《Jockey Man Blues》歌词

[00:00:00] Jockey Man Blues - Memphis Minnie

[00:00:04] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:04] Written by：Douglas, Lizzie (1897-1973) and McCoy, "Kansas" Joe (1905-1950)

[00:00:09]

[00:00:09] Good morning

[00:00:11] 早安

[00:00:11] Blues please shake hands with me

[00:00:17] 忧郁啊 请与我握手

[00:00:17] Good morning

[00:00:21] 早安

[00:00:21] Blues please shake hands with me

[00:00:26] 忧郁啊 请与我握手

[00:00:26] I've got the blues this morning

[00:00:29] 今晨我满心忧郁

[00:00:29] Just as low as I can be

[00:00:35] 低落到无以复加

[00:00:35] How can I sleep nights baby

[00:00:38] 宝贝 我怎能安睡

[00:00:38] When you turn your back on me

[00:00:43] 当你转身离我而去

[00:00:43] How can I sleep nights baby

[00:00:46] 宝贝 我怎能安睡

[00:00:46] When you turn your back on me

[00:00:52] 当你转身离我而去

[00:00:52] I'm gonna take my troubles

[00:00:55] 我要带着我的烦恼

[00:00:55] Go down by the sea

[00:01:00] 走向海边

[00:01:00] You can eat my kitchen

[00:01:03] 你可以享用我的厨房

[00:01:03] Sleep in my bed

[00:01:05] 睡在我的床上

[00:01:05] Fall down in my arms pretty papa

[00:01:07] 倒在我怀里，亲爱的

[00:01:07] Rest your worried head

[00:01:09] 放下你忧虑的心

[00:01:09] 'Cause I need

[00:01:11] 因为我需要

[00:01:11] Need some loving now

[00:01:17] 现在需要一些爱

[00:01:17] I ain't got no one to love me

[00:01:20] 没有人来爱我

[00:01:20] Weeooo like you know how

[00:01:25] 就像你知道的那样

[00:01:25] I woke up this morning

[00:01:28] 今早我醒来

[00:01:28] With the rising sun

[00:01:33] 伴随着升起的太阳

[00:01:33] I woke up this morning

[00:01:37] 今早我醒来

[00:01:37] With the rising sun

[00:01:42] 伴随着升起的太阳

[00:01:42] My pretty papa's a jockey

[00:01:44] 我亲爱的爸爸是个骑师

[00:01:44] And he sure don't ride for fun

[00:01:49] 他可不是为了玩乐而骑马

[00:01:49] If you see my jockey

[00:01:52] 如果你见到我的骑师

[00:01:52] I said please tell him hurry home

[00:01:58] 请告诉他快回家

[00:01:58] If you see my jockey

[00:01:59] 如果你见到我的骑师

[00:01:59] I said please tell him hurry home

[00:02:05] 请告诉他快回家

[00:02:05] I ain't had no loving

[00:02:08] 自从我的骑师离开后

[00:02:08] Lord since my jockey been gone

[00:02:13] 我就再也没有感受到爱

[00:02:13] My jockey rode this morning

[00:02:16] 我的骑手今晨离去

[00:02:16] And my love come falling down

[00:02:21] 而我的爱随之坠落

[00:02:21] My jockey rode this morning

[00:02:23] 我的骑手今晨离去

[00:02:23] And my love come falling down

[00:02:29] 而我的爱随之坠落

[00:02:29] Said I'll be your monkey woman

[00:02:31] 我说我会成为你的忠实伴侣

[00:02:31] But please don't lead me around

[00:02:37] 但请不要让我迷失方向

[00:02:37] Take a race horse to run

[00:02:39] 需要一匹赛马奔跑

[00:02:39] A jockey to ride around

[00:02:41] 需要一个骑手驰骋

[00:02:41] Take a pretty sealskin papa

[00:02:43] 拿起一件漂亮的海豹皮外套

[00:02:43] Make my love come down

[00:02:44] 让我的爱人回到我身边

[00:02:44] 'Cause I don't feel welcome

[00:02:47] 因为我不再感到被欢迎

[00:02:47] Sleeping by myself

[00:02:52] 独自一人入睡

[00:02:52] Lord since you went away and left me

[00:02:55] 主啊，自从你离开我

[00:02:55] I don't want nobody else

[00:03:00] 我不再需要任何人