《Love Me， Baby》歌词

[00:00:00] Love Me, Baby - Sonny Boy Williamson

[00:00:34] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:34] I want you to hold me in yo' arms baby

[00:00:38] 我想要你把我拥入怀里宝贝

[00:00:38] A-take me home with you

[00:00:41] 带我回家

[00:00:41] Love me love me baby just

[00:00:44] 好好爱我宝贝

[00:00:44] Like you used to do

[00:00:45] 就像你以前那样

[00:00:45] An I want your love rollin'

[00:00:49] 我希望你的爱滚滚而来

[00:00:49] My love roll me ov'r slow an easy

[00:00:57] 我的爱让我慢慢地摇摆

[00:00:57] I want you love me baby

[00:01:00] 我想要你爱我宝贝

[00:01:00] An I won't want to love no mo'

[00:01:08] 我再也不想爱了

[00:01:08] I want you to take me in yo' car baby

[00:01:11] 我想要你带我坐上你的车宝贝

[00:01:11] An ride me right o'vr town

[00:01:14] 开车载我去城里

[00:01:14] Love me love me baby

[00:01:17] 爱我吧宝贝

[00:01:17] Till my love come down

[00:01:18] 直到我的爱降临人间

[00:01:18] I want you to roll me ov'r baby

[00:01:22] 我想要你给我卷一支烟宝贝

[00:01:22] My love roll me ov'r slow an easy

[00:01:30] 我的爱让我慢慢地摇摆

[00:01:30] But I want you love me baby

[00:01:33] 但我想要你爱我宝贝

[00:01:33] An I won't wanna love no more now

[00:01:39] 我现在不想爱了

[00:01:39] 'You got it Big Bill take it an keep it there'

[00:01:46] 你有实力就像BigBill一样拿着保持下去

[00:01:46] 'Yes honey honey

[00:01:51] 没错亲爱的

[00:01:51] 'Yes yo' honey is good isn't it

[00:02:14] 没错亲爱的真不错对吧

[00:02:14] I want you to roll me roll me baby

[00:02:16] 我想要你来抱我宝贝

[00:02:16] Like yo' grandfather used to roll his wagon wheel

[00:02:20] 就像你的祖父曾经卷着他的车轮

[00:02:20] Roll me roll me baby

[00:02:22] 来吧来吧宝贝

[00:02:22] You don't know how good that make me feel

[00:02:24] 你不知道这让我感觉多开心

[00:02:24] I want you to roll me ov'r baby

[00:02:28] 我想要你给我卷一支烟宝贝

[00:02:28] Then I gonna have to roll me ov'r slow an easy

[00:02:36] 那我得慢慢地卷一根烟

[00:02:36] I want you to roll me baby

[00:02:39] 我想要你来抱我宝贝

[00:02:39] An I won't want no love no mo'

[00:02:47] 我再也不想要爱

[00:02:47] Well I'm goin' way back down in Jackson

[00:02:50] 我要回到杰克逊

[00:02:50] Way back where I belong

[00:02:53] 回到我的归属

[00:02:53] Because this weekly lie about deliverin' job

[00:02:56] 因为每周都在撒谎说我在给别人打工

[00:02:56] God knows I can't last long

[00:02:57] 上帝知道我撑不了多久

[00:02:57] 'Cause this woman don't love me no baby

[00:03:01] 因为这个女人不爱我宝贝

[00:03:01] She won't love Sonny Boy real slow an easy

[00:03:08] 她不会喜欢SonnyBoy慢一点轻松一点

[00:03:08] Now an she won't say I even talk with ya

[00:03:12] 现在她不会说我和你聊天了

[00:03:12] That I won't even wanna love no mo'

[00:03:17] 我再也不想爱了