《Chapel Of The Roses》歌词

[00:00:00] Chapel of the Roses - Malcolm Vaughan

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] In the chapel of the roses

[00:00:19] 在玫瑰教堂里

[00:00:19] Everyday I'll say a prayer

[00:00:25] 每一天我都会虔诚祈祷

[00:00:25] And I'll wait for you at sunset

[00:00:30] 我会在日落时分等你

[00:00:30] Till the day you meet me there

[00:00:36] 直到有一天你在那里与我相见

[00:00:36] In the chapel of the roses

[00:00:41] 在玫瑰教堂里

[00:00:41] While the angels watch above

[00:00:46] 天使在天上注视着

[00:00:46] I will pray for your returning

[00:00:52] 我会祈祷你回来

[00:00:52] Till you bring me back your love

[00:00:57] 直到你把你的爱还给我

[00:00:57] Though the mighty organ is silent

[00:01:03] 尽管那巨大的器官寂静无声

[00:01:03] I can hear our favourite hymn

[00:01:08] 我可以听到我们最爱的圣歌

[00:01:08] And I feel you there beside me

[00:01:13] 我感觉你就在我身边

[00:01:13] When the twilight's growing dim

[00:01:19] 当曙光乍现

[00:01:19] So each night I light a candle

[00:01:24] 所以每天晚上我都点燃蜡烛

[00:01:24] And I'll say a sweetheart's prayer

[00:01:30] 我会虔诚地祷告

[00:01:30] In the chapel of the roses

[00:01:35] 在玫瑰教堂里

[00:01:35] Till the day you meet me there

[00:01:41] 直到有一天你在那里与我相见

[00:01:41] Though the mighty organ is silent

[00:01:46] 尽管那巨大的器官寂静无声

[00:01:46] I can hear our favourite hymn

[00:01:51] 我可以听到我们最爱的圣歌

[00:01:51] And I feel you there beside me

[00:01:57] 我感觉你就在我身边

[00:01:57] When the twilight's growing dim

[00:02:02] 当曙光乍现

[00:02:02] So each night I light a candle

[00:02:07] 所以每天晚上我都点燃蜡烛

[00:02:07] And I'll say a sweetheart's prayer

[00:02:13] 我会虔诚地祷告

[00:02:13] In the chapel of the roses

[00:02:19] 在玫瑰教堂里

[00:02:19] Till the day you meet me there

[00:02:24] 直到有一天你在那里与我相见