《Don’t Ask Me》歌词

[00:00:00] Don't Ask Me - Lindisfarne

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Nothing can stop you from doing anything you choose

[00:00:24] 什么都无法阻止你做你选择的事

[00:00:24] Nothing's gonna stop you if you really wanna play the blues

[00:00:33] 如果你真的想演奏布鲁斯什么都无法阻挡你

[00:00:33] But noone's gonna like it if you make more than you lose

[00:00:40] 但如果你赚的比失去的多没人会喜欢

[00:00:40] Well you can come on down and you can see the show

[00:00:45] 你可以来看看我的演出

[00:00:45] You can come on up and you can have blow

[00:00:49] 你可以来找我尽情放纵

[00:00:49] But don't ask me how to get there I don't know

[00:01:01] 但是不要问我怎么去我不知道

[00:01:01] Pack up your suitcase pick up your old guitar

[00:01:09] 收拾你的行李拿起你的旧吉他

[00:01:09] Wave goodbye and jump in the company car

[00:01:17] 挥手告别跳进公司的车里

[00:01:17] They've seen your picture and they want to know who you are

[00:01:25] 他们看过你的照片想知道你是谁

[00:01:25] Well you can come on down and you can have a blow

[00:01:29] 你可以来找我尽情放纵

[00:01:29] You can come on up and you can steal the show

[00:01:34] 你可以出现在我面前你可以抢尽风头

[00:01:34] But don't ask me how it happened I don't know

[00:01:46] 但是不要问我怎么回事我不知道

[00:01:46] Well you can push shove lose your long time friends

[00:01:54] 你可以不顾一切失去你的老朋友

[00:01:54] You might make money but you'll never quite make amends

[00:02:02] 你可能会赚钱但你永远无法弥补过错

[00:02:02] When you're drowned in the vacuum of the one eyed TV lens

[00:02:10] 当你沉浸在电视镜头的真空里

[00:02:10] Well you can fly on up and you can make the show

[00:02:15] 你可以展翅高飞你可以大放异彩

[00:02:15] You can watch it come and you can watch it go

[00:02:19] 你可以看着它来也可以看它去

[00:02:19] But don't ask me what it feels like I don't know

[00:02:30] 但是不要问我那是什么感觉我不知道

[00:02:30] So pack up your cases and hide in your big black car

[00:02:39] 所以收拾好你的行李躲在你的黑色豪车里

[00:02:39] Put on a new face pick up your old guitar

[00:02:47] 换上新面孔拿起你的旧吉他

[00:02:47] Is there anybody there but who doesn't know who you are

[00:02:55] 是否还有人不知道你是谁

[00:02:55] Well you can watch it come and you can see it go

[00:02:59] 你可以看着它来看它去

[00:02:59] Then you can come on down and we can have a blow

[00:03:03] 你可以来找我我们可以尽情放纵

[00:03:03] But don't ask me who are you are 'cos I won't know

[00:03:10] 但是不要问我你是谁因为我不知道

[00:03:10] I won't know

[00:03:14] 我不会知道

[00:03:14] I won't know

[00:03:18] 我不会知道

[00:03:18] I won't know

[00:03:23] 我不会知道