我们渴望

[00:01:03] Your crew of entertainers

[00:01:05] 你的一帮艺人

[00:01:05] Jam to the music

[00:01:07] 随着音乐尽情摇摆

[00:01:07] Jam to the beat

[00:01:09] 随着音乐摇摆

[00:01:09] Jam yeah

[00:01:11] 卡壳

[00:01:11] Don't let nothing restrain you

[00:01:14] 不要让任何东西束缚你

[00:01:14] We just want you to feel nothing but pleasure

[00:01:19] 我们只想让你感到快乐

[00:01:19] Pleasure

[00:01:20] 快乐

[00:01:20] Musical pleasure

[00:01:22] 音乐带来的快感

[00:01:22] Yeah yeah

[00:01:23]

[00:01:23] Our music is very real

[00:01:25] 我们的音乐很真实

[00:01:25] It's really real

[00:01:26] 这是千真万确的

[00:01:26] Truly a treasure

[00:01:28] 真正的宝藏

[00:01:28] Musical treasure

[00:01:31] 音乐宝藏

[00:01:31] Come along pack your bags

[00:01:33] 来吧收拾你的行李

[00:01:33] Get on up and jam y'all

[00:01:36] 站起来教训你们

[00:01:36] Come on and ride on the funk y'all

[00:01:40] 来吧尽情放纵

[00:01:40] Come along and ride on a fantastic voyage

[00:01:47] 来吧开启一段奇妙的旅程

[00:01:47] We're the directors of this crew ship

[00:01:51] 我们是这艘船的船长

[00:01:51] And you are under our command yeah

[00:01:56] 你接受我们的指挥

[00:01:56] What you should do is take a lesson too

[00:02:00] 你应该吸取教训

[00:02:00] So you can understand

[00:02:03] 这样你就能明白

[00:02:03] You know

[00:02:04] 你知道

[00:02:04] We like to see

[00:02:07] 我们喜欢

[00:02:07] People havin' a good time

[00:02:09] 人们过得很开心

[00:02:09] Everybody happy

[00:02:11] 每个人都开心

[00:02:11] Do you wanna party

[00:02:12] 你想狂欢吗

[00:02:12] We create the beat

[00:02:15] 我们创作音乐

[00:02:15] That foot stompin' music

[00:02:16] 音乐响起

[00:02:16] That keeps the people dancin'

[00:02:20] 让人们翩翩起舞

[00:02:20] We just want you to feel

[00:02:24] 我们只想让你感受到

[00:02:24] Nothing but pleasure musical pleasure

[00:02:28] 只有愉悦音乐愉悦

[00:02:28] Our music is very real

[00:02:31] 我们的音乐很真实

[00:02:31] It's really real

[00:02:32] 这是千真万确的

[00:02:32] Truly a treasure

[00:02:34] 真正的宝藏

[00:02:34] Musical treasure

[00:02:37] 音乐宝藏

[00:02:37] Come along pack your bags

[00:02:39] 来吧收拾你的行李

[00:02:39] Get on up and jam y'all

[00:02:42] 站起来教训你们

[00:02:42] Come on and ride on the funk now

[00:02:49] 来吧尽情放纵

[00:02:49] Hey come on come along take a ride

[00:02:51] 嘿来吧来吧兜兜风

[00:02:51] There's a party over there that ain't no jive

[00:02:53] 那边有一场派对不是摇摆舞

[00:02:53] It's live live it's all the way live

[00:02:55] 这是现场直播这是全程直播

[00:02:55] Don't even have to walk don't even have to drive

[00:02:57] 不用走路不用开车

[00:02:57] Just slide slide slippity slide

[00:02:59] 尽情放纵尽情放纵

[00:02:59] Just forget about your troubles and your nine to five

[00:03:01] 忘记你的烦恼忘记你朝九晚五的生活

[00:03:01] And just sang along that's what you do just sang along

[00:03:05] 跟着唱这就是你要做的事跟着唱

[00:03:05] Now the groove's so funky hey what do you think

[00:03:07] 现在的音乐好酷你觉得怎么样

[00:03:07] What is it called It's called the lakeside strength

[00:03:10] 这叫什么这叫湖滨力量

[00:03:10] Come along and ride on a fantastic voyage

[00:03:15] 来吧开启一段奇妙的旅程

[00:03:15] Come along ride the funk hey bring it on

[00:03:18] 来吧尽情放纵尽情放纵

[00:03:18] Come along and ride on a fantastic voyage

[00:03:24] 来吧开启一段奇妙的旅程

[00:03:24] Do you wanna ride with me

[00:03:26] 你想和我一起走吗

[00:03:26] Come along and ride on a fantastic voyage

[00:03:31] 来吧开启一段奇妙的旅程

[00:03:31] Do you wanna go Ahh

[00:03:32] 你想走吗

[00:03:32] To the land of funk

[00:03:35] 去往放克之地

[00:03:35] To the land of funk

[00:03:37] 去往放克之地

[00:03:37] To the land of funk

[00:03:39] 去往放克之地

[00:03:39] To the land of funk

[00:03:44] 去往放克之地