《He’s A Tramp》歌词

[00:00:00] He's A Tramp - Broadway Allstars

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Peggy Lee/Sonny Burke

[00:00:11]

[00:00:11] He's a tramp

[00:00:14] 他是个流浪汉

[00:00:14] But they love him

[00:00:16] 可他们爱他

[00:00:16] Breaks a new heart

[00:00:18] 伤了一颗新的心

[00:00:18] Every day

[00:00:21] 每一天

[00:00:21] He's a tramp

[00:00:24] 他是个流浪汉

[00:00:24] They adore him

[00:00:27] 他们仰慕他

[00:00:27] And I only hope

[00:00:29] 我只希望

[00:00:29] He'll stay that way

[00:00:32] 他会一直这样

[00:00:32] He's a tramp

[00:00:35] 他是个流浪汉

[00:00:35] He's a rounder

[00:00:38] 他是个大人物

[00:00:38] He's a scoundrel

[00:00:40] 他是个坏蛋

[00:00:40] He's a cad

[00:00:43] 他是个

[00:00:43] He's a tramp

[00:00:46] 他是个流浪汉

[00:00:46] But I love him

[00:00:49] 可我爱他

[00:00:49] Yes even I

[00:00:51] 没错就连我

[00:00:51] Have got it pretty bad

[00:00:54] 我感觉很难受

[00:00:54] You can never tell

[00:00:57] 你永远看不出来

[00:00:57] When he'll show up

[00:01:01] 他何时才会出现

[00:01:01] He gives you

[00:01:03] 他给你

[00:01:03] Plenty of trouble

[00:01:07] 麻烦不断

[00:01:07] I

[00:01:07] 我

[00:01:07] Guess he's just a

[00:01:09] 我想他只是个

[00:01:09] No count pup

[00:01:12] 不计后果

[00:01:12] But I wish that he

[00:01:15] 但我希望他

[00:01:15] Were double

[00:01:16] 都是双倍的

[00:01:16] He's a tramp

[00:01:19] 他是个流浪汉

[00:01:19] He's a rover

[00:01:22] 他是个流浪者

[00:01:22] And there's nothing

[00:01:25] 什么都没有

[00:01:25] More to say

[00:01:27] 多说几句

[00:01:27] If he's a tramp

[00:01:30] 如果他是个流浪汉

[00:01:30] He's a good one

[00:01:33] 他是个好人

[00:01:33] And I wish that I

[00:01:36] 我希望

[00:01:36] Could travel his way

[00:01:40] 可以踏上旅途

[00:01:40] And I wish that I

[00:01:41] 我希望

[00:01:41] Could travel his way

[00:01:45] 可以踏上旅途

[00:01:45] And I wish that I

[00:01:47] 我希望

[00:01:47] Could travel his way

[00:01:52] 可以踏上旅途

[00:01:52] He's a tramp

[00:01:57] 他是个流浪汉